updated global translations/names

Missions/2010103/201010311_translations_enm.json

@@ -0,0 +1,99 @@
+{
+	"201010311_1": "\"Shirabe!\"",
+	"201010311_2": "\"I'm keeping your birthday present a big secret! I hope you're excited to see it!\"",
+	"201010311_3": "\"I made it sound like a huge deal, but I've got no idea what to get for her.\"",
+	"201010311_4": "\"I'm in a real pickle... This is probably the toughest challenge I've ever faced.\"",
+	"201010311_5": "\"If I give Shirabe a present and she doesn't like it, I won't be able to live with myself!\"",
+	"201010311_6": "\"Awww... What am I gonna do?\"",
+	"201010311_7": "\"Hmm... What should I get for Shirabe?\"",
+	"201010311_8": "\"There has to be something she'd like... It's far too late to ask her now, though.\"",
+	"201010311_9": "\"I bet Kirika came up with something right away.\"",
+	"201010311_10": "\"...Ah!\"",
+	"201010311_11": "\"Oof!\"",
+	"201010311_12": "\"I'm so sorry, I was lost in thought—\"",
+	"201010311_13": "\"Huh?\"",
+	"201010311_14": "\"Kirika! What are you doing here?\"",
+	"201010311_15": "\"I don't know what to get Shirabe for her birthday, so I was looking for a little inspiration.\"",
+	"201010311_16": "\"Have you not decided either, Maria?\"",
+	"201010311_17": "\"No, not yet.\"",
+	"201010311_18": "\"Ideally, I'd want to get her something she likes...\"",
+	"201010311_19": "\"But no matter how hard I think, nothing good comes to mind.\"",
+	"201010311_20": "\"Something Shirabe likes... That's it! Maria, you're a genius!\"",
+	"201010311_21": "\"Where did that come from all of a sudden? Did you think of something?\"",
+	"201010311_22": "\"I figured it out... the perfect present! I'll need your help for it, though, Maria!\"",
+	"201010311_23": "\"My help? Well, I'm happy to do whatever I can.\"",
+	"201010311_24": "\"Great! Come here, my super secret plan is....\"",
+	"201010311_25": "\"...And then we...\"",
+	"201010311_26": "\"Wh-What? You want to do that? With me?!\"",
+	"201010311_27": "\"Uh-huh!\"",
+	"201010311_28": "\"You don't want to? But it's only Shirabe's birthday once a year.\"",
+	"201010311_29": "\"N-No, I'll do it! We'll give her the best present ever!\"",
+	"201010311_30": "\"I was told to show up around now...\"",
+	"201010311_31": "(Kiri-chan and Maria didn't tell me anything, but could they have organized a birthday party?)",
+	"201010311_32": "(Everyone else is here this year, too... This anticipation is making me a little nervous.)",
+	"201010311_33": "\"Well, here I am.\"",
+	"201010311_34": "\"Ahem...\"",
+	"201010311_35": "\"It's Shirabe. I'm coming in.\"",
+	"201010311_36": "\"Um... Hello?\"",
+	"201010311_37": "<size=40>\"Happy Birthday, Shirabe-chan!\"</size>",
+	"201010311_38": "\"Thank you all so much!\"",
+	"201010311_39": "\"Here, this is from me. I know it's not much, but...\"",
+	"201010311_40": "\"No, this is wonderful. Thank you very much.\"",
+	"201010311_41": "\"And this is from me. Happy birthday, Shirabe-chan!\"",
+	"201010311_42": "\"Here, I have something for you, too.\"",
+	"201010311_43": "\"Wow, look at all these presents...\"",
+	"201010311_44": "\"Thank you, everyone. Not just for the presents, but for organizing this celebration, too.\"",
+	"201010311_45": "\"Okay, let's get this party started!\"",
+	"201010311_46": "\"Um, but... Kiri-chan and Maria aren't here yet.\"",
+	"201010311_47": "\"Oh, yeah. That's...\"",
+	"201010311_48": "\"Something came up that the two of them couldn't get out of, and they couldn't make it.\"",
+	"201010311_49": "\"...I see.\"",
+	"201010311_50": "(I wish they could have been here to celebrate. Whatever it was must've been really important.)",
+	"201010311_51": "(But since the girls all threw me a party, I shouldn't let it get me down.)",
+	"201010311_52": "(I shouldn't, but...)",
+	"201010311_53": "\"Oh, I almost forgot! There's one last present! I'll go and get it!\"",
+	"201010311_54": "\"Huh? There's more?\"",
+	"201010311_55": "\"Hey, come help me with this!\"",
+	"201010311_56": "\"Sure!\"",
+	"201010311_57": "\"She needs help with it?\"",
+	"201010311_58": "\"Sorry to keep you waiting, Shirabe-chan!\"",
+	"201010311_59": "\"Ah!\"",
+	"201010311_60": "\"What a massive box... This is for me?\"",
+	"201010311_61": "\"Yep!\"",
+	"201010311_62": "\"It's so big... I wonder what's inside?\"",
+	"201010311_63": "\"I'll open it up for you!\"",
+	"201010311_64": "\"Here goes!\"",
+	"201010311_65": "\"Ta-dahhh!\"",
+	"201010311_66": "\"Happy Birthday, Shirabe!\"",
+	"201010311_67": "\"WE'RE your birthday present!\"",
+	"201010311_68": "\"Ah!\"",
+	"201010311_69": "\"Hey, what's the matter? It's your birthday! I thought for sure you'd be happy...\"",
+	"201010311_70": "\"......\"",
+	"201010311_71": "\"Give us a smile, Shirabe-chan!\"",
+	"201010311_72": "\"......\"",
+	"201010311_73": "\"Hey, what gives? Things got super weird all of a sudden.\"",
+	"201010311_74": "\"Um...\"",
+	"201010311_75": "\"Did... Did we completely screw this up?\"",
+	"201010311_76": "\"Oh no... Maybe we should have used more ribbons?\"",
+	"201010311_77": "<size=25>\"Maria, THAT'S not the problem!\"</size>",
+	"201010311_78": "<size=25>\"W-Well then what do we do?!\"</size>",
+	"201010311_79": "<size=25>\"Oh, that's right! We haven't said the thing! Go on, say it!\"</size>",
+	"201010311_80": "<size=25>\"The thing? Oh! The thing!\"</size>",
+	"201010311_81": "\"We're your birthday present, so today, we'll do anything you want us to!\"",
+	"201010311_82": "\"Go ahead! You can say anything!\"",
+	"201010311_83": "\"......\"",
+	"201010311_84": "\"Um... She's still not talking. Hellooo? Earth to Shirabe? Maybe she hates it, after all...\"",
+	"201010311_85": "\"Heheheh...\"",
+	"201010311_86": "\"You're... laughing?\"",
+	"201010311_87": "\"So you like it?!\"",
+	"201010311_88": "\"We'll do whatever you'd like us to, Shirabe.\"",
+	"201010311_89": "\"That's right, we'll do aaanything! Just name it!\"",
+	"201010311_90": "\"Well, there's nothing special I really need.\"",
+	"201010311_91": "\"Just...\"",
+	"201010311_92": "\"Just?\"",
+	"201010311_93": "\"Just promise we'll be best friends forever, okay?\"",
+	"201010311_94": "\"Huh?\"",
+	"201010311_95": "\"Of course! Heck, that's what I want from YOU!\"",
+	"201010311_96": "\"Haha. This wasn't really much of a present, I guess.\"",
+	"201010311_97": "\"No, it made me very happy. Thank you, both of you!\""
+}

Missions/2010103/201010311_translations_kor.json

@@ -0,0 +1,100 @@
+{
+	"201010311_0": "시라베의 생일 2019",
+	"201010311_1": "\"시라베!\"",
+	"201010311_2": "\"생일 선물은 생일날까지 비밀이에요.\\n기대해 주세요!\"",
+	"201010311_3": "\"그렇게 거창하게 말은 해 놨는데\\n아이디어가 전혀 안 떠올라요\"",
+	"201010311_4": "\"어쩌죠…… 사상 최대의 위기예요……\"",
+	"201010311_5": "\"시라베가 선물을 받고 외면이라도 한다면\\n더는 살아갈 수 없어요\"",
+	"201010311_6": "\"하아…… 어떻게 하죠\"",
+	"201010311_7": "\"선물은 어떻게 할까……\"",
+	"201010311_8": "\"뭘 좋아하더라? 하고 지금 와서 직접 물을 수도 없고……\"",
+	"201010311_9": "\"키리카라면 분명 금방 떠올렸을 텐데\"",
+	"201010311_10": "\"……앗!\"",
+	"201010311_11": "\"……으악!\"",
+	"201010311_12": "\"미, 미안해요.\\n딴생각을 하느라……\"",
+	"201010311_13": "\"어머?\"",
+	"201010311_14": "\"키리카잖아!\\n이런 데서 뭐 하고 있어?\"",
+	"201010311_15": "\"시라베 생일에 뭘 선물할까 고민하다가\\n뭔가 떠오르길 바라며 걷고 있었어요\"",
+	"201010311_16": "\"혹시 마리아도 아직 못 정했나요?\"",
+	"201010311_17": "\"응, 솔직히 말하면 그래\"",
+	"201010311_18": "\"모처럼이니까 그 애가 제일 좋아하는 걸\\n선물하고 싶은데\"",
+	"201010311_19": "\"막상 생각해 보니 뭐가 좋을지 고민돼서……\"",
+	"201010311_20": "\"시라베가 제일 좋아하는 거……!\\n그래, 그거예요……!\"",
+	"201010311_21": "\"갑자기 왜 그래?\\n뭐 좋은 생각이라도 났어?\"",
+	"201010311_22": "\"최고의 선물이 뭔지 알았어요!\\n그걸 준비하려면 마리아도 있어야 해요!\"",
+	"201010311_23": "\"내가 있어야 해?\\n내가 할 수 있는 거라면 뭐든지 도울게\"",
+	"201010311_24": "\"고마워요!\\n그럼 잠시 귀 좀 빌려주세요\"",
+	"201010311_25": "\"속닥속닥……\"",
+	"201010311_26": "\"어, 그걸 한다고!?\\n나도 같이 하는 거야!?\"",
+	"201010311_27": "\"그럼요!\"",
+	"201010311_28": "\"마리아는 싫어요?\\n1년에 한 번뿐인 시라베의 생일인데……\"",
+	"201010311_29": "\"아, 알았어!\\n그 정도는 당연히 할 수 있지!\"",
+	"201010311_30": "\"이제 곧 초대받은 시간……\"",
+	"201010311_31": "(키리랑 마리아는 아무것도 알려 주지 않았지만\\n축하해 주려는 걸까?)",
+	"201010311_32": "(그리고 올해는 다른 사람들도 있지.\\n왠지 가슴이 두근거려)",
+	"201010311_33": "\"좋아, 도착했어\"",
+	"201010311_34": "\"흠흠……\"",
+	"201010311_35": "\"시라베예요. 들어갈게요\"",
+	"201010311_36": "\"저기…… 여러분?\"",
+	"201010311_37": "\"<size=40>시라베, 생일 축하해―!</size>\"",
+	"201010311_38": "\"여러분, 감사합니다!\"",
+	"201010311_39": "\"이건 내가 주는 선물이야.\\n대단한 건 아니지만\"",
+	"201010311_40": "\"아니에요, 기뻐요. 감사합니다\"",
+	"201010311_41": "\"이건 내가 주는 거야.\\n시라베, 생일 축하해!\"",
+	"201010311_42": "\"나도 준비했어. 받아 줘\"",
+	"201010311_43": "\"이렇게나 많이……\"",
+	"201010311_44": "\"선물을 가득 받아서, 아니.\\n여러분께 축하를 받아서 행복해요\"",
+	"201010311_45": "\"좋아, 그럼 바로 파티를 시작하자!\"",
+	"201010311_46": "\"저기, 그 전에…… 키리랑 마리아가 안 보이는데요……\"",
+	"201010311_47": "\"아…… 그건 말이야……\"",
+	"201010311_48": "\"실은 둘 다 도무지 뺄 수 없는 용건이 생겨서.\\n여긴 못 왔어\"",
+	"201010311_49": "\"……그렇군요\"",
+	"201010311_50": "(그렇구나…… 두 사람에게 축하받고 싶었는데\\n중요한 일인 걸까……)",
+	"201010311_51": "(아니야, 모처럼 축하받고 있는데\\n내가 울적해 하면 안 돼……)",
+	"201010311_52": "(안 되는데……)",
+	"201010311_53": "\"저기, 그렇지! 아직 선물이 남아 있어.\\n지금 가져올게!\"",
+	"201010311_54": "\"네? 또 있어요……?\"",
+	"201010311_55": "\"다들 도와줘!\"",
+	"201010311_56": "\"그래!\"",
+	"201010311_57": "\"도와……?\"",
+	"201010311_58": "\"기다렸지, 시라베!\"",
+	"201010311_59": "\"……!\"",
+	"201010311_60": "\"엄청나게 큰 상자네…… 이게 선물인가요?\"",
+	"201010311_61": "\"그래, 맞아\"",
+	"201010311_62": "\"뭐가 들어 있는 걸까?\\n이렇게 큰 거라면……\"",
+	"201010311_63": "\"그럼 열게!\"",
+	"201010311_64": "\"에―잇!\"",
+	"201010311_65": "\"짜자―안!\"",
+	"201010311_66": "\"해, 해피 버스데이, 시라베!\"",
+	"201010311_67": "\"선물은! 우리예요!\"",
+	"201010311_68": "\"……!\"",
+	"201010311_69": "\"어, 왜 그래요? 생일이니까\\n웃어 줬으면 좋겠어요……\"",
+	"201010311_70": "\"……\"",
+	"201010311_71": "\"웃어, 웃어 줘\"",
+	"201010311_72": "\"……\"",
+	"201010311_73": "\"야, 어쩔 거야…… 이 분위기\"",
+	"201010311_74": "\"어어……\"",
+	"201010311_75": "\"호, 혹시 완전히 사고 친 걸까요?\"",
+	"201010311_76": "\"이, 이상하네.\\n리본이 부족했던 걸까……?\"",
+	"201010311_77": "\"<size=25>마리아, 절대 그런 문제가 아닐 거예요!</size>\"",
+	"201010311_78": "\"<size=25>그, 그럼 어떻게 해!</size>\"",
+	"201010311_79": "\"<size=25>그, 그렇지! 아직 그 말을 안 했어.\\n그 말을 하면!</size>\"",
+	"201010311_80": "\"<size=25>그 말? ……아, 그, 그랬죠!</size>\"",
+	"201010311_81": "\"생일 선물은 우리예요!\\n그러니까 오늘은 뭐든지 시라베 말을 들을게요!\"",
+	"201010311_82": "\"자, 무슨 말이든지 해 줘!\"",
+	"201010311_83": "\"……\"",
+	"201010311_84": "\"으윽…… 아무 말도 안 해 주면\\n아무리 저라도 마음이 욱신욱신해요!\"",
+	"201010311_85": "\"후후……\"",
+	"201010311_86": "\"우, 웃었다?\"",
+	"201010311_87": "\"기뻐해 준 거예요!?\"",
+	"201010311_88": "\"시라베를 위해 우리가 뭐든 할게\"",
+	"201010311_89": "\"어떤 부탁이라도 사양 말고 말해 봐요!\"",
+	"201010311_90": "\"아니. 특별한 건 아무것도 필요 없어\"",
+	"201010311_91": "\"그냥……\"",
+	"201010311_92": "\"그냥?\"",
+	"201010311_93": "\"앞으로도 쭉 함께 있어 줘\"",
+	"201010311_94": "\"……!\"",
+	"201010311_95": "\"물론이죠! 오히려 제가 부탁할게요!\"",
+	"201010311_96": "\"후후, 이러면 선물이라 할 수 없는데\"",
+	"201010311_97": "\"아니야, 정말 기뻤어.\\n두 사람 다 고마워!\""
+}

Missions/2010103/201010311_translations_zho.json

@@ -0,0 +1,100 @@
+{
+	"201010311_0": "調的生日2019",
+	"201010311_1": "「調～！」",
+	"201010311_2": "「生日禮物會保密到當天Death。\\n　妳就好好期待當天到來吧Death！」",
+	"201010311_3": "「雖然已經誇下海口，\\n　但是完全想不到好點子Death。」",
+	"201010311_4": "「真是頭痛Death……這是我有史以來最大的危機Dea～th……」",
+	"201010311_5": "「要是送給調的禮物被她嫌棄的話，\\n　我就活不下去啦Death。」",
+	"201010311_6": "「唉……該怎麼辦呢Death……」",
+	"201010311_7": "「該挑什麼禮物才好呢……」",
+	"201010311_8": "「事到如今，也不方便問本人說『妳喜歡什麼？』……」",
+	"201010311_9": "「要是換做切歌，想必她轉眼間就有點子了吧？」",
+	"201010311_10": "「……啊！」",
+	"201010311_11": "「……好痛！」",
+	"201010311_12": "「抱、抱歉。\\n　我正在想事情……」",
+	"201010311_13": "「哎呀？」",
+	"201010311_14": "「這不是切歌嗎？\\n　妳怎麼會在這種地方呢？」",
+	"201010311_15": "「我在煩惱調的生日該送什麼禮物，\\n　所以才會散步來尋求靈感Death。」",
+	"201010311_16": "「該不會瑪麗亞也還沒決定吧Death？」",
+	"201010311_17": "「嗯，老實說，就是這麼回事。」",
+	"201010311_18": "「畢竟是難得的日子，\\n　所以才想送她最喜歡的東西當作禮物……」",
+	"201010311_19": "「但一認真思索，就越來越迷惘該送什麼才好了……」",
+	"201010311_20": "「調最喜歡的東西……！\\n　對了，就是這個Death……！」",
+	"201010311_21": "「妳這麼突然是怎麼了？\\n　難道是想到什麼好點子了？」",
+	"201010311_22": "「我終於想到什麼才是最棒的禮物了Death！\\n　而且這禮物還需要瑪麗亞幫忙Death！」",
+	"201010311_23": "「需要我？\\n　要是我能力能及的，我當然不惜餘力喔。」",
+	"201010311_24": "「感激不盡Death！\\n　那就請妳聽我說一下Death。」",
+	"201010311_25": "「（交頭接耳中……）」",
+	"201010311_26": "「什、這種事嗎！\\n　我也要一起跟妳做嗎！？」",
+	"201010311_27": "「沒錯Death！」",
+	"201010311_28": "「難道妳不願意嗎Death？\\n　調的生日可是一年才一次的說……」",
+	"201010311_29": "「我、我知道了啦！\\n　這種事我當然做得到！」",
+	"201010311_30": "「接受招待的時間就快到了……」",
+	"201010311_31": "（小切跟瑪麗亞什麼都沒跟我說。\\n　她們會來祝賀我嗎？）",
+	"201010311_32": "（而且今年大家都在。\\n　總覺得有點心跳不止呢。）",
+	"201010311_33": "「好，到了。」",
+	"201010311_34": "「嗯哼……」",
+	"201010311_35": "「我是調。我要進去囉。」",
+	"201010311_36": "「呃……各位？」",
+	"201010311_37": "「<size=40>調，祝妳生日快樂～！</size>」",
+	"201010311_38": "「謝謝各位的祝賀！」",
+	"201010311_39": "「這是我送妳的禮物。\\n　雖然說不上是很了不起的東西啦。」",
+	"201010311_40": "「不，我很高興。謝謝學姐。」",
+	"201010311_41": "「這是我送的禮物喔。\\n　調，祝你生日快樂！」",
+	"201010311_42": "「我也有所準備。妳就收下吧。」",
+	"201010311_43": "「竟然有這麼多禮物……」",
+	"201010311_44": "「能收到這麼多禮物……不，\\n　能受到大家的祝賀，我真的很幸福。」",
+	"201010311_45": "「好～那就立刻開始辦生日派對吧！」",
+	"201010311_46": "「那個，請等一下，小切跟瑪麗亞好像還沒來……」",
+	"201010311_47": "「啊～……這個嘛……」",
+	"201010311_48": "「其實她們倆臨時有了不可推卻的要事，\\n　所以才沒來這裡。」",
+	"201010311_49": "「……我知道了。」",
+	"201010311_50": "（原來如此……我希望她們也能來慶祝，\\n　但應該是很重要的事情吧……）",
+	"201010311_51": "（不能這麼想。難得大家為我慶祝，\\n　我可不能沮喪……）",
+	"201010311_52": "（雖然知道不能沮喪……）",
+	"201010311_53": "「啊，對了！其實還有一件禮物喔。\\n　我現在就去搬！」",
+	"201010311_54": "「咦？還有禮物嗎……？」",
+	"201010311_55": "「大家也來幫忙吧～！」",
+	"201010311_56": "「當然！」",
+	"201010311_57": "「幫忙……？」",
+	"201010311_58": "「調，讓妳久等了！」",
+	"201010311_59": "「……！」",
+	"201010311_60": "「好大的箱子……這也是禮物嗎？」",
+	"201010311_61": "「沒錯。」",
+	"201010311_62": "「用這麼大的箱子裝，\\n　裡頭究竟放了什麼呢……？」",
+	"201010311_63": "「那我要打開囉～！」",
+	"201010311_64": "「嘿呦～！」",
+	"201010311_65": "「噹噹噹～Dea～th！」",
+	"201010311_66": "「調，祝、祝妳生日快樂！」",
+	"201010311_67": "「禮物就是！我們Death！」",
+	"201010311_68": "「……！」",
+	"201010311_69": "「咦，怎麼了Death？難得今天是妳的生日，\\n　所以希望妳能露出笑容Death……」",
+	"201010311_70": "「……」",
+	"201010311_71": "「笑容喔，妳就笑吧。」",
+	"201010311_72": "「……」",
+	"201010311_73": "「喂～這氣氛……該怎麼辦啊？」",
+	"201010311_74": "「啊嗚……」",
+	"201010311_75": "「難、難道我們完全搞砸了嗎Death？」",
+	"201010311_76": "「真、真奇怪。\\n　是因為緞帶不夠嗎……？」",
+	"201010311_77": "「<size=25>瑪麗亞，問題一定不在那邊啦Death！</size>」",
+	"201010311_78": "「<size=25>那、那妳說該怎麼辦啊！</size>」",
+	"201010311_79": "「<size=25>對、對了！我們還沒說那句話吧？\\n　只要說出那句話！</size>」",
+	"201010311_80": "「<size=25>那句話？……喔喔，說、說得沒錯Death！</size>」",
+	"201010311_81": "「我們就是生日禮物！\\n　所以今天一整天都任憑調的差遣Death！」",
+	"201010311_82": "「好了，妳就盡管開口吧！」",
+	"201010311_83": "「……」",
+	"201010311_84": "「嗚嗚……妳什麼都不講，\\n　會讓我們覺得心頭刺痛Death！」",
+	"201010311_85": "「呵呵……」",
+	"201010311_86": "「妳、妳笑了嗎？」",
+	"201010311_87": "「讓妳開心了嗎Death！？」",
+	"201010311_88": "「如果是為了妳，我們什麼都願意做喔。」",
+	"201010311_89": "「無論是什麼願望，妳都可以盡管開口Death！」",
+	"201010311_90": "「不，我不需要你們做什麼特別的事喔。」",
+	"201010311_91": "「不過……」",
+	"201010311_92": "「不過？」",
+	"201010311_93": "「今後我們也要一直在一起喔。」",
+	"201010311_94": "「……！」",
+	"201010311_95": "「這是當然的Death！反而我們才求之不得呢Death！」",
+	"201010311_96": "「呵呵，這樣一來，就不能算是禮物了呢。」",
+	"201010311_97": "「不，我真的很開心。\\n　謝謝你們！」"
+}

Missions/2010150/201015011_translations_enm.json

@@ -0,0 +1,71 @@
+{
+	"201015011_0": "Repel the Filth",
+	"201015011_1": "The night everyone met the Scout Regiment.",
+	"201015011_2": "\"We'll need to clean out a room in HQ in order to make room for the Scouts.\"",
+	"201015011_3": "\"Tsubasa. You have a room to yourself, right? How about we move you over to Hibiki-kun and Chris-kun's room?\"",
+	"201015011_4": "\"That room should be big enough for everyone.\"",
+	"201015011_5": "\"The Scouts can stay in your room.\"",
+	"201015011_6": "\"Understood. Please give me a little time to go clean my room out.\"",
+	"201015011_7": "\"Thanks.\"",
+	"201015011_8": "\"Please give us a moment. Tsubasa is getting your room ready.\"",
+	"201015011_9": "\"Thank you for giving us a place to sleep.\"",
+	"201015011_10": "\"It'll certainly be nice having a safe place to rest.\"",
+	"201015011_11": "\"Don't let your guard down yet, though. It would be a huge problem if that room's dirty...\"",
+	"201015011_12": "\"Huh? What do you mean?\"",
+	"201015011_13": "\"Lieutenant Levi is a bit of a clean freak. If it's messy, he won't hesitate to order everyone to clean.\"",
+	"201015011_14": "\"Yeah, we could be cleaning one room for hours.\"",
+	"201015011_15": "\"Isn't that a bit...\"",
+	"201015011_16": "\"You got nothing to worry about. HQ's pretty clean. So as long as she hasn't been a total slob in there...\"",
+	"201015011_17": "\"Huh?!\"",
+	"201015011_18": "\"What?!\"",
+	"201015011_19": "\"Tsubasa-san's been using that room for the past couple days, but... Have you seen it yet?\"",
+	"201015011_20": "\"Not yet. Plus, her manager's away on some business right now, so...\"",
+	"201015011_21": "\"I'm gonna go check on Tsubasa-san!\"",
+	"201015011_22": "\"I'll come too!\"",
+	"201015011_23": "\"H-Hey, what's going on?\"",
+	"201015011_24": "\"How's the cleaning going?\"",
+	"201015011_25": "\"As you can see, I've nearly finished in here. After just a little...\"",
+	"201015011_26": "\"Yeah, no way is this even close to being done! There are clothes all over the place!\"",
+	"201015011_27": "\"What do you mean? This looks much nicer than before.\"",
+	"201015011_28": "\"She isn't wrong. All of the trash and underwear is mostly piled up in this corner.\"",
+	"201015011_29": "\"How dirty was it before?\"",
+	"201015011_30": "\"Is this where we'll be staying?\"",
+	"201015011_31": "\"Is that...\"",
+	"201015011_32": "\"What're you doing here already?\"",
+	"201015011_33": "\"We have to be up early tomorrow, so it would be best to get to bed early.\"",
+	"201015011_34": "\"But, uhh... The room isn't really ready yet.\"",
+	"201015011_35": "\"It isn't ready?\"",
+	"201015011_36": "\"Yeah. You know, the beds, sheets, and uhh...\"",
+	"201015011_37": "\"Yeah! It's totally not that Tsubasa-san completely wrecked the room! Hahaha... Haha...\"",
+	"201015011_38": "\"That was awfully specific.\"",
+	"201015011_39": "\"Huh?\"",
+	"201015011_40": "\"You dumbass...\"",
+	"201015011_41": "\"I'm going to see for myself.\"",
+	"201015011_42": "\"Where did you get those gloves from?\"",
+	"201015011_43": "\"I thought something like this may happen, so I requisitioned some cleaning supplies.\"",
+	"201015011_44": "\"Wow, you're prepared for anything!\"",
+	"201015011_45": "\"Just shut up, Hibiki!\"",
+	"201015011_46": "\"These go over here, and these ones go over there... Ogawa-san's cleaning tips are really coming in handy!\"",
+	"201015011_47": "\"......\"",
+	"201015011_48": "\"I-Is someone there?\"",
+	"201015011_49": "\"It's me.\"",
+	"201015011_50": "\"Oh hi! Wait a moment, I'm just about finished.\"",
+	"201015011_51": "\"Wait, you're cleaning?\"",
+	"201015011_52": "\"Of course. Just look, this pile of clothing is starting to shrink a bit.\"",
+	"201015011_53": "\"Stop what you're doing right now.\"",
+	"201015011_54": "\"But... I'm cleaning...\"",
+	"201015011_55": "\"In what world is that considered cleaning?!\"",
+	"201015011_56": "\"I'm going to beat this into you if I have to, so listen hard, and listen good!\"",
+	"201015011_57": "\"I can't believe this is happening.\"",
+	"201015011_58": "\"Once he starts cleaning, nothing can make him stop.\"",
+	"201015011_59": "\"I feel bad for her, but I'm going to get out of here before I get pulled into this all.\"",
+	"201015011_60": "\"Yeah, I might do the same. Otherwise we'll be cleaning for hours.\"",
+	"201015011_61": "\"B-But Tsubasa-san is...\"",
+	"201015011_62": "\"Stop messing around! I told you to pick this up, not make it messier!\"",
+	"201015011_63": "\"I-I didn't mean to make it mes-\"",
+	"201015011_64": "\"Just piling stuff up isn't the same as cleaning it up.\"",
+	"201015011_65": "\"You can get involved if you want, but sorry, I'm out.\"",
+	"201015011_66": "\"Tsubasa-san... Sorry! Good luck!\"",
+	"201015011_67": "\"You've still gotta sweep and scrub the floors. It'll be done before you know it.\"",
+	"201015011_68": "\"S-Sir yes sir!!\""
+}

Missions/2010150/201015011_translations_kor.json

@@ -0,0 +1,71 @@
+{
+	"201015011_0": "더러움을 물리치자!",
+	"201015011_1": "조사병단과 만난 날 밤――",
+	"201015011_2": "\"조사병단 멤버가 묵으려면\\n본부 내의 방을 비워야 한다\"",
+	"201015011_3": "\"츠바사가 아마 혼자 방을 쓰고 있었지.\\n그 방을 비우고 히비키와 크리스 방으로 옮겨줄 수 있겠나?\"",
+	"201015011_4": "\"방 크기는 그렇게 해도 문제없을 거다\"",
+	"201015011_5": "\"빈방을 조사병단이 쓰게 하겠다\"",
+	"201015011_6": "\"알겠습니다.\\n그럼 방 정리를 할 테니 시간을 조금 주십시오\"",
+	"201015011_7": "\"그래, 잘 부탁한다\"",
+	"201015011_8": "\"그런 이유로 지금 츠바사 선배가 방 준비를 하고 있으니\\n잠시 기다려 주세요\"",
+	"201015011_9": "\"잠잘 곳까지 준비해 줘서 고마워\"",
+	"201015011_10": "\"안전한 곳에서 쉴 수 있다니 다행이야\"",
+	"201015011_11": "\"하지만 조심해야 해?\\n혹시 그 방이 더럽다면 큰 문제니까\"",
+	"201015011_12": "\"뭐? 그게 무슨 소리야?\"",
+	"201015011_13": "\"리바이 병장은 결벽증이거든. 방이 더러워져 있으면,\\n가차없이 대청소를 하라고 할 테니……\"",
+	"201015011_14": "\"맞아, 몇 시간이나 철저하게 말이야\"",
+	"201015011_15": "\"그, 그럴 수가……\"",
+	"201015011_16": "\"문제없지 않을까? 본부 안은 어디나 깨끗하고,\\n웬만큼 더럽게 쓰지 않았다면――\"",
+	"201015011_17": "\"――헉!?\"",
+	"201015011_18": "\"왜 그래!?\"",
+	"201015011_19": "\"요 며칠 동안 임무 때문에 츠바사 선배가 그 방에\\n묵었을 텐데, 방안은 봤어……?\"",
+	"201015011_20": "\"아니, 안 봤어. 게다가 지금 그 매니저는\\n다른 일로 본토에 있을 텐데……\"",
+	"201015011_21": "\"잠시 츠바사 선배 뭐 하나 보고 올게!\"",
+	"201015011_22": "\"앗! 나도 갈래!\"",
+	"201015011_23": "\"이, 이봐, 무슨 일이야?\"",
+	"201015011_24": "\"정리 잘 되어가고 있나요?\"",
+	"201015011_25": "\"응. 보다시피 거의 다 정리했어.\\n조금만 더하면――\"",
+	"201015011_26": "\"아니, 전혀 정리 안 되어 있잖아!\\n옷들도 여기저기 널브러져 있고!\"",
+	"201015011_27": "\"이래 봬도 정리 다 한 건데\"",
+	"201015011_28": "\"그러네요! 쓰레기랑 속옷들도 이쪽에\\n잘 모아둔 것 같네요\"",
+	"201015011_29": "\"정리하기 전엔 대체 얼마나 더러웠다는 거야……\"",
+	"201015011_30": "\"여기가 오늘 묵을 방인가?\"",
+	"201015011_31": "\"이 목소리는!?\"",
+	"201015011_32": "\"버, 벌써 온 건가?\"",
+	"201015011_33": "\"어, 내일도 일찍 일어나야 하니 일찍 자는 게 좋잖아.\"",
+	"201015011_34": "\"그렇지만 이 방은 아직 준비가……\"",
+	"201015011_35": "\"준비라니?\"",
+	"201015011_36": "\"그러니까, 침대라든가 시트라든가……\"",
+	"201015011_37": "\"네네! 츠바사 선배가 마구 어질렀다는 게\\n절대 아니고요……\"",
+	"201015011_38": "\"쓸데없이 구체적이군\"",
+	"201015011_39": "\"……어?\"",
+	"201015011_40": "\"정말이지, 이 바보는……\"",
+	"201015011_41": "\"들어간다\"",
+	"201015011_42": "\"그건 그렇고, 그 삼각건은 어디에서 꺼낸 거야!?\"",
+	"201015011_43": "\"이런 일이 있을 것 같아서 청소 도구함에서 챙겨 왔다\"",
+	"201015011_44": "\"역시 주도면밀하네요!\"",
+	"201015011_45": "\"지금 그런 말 할 때냐!\"",
+	"201015011_46": "\"이 옷은 여기에, 저 옷은 저기에……\\n후후, 오가와 씨가 가르쳐 준 정리 방법이 도움이 됐군\"",
+	"201015011_47": "\"……\"",
+	"201015011_48": "\"아니, 이 인기척은……\"",
+	"201015011_49": "\"나다\"",
+	"201015011_50": "\"아, 당신이었어? 조금 기다려 줄래?\\n보다시피 정리를 하고 있어서\"",
+	"201015011_51": "\"이게 정리라고?\"",
+	"201015011_52": "\"당연하지.\\n그 증거로 옷들로 만든 산더미가 작아졌잖아\"",
+	"201015011_53": "\"일단 멈춰 봐\"",
+	"201015011_54": "\"하지만 정리가……\"",
+	"201015011_55": "\"네가 하는 그건 결단코 정리가 아니야!\"",
+	"201015011_56": "\"내가 하나부터 다시 가르칠 테니 각오해!\"",
+	"201015011_57": "\"결국 이렇게 되어 버렸군……\"",
+	"201015011_58": "\"청소가 시작되면 끝날 때까지 아무도 못 말려\"",
+	"201015011_59": "\"그녀에게 미안하게 됐지만 휘말리기 전에\\n여길 벗어나는 게 좋아.\"",
+	"201015011_60": "\"내 생각도 그래. 몇 시간 만에 끝나지 않을 거야 분명\"",
+	"201015011_61": "\"하, 하지만 츠바사 선배가……\"",
+	"201015011_62": "\"장난하는 거야?\\n정리하라고 했지, 어지르라는 말은 전혀 한 적 없다.\"",
+	"201015011_63": "\"나, 나도 어지르려고 한 건 아닌데……!\"",
+	"201015011_64": "\"물건을 쌓아놓는 걸 정리한다고 하진 않아\"",
+	"201015011_65": "\"넌 저기 뛰어들 용기 있어?\\n미안하지만, 난 안 되겠어\"",
+	"201015011_66": "\"츠바사 선배…… 미안해요, 힘내세요\"",
+	"201015011_67": "\"이제 쓸고 닦아야지.\\n얼른 끝내자\"",
+	"201015011_68": "\"아, 알겠어!\""
+}

Missions/2010150/201015011_translations_zho.json

@@ -0,0 +1,71 @@
+{
+	"201015011_0": "驅逐汙垢吧",
+	"201015011_1": "遇到調查兵團的那天晚上――",
+	"201015011_2": "「為了給調查兵團的成員們提供住宿，\\n　需要在本部內空出房間來。」",
+	"201015011_3": "「翼，妳的房間目前只有妳一個人住吧。\\n　不如妳暫且搬到響和克莉絲的房間去擠一下好了。」",
+	"201015011_4": "「房間大小應該也沒問題。」",
+	"201015011_5": "「將空出來的房間提供給調查兵團的人使用吧。」",
+	"201015011_6": "「知道了。\\n　那請給我一點時間，打掃一下房間吧。」",
+	"201015011_7": "「好，麻煩妳了。」",
+	"201015011_8": "「所以……翼學姐正在準備房間，\\n　請等一下。」",
+	"201015011_9": "「連寢室都幫我們準備齊全，感謝。」",
+	"201015011_10": "「能在安全的地方休息，真是幫了我們大忙。」",
+	"201015011_11": "「不過，可以小心一點嗎？\\n　如果房間很髒的話，那可就麻煩大了。」",
+	"201015011_12": "「嗯？　這是什麼意思？」",
+	"201015011_13": "「里維兵長可是個超級潔癖哦。如果房間很髒，\\n　他一定會毫不留情地命令我們大掃除……」",
+	"201015011_14": "「是啊，不管花多長時間，也要徹底打掃乾淨。」",
+	"201015011_15": "「這、這麼嚴格……」",
+	"201015011_16": "「沒有問題啦。本部裡到處都很乾淨，\\n　而且只要不是太邋遢的話――」",
+	"201015011_17": "「啊──！？」",
+	"201015011_18": "「怎麼了！？」",
+	"201015011_19": "「這幾天，翼學姐為了執行任務而留宿在這裡，\\n　那個房間應該是她在使用，妳看過房內了嗎……？」",
+	"201015011_20": "「沒，我沒看。而且，學姐的那名經紀人\\n　有其他工作，現在應該待在本土……」",
+	"201015011_21": "「我去打探一下翼學姐的樣子！」",
+	"201015011_22": "「啊啊！我也要去！」",
+	"201015011_23": "「嗯，喂，妳們怎麼了？」",
+	"201015011_24": "「房間整理得怎樣了？」",
+	"201015011_25": "「啊啊。如妳所見，差不多整理好了哦。\\n　只差一點就好了――」",
+	"201015011_26": "「什麼啊，根本沒整理好呀！\\n　衣服還是到處亂放著！」",
+	"201015011_27": "「我已經整理好多了。」",
+	"201015011_28": "「真的耶！垃圾和內衣好像已經整齊地\\n　堆放在了這裡哦。」",
+	"201015011_29": "「這樣看來，先前是有多髒啊……」",
+	"201015011_30": "「這就是今晚的寢室嗎？」",
+	"201015011_31": "「這聲音是！？」",
+	"201015011_32": "「已，已經來了嗎」",
+	"201015011_33": "「嗯，明天也得早起。早一點休息比較好吧。」",
+	"201015011_34": "「但是，這個房間還沒準備……」",
+	"201015011_35": "「準備？」",
+	"201015011_36": "「是啊。床鋪和床單什麼的……」",
+	"201015011_37": "「對！翼學姐是絕不可能隨意亂丟亂放的……」",
+	"201015011_38": "「還真是具體的說明呢。」",
+	"201015011_39": "「……咦？」",
+	"201015011_40": "「這個笨蛋，真是……」",
+	"201015011_41": "「我進去瞧瞧好了。」",
+	"201015011_42": "「咦，那個三角巾是從那裡弄來的！？」",
+	"201015011_43": "「就知道可能會有這種狀況，所以我從掃除用具箱中借來了。」",
+	"201015011_44": "「不愧是兵長，準備得真是齊全！」",
+	"201015011_45": "「現在是拍馬屁的時候嗎！？」",
+	"201015011_46": "「這件衣服放這邊，這件放那邊……。\\n　呵呵，緒川先生教我的整理術還真派上用場了。」",
+	"201015011_47": "「……」",
+	"201015011_48": "「唔，這氣息是……」",
+	"201015011_49": "「是我。」",
+	"201015011_50": "「啊，原來是兵長駕到。請等一下。\\n　如您所見，我正在整理。」",
+	"201015011_51": "「整理？這就是嗎？」",
+	"201015011_52": "「當然是的。\\n　證據就是，那座衣服堆成的小山已經越來越小了。」",
+	"201015011_53": "「先給我暫停一下。」",
+	"201015011_54": "「唔，可是，整理還沒……」",
+	"201015011_55": "「妳現在的做法根本算不上整理！」",
+	"201015011_56": "「我從零開始好好教妳，給我認真學！」",
+	"201015011_57": "「結果還是搞成了這樣……」",
+	"201015011_58": "「一旦開始掃除，在結束前，誰也無法阻止他。」",
+	"201015011_59": "「雖然很對不起她，但最好還是請她暫時離開\\n　以免被糾纏進去。」",
+	"201015011_60": "「我也覺得這樣比較好。幾個小時內是絕對無法脫身的。」",
+	"201015011_61": "「但，但是翼學姐……」",
+	"201015011_62": "「少開玩笑了！\\n　我讓妳整理，沒讓妳亂丟！」",
+	"201015011_63": "「我，我哪裡有亂丟……！」",
+	"201015011_64": "「只將東西堆疊在一起，這不能叫做整理。」",
+	"201015011_65": "「妳有勇氣進去摻一腳嗎？\\n　抱歉，我可不想被捲進去。」",
+	"201015011_66": "「翼學姐……對不起。妳就一個人加油吧！」",
+	"201015011_67": "「還剩下掃地和擦拭。\\n　給我動作快點！」",
+	"201015011_68": "「遵，遵命！」"
+}

Missions/event001/302000111_translations_enm.json

@@ -0,0 +1,40 @@
+{
+	"302000111_0": "Gjallarhorn",
+	"302000111_1": "\"Even now, that fateful day still haunts my dreams.\"",
+	"302000111_2": "\"Kanade sang and fought with all she had. Her song burned with life, but her life also burned away with it.\"",
+	"302000111_3": "\"From that day on, with nothing but regret for being unable to save her, I devoted my life to living as a sword.\"",
+	"302000111_4": "\"But now thanks to their help, I'm not only a sword. I am also a lone wing that can fly towards its dream.\"",
+	"302000111_5": "\"I want Kanade to see what I'm like now. I want her to see the pride I have in myself...\"",
+	"302000111_6": "\"What would she say if she saw what I'm like now? Would she be proud?\"",
+	"302000111_7": "\"Who knows. But knowing that I met her in my dreams...\"",
+	"302000111_8": "\"Meeting people in dreams... When did I become so naive?\"",
+	"302000111_9": "(Was I able to become stronger?)",
+	"302000111_10": "(Can I continue to lead the way for Tachibana, Yukine and the others, just like she did for me?)",
+	"302000111_11": "(To be like... her. Though saying that, she was so mean to me.)",
+	"302000111_12": "(She often called me a crybaby or weakling. But if Kanade saw me now, would she think the same thing?)",
+	"302000111_13": "\"Kanade...\"",
+	"302000111_14": "(It just hurts to remember it now... It hurts my heart to think that she's gone, that I can't see her anymore...)",
+	"302000111_15": "(I thought we would always be together.)",
+	"302000111_16": "(I wanted to talk with her more, listen to her more, sing together with her more...)",
+	"302000111_17": "(I want to see her...)",
+	"302000111_18": "\"This is no good. I can't just keep on being a crybaby.\"",
+	"302000111_19": "\"Kanade would laugh at me if she saw me now.\"",
+	"302000111_20": "(I can never sing with her again. But even as a lone wing, I can still sing.)",
+	"302000111_21": "(The Zwei Wing I knew may just be Eins Wing now, but I can still spread that wing and fly.)",
+	"302000111_22": "\"Which means if my song can reach the people of the world, I'm sure it'll reach her too.\"",
+	"302000111_23": "\"So please, watch over me. I'll show you that my wing can fly anywhere.\"",
+	"302000111_24": "\"High energy signal detected in the ship's relic storage unit!\"",
+	"302000111_25": "\"What?! Verify the waveform immediately!\"",
+	"302000111_26": "\"This signal... It can't be!\"",
+	"302000111_27": "\"Gjallarhorn? After all this time...\"",
+	"302000111_28": "\"Thank you all for coming.\"",
+	"302000111_29": "\"Master, what happened today?\"",
+	"302000111_30": "\"An emergency call at the crack of dawn means there's been some kind of accident, right?\"",
+	"302000111_31": "\"More like we might have one on our hands soon.\"",
+	"302000111_32": "\"Soon? What's that supposed to—\"",
+	"302000111_33": "\"Here it comes!\"",
+	"302000111_34": "\"Wait... That's not Alca-Noise, but regular Noise...\"",
+	"302000111_35": "\"Does that means the Treasury of Babylonia re-opened?!\"",
+	"302000111_36": "\"Or is it a new kind of enemy?\"",
+	"302000111_37": "\"I'll explain later. For now, go and intercept the Noise!\""
+}

Missions/event001/302000111_translations_kor.json

@@ -0,0 +1,40 @@
+{
+	"302000111_0": "걀라르호른",
+	"302000111_1": "\"……나는 아직도 그 운명의 라이브가 있던 날의 꿈을 꾼다\"",
+	"302000111_2": "\"카나데는 있는 힘껏 노래하고 싸우며 그 목숨을 불살랐고――\\n――장렬히 산화했다\"",
+	"302000111_3": "\"그날 이후로 나는 카나데를 구하지 못했다는 후회만을 품은 채\\n오직 한 자루의 검으로서 살아왔다……\"",
+	"302000111_4": "\"하지만 주변 사람들 덕분에, 지금은 그저 검이 아닌\\n한쪽 날개의 츠바사로서 꿈을 향해 날아갈 수 있게 되었다\"",
+	"302000111_5": "\"……지금의 내 모습을 카나데가 봐 줬으면 한다.\\n내 스스로가 자랑스러워할 수 있게 된 나를……\"",
+	"302000111_6": "\"……카나데가 지금의 날 보면 무슨 말을 할까?\\n칭찬해 줄까……\"",
+	"302000111_7": "\"……말도 안 된다는 건 알아.\\n그래도 만약 꿈에서라도 만날 수 있다면――\"",
+	"302000111_8": "\"꿈에서 만난다면이라니……\\n내가 떠올렸지만 유약하기 짝이 없군……\"",
+	"302000111_9": "(……나는 강해졌을까?)",
+	"302000111_10": "(카나데가 나를 이끌어 줬듯이 타치바나와 유키네,\\n그리고 모두를 잘 이끌고 있는 걸까……)",
+	"302000111_11": "(카나데처럼……\\n생각해 보니 카나데는 나한테 짓궂게 굴곤 했지)",
+	"302000111_12": "(울보에다 겁쟁이란 소릴 자주 들었는데 그 무렵의 카나데가\\n지금의 날 본다면 강해진 것처럼 보일까……?)",
+	"302000111_13": "\"카나데……\"",
+	"302000111_14": "(지금 다시 떠올려도 가슴이 너무 아파……\\n카나데가 없고, 카나데를 볼 수 없다는 사실이 괴로워……)",
+	"302000111_15": "(카나데랑 둘이서 언제까지나 함께일 거라고 생각했지)",
+	"302000111_16": "(이야기하고 싶은 게 많이 있었어. 묻고 싶은 것도 있었어.\\n둘이서 더 많이 노래하고 싶었어……)",
+	"302000111_17": "(카나데를 보고 싶어……)",
+	"302000111_18": "\"……안 되지.\\n난 이제 울보여선 안 되니까……\"",
+	"302000111_19": "\"이런 꼴을 보면 카나데가 비웃을지도 모르겠네……\"",
+	"302000111_20": "(더는 카나데랑 노래할 수 없어.\\n하지만 아직 나는 한쪽 날개로도 노래할 수 있어……)",
+	"302000111_21": "(카나데와 함께 키운 츠바이 윙의 한쪽 날개를 펴고\\n날 수 있어…… 그러니까――)",
+	"302000111_22": "\"……내 노래, 우리의 노래가 전 세계 사람들에게 닿는다면\\n분명 카나데가 있는 곳에도 닿을 거야……\"",
+	"302000111_23": "\"……그러니 지켜봐 줬으면 해.\\n어디까지든 날아갈 테니……\"",
+	"302000111_24": "\"함내 성유물 보관 구획에서 고질량 에너지 반응!\"",
+	"302000111_25": "\"――뭐라고! 곧바로 파형을 대조해!\"",
+	"302000111_26": "\"이 반응은…… 설마!?\"",
+	"302000111_27": "\"걀라르호른이라고……?\\n왜 이 타이밍에……\"",
+	"302000111_28": "\"다들 모여 줘서 고맙다\"",
+	"302000111_29": "\"스승님~ 오늘은 대체 뭐예요?\"",
+	"302000111_30": "\"아침 댓바람부터 긴급 소집이라니 어디서 사고 같은 게\\n일어나기라도 했어?\"",
+	"302000111_31": "\"……사고는 곧 일어날지도 모릅니다.\"",
+	"302000111_32": "\"곧……?\\n그게 대체 무슨――\"",
+	"302000111_33": "\"……역시 왔군!\"",
+	"302000111_34": "\"말도 안 돼…… 왜 알카 노이즈가 아니라\\n노이즈가……\"",
+	"302000111_35": "\"바, 바빌로니아의 보물고가 열렸다는 건가요!?\"",
+	"302000111_36": "\"아니면 새로운 적이……?\"",
+	"302000111_37": "\"설명은 나중이다!\\n일단은 노이즈 요격을 부탁한다!\""
+}

Missions/event001/302000111_translations_zho.json

@@ -0,0 +1,40 @@
+{
+	"302000111_0": "末世號角",
+	"302000111_1": "「……直到現在，我仍會夢見那場命運的演唱會。」",
+	"302000111_2": "「奏盡情地歌唱、戰鬥，將她的生命燃燒殆盡──\\n　──然後飛散而逝。」",
+	"302000111_3": "「自那天起，我僅記著沒能拯救奏的悔意，\\n　以防人之劍的身分，心無旁騖地活到現在……」",
+	"302000111_4": "「但是多虧眾人相助，我現在不僅是把劍，\\n　即使只剩下一邊的羽翼，也能朝著夢想展翅。」",
+	"302000111_5": "「……我想讓奏看看現在的我。\\n　讓她看看已經能為自己感到自豪的我……」",
+	"302000111_6": "「……奏如果看到現在的我，會說些什麼呢？\\n　會誇獎我一聲嗎……」",
+	"302000111_7": "「……我知道那是不可能的。\\n　但是……就算只是在夢中，只要能夠相遇的話──」",
+	"302000111_8": "「期望能夠在夢中相遇……是嗎？\\n　真是的，我這人也太依依不捨了……」",
+	"302000111_9": "（……我真的有變得更強了嗎？）",
+	"302000111_10": "（我能像那時奏帶領我一樣，\\n　帶領著立花、雪音跟大家繼續前進嗎……）",
+	"302000111_11": "（像是奏一樣……是嗎？\\n　仔細回想，奏總是對我很壞心眼。）",
+	"302000111_12": "（她常常說我愛哭鬼、膽小鬼，但如果那時候的奏\\n　看到現在的我，我在她眼裡是否變堅強了呢……）",
+	"302000111_13": "「奏……」",
+	"302000111_14": "（現在回想起往事，仍然會如此心痛……\\n　奏已不在，無法與她再會，讓我好難受……）",
+	"302000111_15": "（我一直以為能跟奏永遠相伴。）",
+	"302000111_16": "（還有很多話想跟她說。還有很多事想問她。\\n　還有很多歌想跟她一起唱……）",
+	"302000111_17": "（我好想見奏……）",
+	"302000111_18": "「……不行。\\n　我不能再當個愛哭鬼了……」",
+	"302000111_19": "「我這副模樣，說不定會被奏笑呢……」",
+	"302000111_20": "（我已經沒有辦法再跟奏唱歌了。\\n　但是即便只剩一片羽翼，我仍能繼續歌唱……）",
+	"302000111_21": "（仍然能揮動與奏一起培育的ZweiWing的\\n　單片羽翼……所以──）",
+	"302000111_22": "「……若是我的歌聲能夠傳達給全世界的人們，\\n　那也一定能傳到奏所在的地方吧……」",
+	"302000111_23": "「……所以希望妳能在天上看著。\\n　無論天涯海角，我都會展翅高飛給妳看的……」",
+	"302000111_24": "「艦內聖遺物保管區域出現高質量能量反應！」",
+	"302000111_25": "「──你說什麼！趕快比對波形！」",
+	"302000111_26": "「這個反應……該不會！？」",
+	"302000111_27": "「居然是……末世號角！\\n　為何會挑在這個時候……」",
+	"302000111_28": "「感謝各位聚集在此。」",
+	"302000111_29": "「師父～今天到底是怎麼了？」",
+	"302000111_30": "「居然會一大早就緊急召集，\\n　該不會是哪裡出了什麼狀況吧？」",
+	"302000111_31": "「……狀況的話，很有可能在接下來發生。」",
+	"302000111_32": "「接下來……？\\n　到底是怎麼──」",
+	"302000111_33": "「……果然來了嗎！」",
+	"302000111_34": "「怎麼會……為什麼來的不是鍊金NOISE，\\n　而是NOISE……」",
+	"302000111_35": "「難、難道是巴比倫尼亞的寶庫開門了嗎Death！？」",
+	"302000111_36": "「還是說出現了新的敵人……？」",
+	"302000111_37": "「待會再說明！\\n　總之麻煩各位迎擊NOISE！」"
+}

Missions/event001/302000112_translations_enm.json

@@ -0,0 +1,113 @@
+{
+	"302000112_0": "\"Could somebody explain what's going on here! Why are there still Noise popping up?!\"",
+	"302000112_1": "\"Of course. Elfnein-kun will explain.\"",
+	"302000112_2": "\"Right...\"",
+	"302000112_3": "\"To start off with, those Noise aren't from our world.\"",
+	"302000112_4": "\"They aren't from our world?\"",
+	"302000112_5": "\"In our world, the Treasury of Babylonia remains closed.\"",
+	"302000112_6": "\"Those Noise were able to appear, because in reality, they're not from our world, but from a parallel world.\"",
+	"302000112_7": "\"Huh? What do you mean?\"",
+	"302000112_8": "\"Parallel... world?\"",
+	"302000112_9": "\"You've never heard of a parallel world? It's a different world that happens to be really similar to ours.\"",
+	"302000112_10": "\"Uhhh, I think I get it... Or maybe I don't...\"",
+	"302000112_11": "\"But if such a world really exists...\"",
+	"302000112_12": "\"Parallel schmarallel! I want to know why the Noise came here. And no technobabble this time!\"",
+	"302000112_13": "\"The relic Gjallarhorn is what's causing this incident. It's a complete relic that can connect two different worlds.\"",
+	"302000112_14": "\"It connects...\"",
+	"302000112_15": "\"two different worlds?!\"",
+	"302000112_16": "\"Slow down a minute. When was a relic like that discovered?\"",
+	"302000112_17": "\"It was discovered by an excavation team lead by Ryoko-kun. It was already active when it was discovered.\"",
+	"302000112_18": "\"Ryoko-san found it?!\"",
+	"302000112_19": "\"The existence of Gjallarhorn had been kept classified, and only a select few knew about it.\"",
+	"302000112_20": "\"I read about it in a report for the first time this morning.\"",
+	"302000112_21": "\"Gjallarhorn is a unique, dangerous relic, meaning that it's been experimented on in absolute secrecy.\"",
+	"302000112_22": "\"What we discovered was that when an abnormality occurs in a parallel world, it can connect to our world.\"",
+	"302000112_23": "\"That parallel world, a world similar to our own, has been following a similar course of history.\"",
+	"302000112_24": "\"But despite that, there are certain occurrences unique to that parallel world.\"",
+	"302000112_25": "\"Much like our own world's history, it has continued to flow from ancient times to the modern day.\"",
+	"302000112_26": "\"But when the river of history reaches a tipping point, it breaks into several tributaries.\"",
+	"302000112_27": "\"So that parallel world is one of those tributaries.\"",
+	"302000112_28": "\"Correct. It is a world created from the possibilities that flowed out of our world.\"",
+	"302000112_29": "\"A world of possibilities that were lost from ours...\"",
+	"302000112_30": "\"Anyway, it's beyond any reasonable doubt that Gjallarhorn has connected our world to a parallel world again.\"",
+	"302000112_31": "\"Again? You're saying this has happened before?\"",
+	"302000112_32": "\"Yes. When Gjallarhorn connects to a parallel world, countless Noise appear, perhaps due to the worlds colliding.\"",
+	"302000112_33": "\"The Treasury of Babylonia was open last time, so we could only guess, tut this time, we know for sure.\"",
+	"302000112_34": "\"The abnormality that occurred here can only be cleared by resolving the abnormality in the parallel world.\"",
+	"302000112_35": "\"According to our records, there have been two instances when parallel worlds became connected.\"",
+	"302000112_36": "\"It seems the very first occurrence was resolved by Kanade Amo.\"",
+	"302000112_37": "\"Did you say Kanade-san?!\"",
+	"302000112_38": "\"Kanade? When was this?! I don't remember hearing anything about Kanade doing this!\"",
+	"302000112_39": "\"Calm down, Tsubasa.\"",
+	"302000112_40": "\"Gjallarhorn is a complete relic, but it cannot be controlled or meddled with. It's like Pandora's Box.\"",
+	"302000112_41": "\"Allowing you, the only fully compatible candidate, to go near something so dangerous was out of the question.\"",
+	"302000112_42": "\"Is that why you sacrificed Kanade?!\"",
+	"302000112_43": "\"Calm down. In the previous incident, Kanade-kun managed to cross to the parallel world and resolve the issue.\"",
+	"302000112_44": "\"I admit I say this in hindsight, but she wasn't injured. Thanks to her, we learned more about Gjallarhorn.\"",
+	"302000112_45": "\"But...\"",
+	"302000112_46": "\"You said it connected twice.\"",
+	"302000112_47": "\"Yes. The second time was during the Zwei Wing concert three years ago, during Nehushtan's activation experiment.\"",
+	"302000112_48": "\"What?!\"",
+	"302000112_49": "\"The concert overlapped with Nehushtan going berserk, and the only way we could deal with it was to wait it out.\"",
+	"302000112_50": "\"Okay... So we should be alright not going to the parallel world, and waiting this one out?\"",
+	"302000112_51": "\"In the end we paid a terrible price for our lack of action.\"",
+	"302000112_52": "\"And besides, this relic only reacts to wielders.\"",
+	"302000112_53": "\"Why only wielders?\"",
+	"302000112_54": "\"I still don't know the details behind it, but...\"",
+	"302000112_55": "\"It is thought that Gjallarhorn only selects someone powerful enough to resolve these interdimensional crises.\"",
+	"302000112_56": "\"I don't really get it, but basically you're saying that we're the only ones who can go to that world?\"",
+	"302000112_57": "\"Precisely. That's why I want all of you to go investigate the abnormality.\"",
+	"302000112_58": "\"I don't know what's going on over there, and it will likely be dangerous...\"",
+	"302000112_59": "\"I'll go.\"",
+	"302000112_60": "\"Tsubasa...\"",
+	"302000112_61": "\"I'm the only one who can take up Kanade's mantle.\"",
+	"302000112_62": "\"Besides, we have so many wielders here. If anything happens to me...\"",
+	"302000112_63": "\"Y-You can't!\"",
+	"302000112_64": "\"Tsubasa, do you understand what you're saying?!\"",
+	"302000112_65": "\"I'm sorry, but I can't let anyone else do this. This is my duty as Kanade's other wing.\"",
+	"302000112_66": "\"Tsubasa, I understand how you feel, but don't get ahead of yourself. I've no intention of letting you go alone.\"",
+	"302000112_67": "\"Yes. There are Noise appearing here as we speak, so it would be best to split our forces into two teams.\"",
+	"302000112_68": "\"There are six of us here, so it'll be three per team then?\"",
+	"302000112_69": "\"That's right. Meaning Tsubasa-san will be with two others.\"",
+	"302000112_70": "\"In that case, I'll go with her. I have to make sure she doesn't do anything too crazy.\"",
+	"302000112_71": "\"Maria...\"",
+	"302000112_72": "\"Then I'll take the last spot.\"",
+	"302000112_73": "\"Wait. I want you to team up with Shirabe and Kirika.\"",
+	"302000112_74": "\"What?!\"",
+	"302000112_75": "\"Maria?\"",
+	"302000112_76": "\"You mean them?\"",
+	"302000112_77": "\"Yes. So that means only one remains...\"",
+	"302000112_78": "\"......\"",
+	"302000112_79": "\"Um, I don't really get this parallel world stuff, but there'll be people over there who need help, right?\"",
+	"302000112_80": "\"Just like I said earlier, Gjallarhorn is like Pandora's Box. Most of it is still completely unknown.\"",
+	"302000112_81": "\"However, considering past occurrences, there is a very high chance that people will be needing help.\"",
+	"302000112_82": "\"Then I'll go!\"",
+	"302000112_83": "\"I knew it...\"",
+	"302000112_84": "\"Hehe, sorry Miku.\"",
+	"302000112_85": "\"It's okay. You're going to get to help people, right?\"",
+	"302000112_86": "\"Yep!\"",
+	"302000112_87": "\"It's decided. The survey team will be Tsubasa-kun, Maria-kun, and Hibiki-kun. Please stay safe out there.\"",
+	"302000112_88": "\"This is the gate created by Gjallarhorn that leads to the parallel world.\"",
+	"302000112_89": "\"Gjallarhorn emits a sonic wave to notify us of the abnormality in the parallel world.\"",
+	"302000112_90": "\"Sonic wave... Then the light being emitted from the relic is...\"",
+	"302000112_91": "\"Yes. It shows that it has detected an abnormality in the parallel world.\"",
+	"302000112_92": "\"Is everyone ready?\"",
+	"302000112_93": "\"Yeah, I'm ready.\"",
+	"302000112_94": "\"All ready.\"",
+	"302000112_95": "\"Totally ready!\"",
+	"302000112_96": "\"When you get to the other side, please confirm your location.\"",
+	"302000112_97": "\"There should be a gate that will allow you to return to where you came from.\"",
+	"302000112_98": "\"So you're saying we can return at any time?\"",
+	"302000112_99": "\"Yes. That is what it says in the report.\"",
+	"302000112_100": "\"I see... All right. Let's move out.\"",
+	"302000112_101": "\"You really don't hesitate, huh?\"",
+	"302000112_102": "\"That's Tsubasa Kazanari for you. We should get going, too.\"",
+	"302000112_103": "\"Be careful out there, Maria.\"",
+	"302000112_104": "\"Come back right away if you feel lonely!\"",
+	"302000112_105": "\"I-I wouldn't do that even if I were! You have a job to do too, okay?!\"",
+	"302000112_106": "\"I should get going... Miku?\"",
+	"302000112_107": "\"Hibiki, are you sure you'll be all right?\"",
+	"302000112_108": "\"You're such a worrywart, Miku. I'll be fine. I'm just going out for a bit to help people. Wait for me, okay?\"",
+	"302000112_109": "\"Okay... I'll be waiting.\"",
+	"302000112_110": "\"And now, off I go!\""
+}

Missions/event001/302000112_translations_kor.json

@@ -0,0 +1,113 @@
+{
+	"302000112_0": "\"그럼 설명 좀 해 주실까!\\n왜 노이즈가 또 튀어나온 거야!?\"",
+	"302000112_1": "\"그래, 물론이다…… 엘프나인\"",
+	"302000112_2": "\"예……\"",
+	"302000112_3": "\"우선, 저 노이즈는 이 세계의 존재가 아닙니다\"",
+	"302000112_4": "\"이 세계의 존재가 아니라고……?\"",
+	"302000112_5": "\"……이 세계에 있는 바빌로니아의 보물고는 닫혀 있습니다\"",
+	"302000112_6": "\"하지만 그럼에도 노이즈가 나타난 이유는 해당 노이즈가\\n이 세계의 존재가 아닌, 평행 세계의 노이즈이기 때문입니다\"",
+	"302000112_7": "\"대체 무슨 말이야……?\"",
+	"302000112_8": "\"펴, 평행…… 세계……?\"",
+	"302000112_9": "\"패럴렐 월드라는 말 들어본 적 없어?\\n이 세계와 굉장히 닮은 다른 세계를 뜻해\"",
+	"302000112_10": "\"……으음, 알 것 같으면서 모를 것 같은……\"",
+	"302000112_11": "\"그런데…… 그런 세계가 정말로……\"",
+	"302000112_12": "\"아앙!? 평행 세곈지 뭔지 모르겠지만 \\n결국 뭐 때문에 노이즈가 튀어나온 건데! 간단명료하게 말해!\"",
+	"302000112_13": "\"……이 사태를 발생시킨 것은 성유물 걀라르호른.\\n서로 다른 세계를 이어 주는 완전 성유물이다\"",
+	"302000112_14": "\"서로 다른 세계를……\"",
+	"302000112_15": "\"이어…… 준다고요!?\"",
+	"302000112_16": "\"잠깐만요.\\n그런 게…… 대체 언제 발견된 겁니까?\"",
+	"302000112_17": "\"걀라르호른을 발견한 것은 당시 발굴 팀을 인솔하던\\n료코다. 이 성유물은 발견 당시부터 이미 기동 상태였지\"",
+	"302000112_18": "\"료코 씨가요!?\"",
+	"302000112_19": "\"걀라르호른 관련 정보는 지금까지 기밀로 취급되어\\n일부의 인원들만 알고 있었다고 합니다\"",
+	"302000112_20": "\"저도 오늘 아침에 보고서를 받아 보고 처음 알았습니다\"",
+	"302000112_21": "\"걀라르호른은 너무나 특수하고 위험한 성유물이지.\\n때문에 일부 인원만으로 극비리에 실험과 분해를 진행했었다\"",
+	"302000112_22": "\"그 결과 알게 된 사실은 평행 세계에 이변이 일어났을 때\\n이쪽 세계와 평행 세계를 연결하는 특성이 있다는 것이다\"",
+	"302000112_23": "\"평행 세계에는…… 이 세계와 유사한 세계가 펼쳐져 있으며,\\n유사한 역사가 흘렀습니다\"",
+	"302000112_24": "\"그러나 동시에 반드시 이쪽 세계와는 다른 부분도\\n발생합니다\"",
+	"302000112_25": "\"이 세계의 역사는 강이 흐르듯이 아득한 옛날이라는 상류에서\\n현대라는 하류로 흘러 내려오고 있습니다\"",
+	"302000112_26": "\"하지만 역사란 커다란 전환점에서 반드시 물줄기가\\n갈라집니다\"",
+	"302000112_27": "\"그 갈라진 부분이 평행 세계라는 거구나\"",
+	"302000112_28": "\"네. 이쪽 세계에서 흘러나간 가능성이 만들어 낸\\n다른 세계가 바로 평행 세계입니다\"",
+	"302000112_29": "\"이쪽에서 흘러나간 가능성을 내포한 세계……\"",
+	"302000112_30": "\"……아무튼 이번 건은 걀라르호른이 또 어딘가에 있는\\n평행 세계와 이 세계를 연결한 탓에 일어난 이변이 틀림없다\"",
+	"302000112_31": "\"……또, 라고요?\\n그럼 예전에도 같은 일이 있었나요?\"",
+	"302000112_32": "\"……그래. 걀라르호른이 평행 세계를 연결하면, 다른 세계끼리 \\n섞이게 된 영향 때문인지 대량의 노이즈 출현이 관측된다\"",
+	"302000112_33": "\"이전에는 바빌로니아의 보물고가 닫혀 있지 않았기 때문에\\n추측하는 영역이었지만, 이번에 확실해졌어\"",
+	"302000112_34": "\"그리고 이렇게 발생된 이변은\\n평행 세계 측의 이상 현상을 해결하면 해소되지\"",
+	"302000112_35": "\"기록에는 평행 세계와 2번 연결된 적이 있다고\\n쓰여 있습니다\"",
+	"302000112_36": "\"첫 발생 때는 아모우 카나데가 해결해 줬다고 합니다\"",
+	"302000112_37": "\"카, 카나데 선배가!?\"",
+	"302000112_38": "\"……카나데가……? 대체 언제!\\n난 그런 일이 있는지도 몰랐어!\"",
+	"302000112_39": "\"……진정해라, 츠바사\"",
+	"302000112_40": "\"걀라르호른은 완전 성유물이자, 제어도 간섭도\\n일절 통하지 않는 판도라의 상자나 마찬가지다\"",
+	"302000112_41": "\"그런 불확실한 상황에 유일한 완전 적합자인 너를\\n보내기 위한 허가가 떨어지지 않았어\"",
+	"302000112_42": "\"그래서…… 카나데를 희생했다는 겁니까!\"",
+	"302000112_43": "\"일단 진정해라. 과거 사건 당시 카나데는 무사히 평행 세계로\\n건너가 이변의 원흉을 잘 처리했다\"",
+	"302000112_44": "\"결과론이라 미안하지만, 사고나 부상도 당하지 않았어.\\n그리고 덕분에 걀라르호른에 대해 알게 된 것도 있었지\"",
+	"302000112_45": "\"하지만……\"",
+	"302000112_46": "\"연결된 건 2번이라고 했지?\"",
+	"302000112_47": "\"네. 2번째는 3년 전 츠바이 윙의 라이브에서\\n느후스단의 기동 실험을 했을 때입니다\"",
+	"302000112_48": "\"뭐!?\"",
+	"302000112_49": "\"느후스단의 폭주와 겹쳐서 도저히 대처할 만한 상황이\\n아니었기 때문에 진정되기를 기다릴 수밖에 없었어……\"",
+	"302000112_50": "\"뭐야, 그럼 딱히 평행 세계에 안 가도\\n알아서 진정될 때까지 기다리면 되잖아\"",
+	"302000112_51": "\"하지만 그 대가로 피해가 대단히 컸습니다……\"",
+	"302000112_52": "\"그리고…… 이 성유물은 장착자에게만 반응한다\"",
+	"302000112_53": "\"장착자에게만……?\"",
+	"302000112_54": "\"자세한 이유는 아직 알 수 없지만……\"",
+	"302000112_55": "\"걀라르호른이 평행 세계 측 이변을 수습하기 위해\\n필요한 능력을 지닌 인물만을 선별할 가능성도 있습니다\"",
+	"302000112_56": "\"잘은 모르겠지만 평행 세계에 갈 수 있는 게\\n우리뿐이란 건가요?\"",
+	"302000112_57": "\"그래, 그런 거지.\\n그러니 이번에는 너희들이 이변을 조사하러 가 줬으면 한다\"",
+	"302000112_58": "\"현재 평행 세계 측이 어떤 상황일지는 모릅니다.\\n위험이 따르긴 합니다만……\"",
+	"302000112_59": "\"……제가 가겠습니다\"",
+	"302000112_60": "\"츠바사……\"",
+	"302000112_61": "\"카나데의 역할을 이어받을 사람은 저밖에 없습니다\"",
+	"302000112_62": "\"그리고 지금은 장착자가 이만큼 있으니\\n만약 제게 무슨 일이 생겨도――\"",
+	"302000112_63": "\"그, 그건 안 돼요!\"",
+	"302000112_64": "\"츠바사…… 너 네가 무슨 말을 하는지 알고 있어!?\"",
+	"302000112_65": "\"……미안해. 하지만 이 역할은 절대 양보 못 해.\\n이건 카나데의 한쪽 날개로서의 내 책무니까……\"",
+	"302000112_66": "\"……츠바사. 네 마음은 잘 알았다.\\n하지만 너무 성급하구나. 널 혼자 보낼 생각은 없다\"",
+	"302000112_67": "\"네. 이쪽에도 노이즈가 나타나고 있으니\\n전력을 둘로 나누는 것이 최선이라 봅니다\"",
+	"302000112_68": "\"여기 있는 장착자는 총 6명이니까 3명씩 나눈다는 건가요?\"",
+	"302000112_69": "\"그렇습니다. 그러니 츠바사 외에 두 분 더……\"",
+	"302000112_70": "\"그러면 나도 갈게.\\n츠바사가 무리하지 않도록 지켜봐야 하니까\"",
+	"302000112_71": "\"마리아……\"",
+	"302000112_72": "\"그럼 나머지 1명은 내가――\"",
+	"302000112_73": "\"잠깐만. \\n……네겐 시라베랑 키리카를 부탁하고 싶어\"",
+	"302000112_74": "\"네에!?\"",
+	"302000112_75": "\"마리아……?\"",
+	"302000112_76": "\"이 녀석들을……?\"",
+	"302000112_77": "\"응. 그러니 가능하다면 나머지 1명은――\"",
+	"302000112_78": "\"…………\"",
+	"302000112_79": "\"……저기, 결국 평행 세계가 뭔지 잘은 모르겠지만\\n건너편에 곤경에 처한 사람이 있다는 거죠?\"",
+	"302000112_80": "\"아까도 말했듯이 걀라르호른은 판도라의 상자나 마찬가지지.\\n해명되지 않은 부분이 대부분이다\"",
+	"302000112_81": "\"허나 과거의 결과를 보면 그럴 가능성은 매우 높다\"",
+	"302000112_82": "\"그럼 제가 갈게요!\"",
+	"302000112_83": "\"……어휴, 그럴 줄 알았어\"",
+	"302000112_84": "\"헤헤헤. 미안해, 미쿠\"",
+	"302000112_85": "\"괜찮아. 사람을 돕는 거잖아?\"",
+	"302000112_86": "\"응!\"",
+	"302000112_87": "\"……결정됐군. 그럼 이번 조사는 츠바사, 마리아, 히비키.\\n이 3명에게 부탁하지. 절대 무리는 하지 말도록\"",
+	"302000112_88": "\"이것이 성유물 걀라르호른, 그리고 평행 세계로 가는\\n게이트다\"",
+	"302000112_89": "\"걀라르호른은 특수한 진동파로\\n평행 세계의 이상 현상을 알리는 듯합니다\"",
+	"302000112_90": "\"……진동파. 그럼 이 성유물의 빛이……\"",
+	"302000112_91": "\"네. 평행 세계의 이상 현상을 감지한 상태입니다\"",
+	"302000112_92": "\"여러분, 준비는 되셨나요?\"",
+	"302000112_93": "\"……그래, 준비됐어\"",
+	"302000112_94": "\"문제없어\"",
+	"302000112_95": "\"완벽해요!\"",
+	"302000112_96": "\"저쪽으로 건너가게 되면 그 장소를 잘 확인하세요\"",
+	"302000112_97": "\"처음 전송된 곳 근처에 돌아올 때 쓸 게이트가 있을 겁니다\"",
+	"302000112_98": "\"……그럼 언제든지 귀환할 수 있는 건가?\"",
+	"302000112_99": "\"네. 보고서에는 그렇게 적혀 있습니다\"",
+	"302000112_100": "\"그렇군…… 그럼 먼저 갈게\"",
+	"302000112_101": "\"……역시 대단하긴 하지만 결단력 장난 아닌데……?\"",
+	"302000112_102": "\"그게 카자나리 츠바사야. 나도 다녀올게\"",
+	"302000112_103": "\"마리아, 조심해야 해\"",
+	"302000112_104": "\"외로워지면 곧장 돌아와요!\"",
+	"302000112_105": "\"외, 외로워지면…… 그럴 리가 없잖아!\\n너희야말로 잘하고 있어!\"",
+	"302000112_106": "\"그럼 나도…… 미쿠?\"",
+	"302000112_107": "\"히비키…… 괜찮은 거 맞지?\"",
+	"302000112_108": "\"아유, 미쿠는 걱정도 많다니깐. 괜찮아.\\n잠깐 사람 좀 돕고 오는 것뿐이니까 기다려 줘\"",
+	"302000112_109": "\"응…… 기다릴게\"",
+	"302000112_110": "\"그럼 다녀오겠습니다~!\""
+}

Missions/event001/302000112_translations_zho.json

@@ -0,0 +1,113 @@
+{
+	"302000112_0": "「好啦，請你好好說明吧！\\n　為什麼又出現NOISE啦！？」",
+	"302000112_1": "「這是當然的……艾爾芙奈茵。」",
+	"302000112_2": "「好的……」",
+	"302000112_3": "「首先，那隻NOISE並不屬於這個世界。」",
+	"302000112_4": "「不屬於這個世界……？」",
+	"302000112_5": "「……這個世界的巴比倫尼亞的寶庫已經關閉了。」",
+	"302000112_6": "「但之所以NOISE會出現，其原因是那隻NOISE不屬於這個世界，\\n　而是平行世界的NOISE。」",
+	"302000112_7": "「到底是怎麼一回事……？」",
+	"302000112_8": "「平、平行……世界……？」",
+	"302000112_9": "「妳有聽說過Parallel world這個詞彙嗎？\\n　就是指跟這個世界非常類似的異世界喔。」",
+	"302000112_10": "「……唔唔，有點似懂非懂的感覺……」",
+	"302000112_11": "「但是……真的存在那種世界嗎……？」",
+	"302000112_12": "「啊啊！？管它是平行世界還是啥的，\\n　反正就是出現NOISE了啦！說簡短一點啦！」",
+	"302000112_13": "「……這種事態是末世號角所造成的。\\n　那是能夠連結不同世界的完整聖遺物。」",
+	"302000112_14": "「連接不同的……」",
+	"302000112_15": "「世界……嗎Death！？」",
+	"302000112_16": "「請等一下。\\n　那種聖遺物……是什麼時候發現的？」",
+	"302000112_17": "「是當時率領挖掘團隊的了子發現末世號角的。\\n　這件聖遺物在發現時，便是啟動狀態了。」",
+	"302000112_18": "「是了子小姐嗎！？」",
+	"302000112_19": "「關於末世號角的資訊一直以來都被列為機密，\\n　似乎也只對部分人士開放而已。」",
+	"302000112_20": "「我也是今天收到報告後，才第一次知道的。」",
+	"302000112_21": "「末世號角是個極其特殊且危險的聖遺物。\\n　因此只由部分人士秘密地進行實驗與分析。」",
+	"302000112_22": "「分析的結果發現，這件聖遺物的特性是\\n　當平行世界發生異變時，會與我們的世界相連接。」",
+	"302000112_23": "「平行世界……那是個與我們的世界相似的世界，\\n　歷史的演進也很雷同。」",
+	"302000112_24": "「然而儘管十分相似，但一定也會有\\n　與這個世界不同之處。」",
+	"302000112_25": "「這個世界的歷史就像是河川的流向一般，\\n　從遠古以前的上流，不斷流淌到現代這個下流。」",
+	"302000112_26": "「但是所謂的歷史，\\n　一定都會在重大轉捩點之上產生支流。」",
+	"302000112_27": "「而這條支流便是所謂的平行世界嗎？」",
+	"302000112_28": "「是的。從這個世界溢流出去的可能性所產生的異世界，\\n　就是平行世界。」",
+	"302000112_29": "「蘊含著這個世界所溢出的可能性的世界……」",
+	"302000112_30": "「……總之能確信這次是末世號角又將某個\\n　平行世界與這個世界連結，造成這次的異變。」",
+	"302000112_31": "「……你說了『又將』，對吧？\\n　那麼以前也有發生過類似的事件囉？」",
+	"302000112_32": "「……沒錯。末世號角一旦與平行世界連接之後，可能是因為\\n　不同的世界之間混合的影響，所以會出現大量的NOISE。」",
+	"302000112_33": "「上次因為巴比倫尼亞的寶庫尚未關閉，\\n　所以只是推測，但是這次的事件便足以證實了。」",
+	"302000112_34": "「然後現在發生的這場異變，\\n　只要解決平行世界中發生的異常，就能解除。」",
+	"302000112_35": "「根據紀錄記載，\\n　號角曾與平行世界連接過兩次。」",
+	"302000112_36": "「第一次所發生的異變，似乎是天羽奏小姐出面解決的。」",
+	"302000112_37": "「奏、奏小姐嗎！？」",
+	"302000112_38": "「……是奏……？到底是什麼時候！\\n　我怎麼不知道這件事！」",
+	"302000112_39": "「……翼，妳冷靜點。」",
+	"302000112_40": "「末世號角雖是完整聖遺物，卻不受任何控制與干涉；\\n　簡直就是潘朵拉之盒。」",
+	"302000112_41": "「上頭不會許可派遣妳這個當時唯一的完全適合者，\\n　來應對這種可疑的物品。」",
+	"302000112_42": "「所以……所以你們就犧牲奏了嗎！」",
+	"302000112_43": "「所以說妳冷靜點。在過去的事件之中，\\n　奏平安抵達平行世界，並順利解決造成異變的元兇了。」",
+	"302000112_44": "「雖然只以結果論定有些對不住妳，但她並未遭遇事故或受傷。\\n　而且也多虧了她，我們才能進一步了解末世號角。」",
+	"302000112_45": "「但是……！」",
+	"302000112_46": "「你剛剛說有連接過兩次，沒錯吧？」",
+	"302000112_47": "「是的，第2次是在3年前的ZweiWing演唱會上，\\n　青銅蛇鱗鎧的啟動實驗時。」",
+	"302000112_48": "「什麼！？」",
+	"302000112_49": "「因為和青銅蛇鱗鎧的失控同時發生，我們實在沒有餘力處理，\\n　所以只能靜待其結束……」",
+	"302000112_50": "「什麼嘛，那麼就不用去平行世界，\\n　等它自己平息不就好了嗎？」",
+	"302000112_51": "「但是其代價就是造成嚴重的災情……」",
+	"302000112_52": "「另外……這件聖遺物只會對裝者有所反應。」",
+	"302000112_53": "「只對裝者嗎……？」",
+	"302000112_54": "「我們還不清楚詳細的原因……」",
+	"302000112_55": "「但我們假設末世號角會挑選有必要能力的人，\\n　來解決平行世界中發生的異變。」",
+	"302000112_56": "「我聽不太懂，但也就是說能前往平行世界的，\\n　就只有我們嗎Death？」",
+	"302000112_57": "「沒錯，就是這麼一回事。\\n　所以這次希望你們能前去調查異變。」",
+	"302000112_58": "「我們無法得知平行世界那邊的狀況。\\n　所以可能會有危險……」",
+	"302000112_59": "「……我要去。」",
+	"302000112_60": "「翼──」",
+	"302000112_61": "「若是要繼承奏的職責，那麼非我莫屬。」",
+	"302000112_62": "「而且現在裝者人數眾多。\\n　就算我出了萬一──」",
+	"302000112_63": "「不、不能這麼說啦！」",
+	"302000112_64": "「翼……妳知道妳自己在說些什麼嗎！？」",
+	"302000112_65": "「……抱歉。但是這份職責我絕不能相讓。\\n　這是我身為奏的另一片羽翼的責任……」",
+	"302000112_66": "「……翼。我理解妳的感受了。\\n　但是不要太過焦急。我不打算讓妳隻身過去。」",
+	"302000112_67": "「是的。由於這邊也可能出沒NOISE，\\n　我想將戰力分成兩組，會是最好的對策。」",
+	"302000112_68": "「這裡一共有6名裝者，所以說是各分3個人嗎？」",
+	"302000112_69": "「是的。所以翼小姐再加上2位……」",
+	"302000112_70": "「如果是這樣的話，那我也要去。\\n　我得好好看緊翼，不讓她亂來。」",
+	"302000112_71": "「瑪麗亞……」",
+	"302000112_72": "「那最後的名額就讓我──」",
+	"302000112_73": "「等等。\\n　……我想把調和切歌託付給妳。」",
+	"302000112_74": "「Death！？」",
+	"302000112_75": "「瑪麗亞……？」",
+	"302000112_76": "「這兩個傢伙嗎……？」",
+	"302000112_77": "「嗯。所以可以的話，最後一個人選──」",
+	"302000112_78": "「…………」",
+	"302000112_79": "「……那個，雖然我還是不太能理解平行世界，\\n　但是可以確定的，是那邊有人遇到麻煩，對吧？」",
+	"302000112_80": "「正如剛才所言，末日號角就如同潘朵拉的盒子。\\n　大部分還處於謎團之中。」",
+	"302000112_81": "「但是從過去的結果判斷，妳說的可能性相當高。」",
+	"302000112_82": "「那我要去！」",
+	"302000112_83": "「……真是的，果然會變這樣。」",
+	"302000112_84": "「欸嘿嘿，未來，很抱歉。」",
+	"302000112_85": "「沒關係啦。畢竟妳是要去幫助人嘛！」",
+	"302000112_86": "「嗯！」",
+	"302000112_87": "「……決定了。那麼這次調查就拜託翼、瑪麗亞、響三人。\\n　你們絕對不要勉強自己。」",
+	"302000112_88": "「這就是聖遺物──末世號角，\\n　也是通往平行世界的傳送門。」",
+	"302000112_89": "「末世號角似乎會以特殊的震波，\\n　通知我們平行世界的異常。」",
+	"302000112_90": "「……震波……那麼這件聖遺物的光芒……」",
+	"302000112_91": "「是的，這正代表著它感測到平行世界的異常狀態。」",
+	"302000112_92": "「各位，請問準備好了嗎？」",
+	"302000112_93": "「……嗯。準備好了。」",
+	"302000112_94": "「我沒問題。」",
+	"302000112_95": "「我準備完了！」",
+	"302000112_96": "「到了那邊之後，請先確認過當地環境。」",
+	"302000112_97": "「在最初抵達的場所附近，應該會有回程的傳送門。」",
+	"302000112_98": "「……意即為隨時都能回來嗎？」",
+	"302000112_99": "「是的。報告中是如此記載的。」",
+	"302000112_100": "「原來如此……那麼我先走了。」",
+	"302000112_101": "「……雖然佩服她的膽識，但不會太果斷了嗎……？」",
+	"302000112_102": "「風鳴翼就是這種人。那我也出發了。」",
+	"302000112_103": "「瑪麗亞，妳要小心。」",
+	"302000112_104": "「要是覺得寂寞，就馬上回來喔Death！」",
+	"302000112_105": "「什、什麼寂寞……才不會啦！\\n　你們才要好好保重！」",
+	"302000112_106": "「那麼我也……未來，妳怎麼了？」",
+	"302000112_107": "「響……妳不會有事吧？」",
+	"302000112_108": "「真是的，未來還真愛操心耶。沒問題啦。\\n　我只是稍～微去幫一下人而已。妳要等我喔？」",
+	"302000112_109": "「嗯……我等妳。」",
+	"302000112_110": "「那麼我也出發囉～！」"
+}

Missions/event001/302000211_translations_enm.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+	"302000211_0": "A World of Ifs",
+	"302000211_1": "\"Hibiki...\"",
+	"302000211_2": "\"There they go... Well then, you don't have to worry about them too much.\"",
+	"302000211_3": "\"If those dumbasses take too long, I'll drag 'em back here myself!\"",
+	"302000211_4": "\"Chris... Thank you.\"",
+	"302000211_5": "\"Y-Yeah...\"",
+	"302000211_6": "\"If we can come back at any time, maybe I should go, too.\"",
+	"302000211_7": "\"Kiri-chan, if you're going, then I will, too.\"",
+	"302000211_8": "\"Wait, what?! Y-You can't...\"",
+	"302000211_9": "\"She's right. We have our own job to do. Just leave it to them for now... Hm?\"",
+	"302000211_10": "\"......\"",
+	"302000211_11": "\"What's wrong, old man? You're scowling.\"",
+	"302000211_12": "\"With a parallel world... We don't know how different the course of history could be...\"",
+	"302000211_13": "\"Since the Noise are appearing here, that means the Treasury of Babylonia has opened on the other side.\"",
+	"302000211_14": "\"In which case, that world could be a place where the Frontier Incident or Lunar Attack never happened.\"",
+	"302000211_15": "\"It's a world close to ours, but if there weren't such incidents, we have no idea how different it might be.\"",
+	"302000211_16": "\"Hey, if there're Noise on the other side, wouldn't there be wielders too?\"",
+	"302000211_17": "\"I don't know, but we can't count it out. Chris-kun or any of us could be in that world.\"",
+	"302000211_18": "\"There's another me? Now that's something to think about.\"",
+	"302000211_19": "\"I think I want to go see it now...\"",
+	"302000211_20": "\"Yup-yup. I want to meet the other Shirabe!\"",
+	"302000211_21": "\"Y-You can't...\"",
+	"302000211_22": "\"Noise alert!\"",
+	"302000211_23": "\"Commander! We received a Noise signal! Please hurry to the command room!\"",
+	"302000211_24": "\"Got it! I want all three wielders to head to the scene asap! Elfnein-kun and Miku-kun, you're with me!\"",
+	"302000211_25": "\"Yeah, we'll deal with the Noise! Come on, you two! Follow my lead!\"",
+	"302000211_26": "\"Got it.\"",
+	"302000211_27": "\"Roger that!\""
+}

Missions/event001/302000211_translations_kor.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+	"302000211_0": "IF 세계",
+	"302000211_1": "\"……히비키……\"",
+	"302000211_2": "\"……가 버렸네. 뭐, 걱정 말라고\"",
+	"302000211_3": "\"저 바보들이 늦어지면 내가 가서 끌고 올게\"",
+	"302000211_4": "\"크리스…… 응, 고마워\"",
+	"302000211_5": "\"어, 엉……\"",
+	"302000211_6": "\"언제든지 돌아올 수 있다면\\n저도 좀 가 보고 싶네요……\"",
+	"302000211_7": "\"키리가 간다면 나도……\"",
+	"302000211_8": "\"네에!? 그, 아, 안 돼요……\"",
+	"302000211_9": "\"그래. 우리는 우리의 역할이 있으니까.\\n지금은 그 녀석들한테 맡겨 두자고. ……응?\"",
+	"302000211_10": "\"…………\"",
+	"302000211_11": "\"왜 그래? 아저씨. 표정이 별론데\"",
+	"302000211_12": "\"평행 세계, 패럴렐 월드…… \\n그건 무언가가 일어났거나, 혹은 일어나지 않은 세계다……\"",
+	"302000211_13": "\"이쪽에 노이즈가 나타났다는 건\\n건너편 바빌로니아의 보물고가 열려 있다는 소리지……\"",
+	"302000211_14": "\"그렇다면 프런티어 사변이나 루나 어택이\\n일어나지 않은 세계일 가능성도 있어\"",
+	"302000211_15": "\"가까운 세계라고는 해도, 그만큼 큰 사건이 없었다면\\n차이가 얼마나 나게 될지 짐작도 안 간다……\"",
+	"302000211_16": "\"……이봐, 노이즈가 있다면 건너편에도 장착자가 있는 거야?\"",
+	"302000211_17": "\"알 수 없지만, 그럴 가능성은 충분하지.\\n아예 크리스나 우리가 존재할지도 몰라\"",
+	"302000211_18": "\"내가 있을지도 모른다고? 말도 안 돼.\\n엄청 터무니없이 방대한 이야기네……\"",
+	"302000211_19": "\"역시 좀 가 보고 싶은데……\"",
+	"302000211_20": "\"맞아요 맞아요, 저쪽의 시라베도 만나 보고 싶어요!\"",
+	"302000211_21": "\"그, 그러니까 안 된다니까요……\"",
+	"302000211_22": "\"이거, 노이즈 경보야――!?\"",
+	"302000211_23": "\"사령관님! 노이즈 반응이 나타났습니다.\\n긴급히 복귀 바랍니다!\"",
+	"302000211_24": "\"그래, 알겠다! 장착자 3명은 직접 현장으로 향하도록!\\n엘프나인과 미쿠는 나와 함께 지휘부로 서둘러 가자!\"",
+	"302000211_25": "\"그래, 맡겨 두라고! 둘 다 가자!\\n나한테 딱 붙어서 따라와!\"",
+	"302000211_26": "\"네\"",
+	"302000211_27": "\"알겠어요!\""
+}

Missions/event001/302000211_translations_zho.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+	"302000211_0": "IF的世界",
+	"302000211_1": "「……響……」",
+	"302000211_2": "「……她人已經走了呢。不過妳不用太擔心啦。」",
+	"302000211_3": "「那群笨蛋如果拖得太久，我就去帶她們回來。」",
+	"302000211_4": "「克莉絲……嗯，謝謝妳。」",
+	"302000211_5": "「呃，別在意……」",
+	"302000211_6": "「要是隨時都能回來的話，\\n　那我也有點想過去看看Death……」",
+	"302000211_7": "「如果小切要去的話，那我也……」",
+	"302000211_8": "「咦咦！？那個，不、不行啦……」",
+	"302000211_9": "「沒錯。因為我們有我們的職責。\\n　所以現在先交給她們就好……嗯？」",
+	"302000211_10": "「…………」",
+	"302000211_11": "「大叔，看你一臉凝重，是怎麼啦？」",
+	"302000211_12": "「平行世界，Parallel world……\\n　可能發生過，或是可能沒發生過特定事件的世界……」",
+	"302000211_13": "「這邊出現NOISE，就代表著\\n　那裡的巴比倫尼亞的寶庫仍然是開啟的……」",
+	"302000211_14": "「如此推論，那個世界也有可能\\n　沒發生過開拓者事變或碎月事變。」",
+	"302000211_15": "「雖說是相似的世界，但若是沒發生過如此巨大的事件，\\n　根本無法預料會出現多大的歧異……」",
+	"302000211_16": "「……喂，如果有NOISE，那代表那邊也會有裝者存在囉？」",
+	"302000211_17": "「不清楚，但是妳說的可能性相當高。\\n　說不定克莉絲或是我們也存在於那個世界。」",
+	"302000211_18": "「對面也會有我嗎，真的假的啊。\\n　總感覺問題的格局還真大耶……」",
+	"302000211_19": "「我還是挺想過去看看的說……」",
+	"302000211_20": "「DeathDeath，我也想見見那邊的調Death！」",
+	"302000211_21": "「所、所以就說不行啦……」",
+	"302000211_22": "「這是……NOISE警報──！？」",
+	"302000211_23": "「司令！出現NOISE反應！\\n　請你趕緊回來指揮！」",
+	"302000211_24": "「我知道了！三位裝者直接前往現場！\\n　艾爾芙奈茵和未來就跟著我趕回指揮所！」",
+	"302000211_25": "「嗯，交給我們了！你們兩個，走囉！\\n　跟我來！」",
+	"302000211_26": "「是的。」",
+	"302000211_27": "「了解Death！」"
+}

Missions/event001/302000221_translations_enm.json

@@ -0,0 +1,17 @@
+{
+	"302000221_0": "\"I guess we're here...\"",
+	"302000221_1": "\"So this is the parallel world?\"",
+	"302000221_2": "\"It's supposed to be... But isn't this that park, Tachibana?\"",
+	"302000221_3": "\"Yes, it's the usual park all right.\"",
+	"302000221_4": "\"I don't know too much about the town's geography, but can you see anything different?\"",
+	"302000221_5": "\"Anything different... Hmm... Oh, behind you, Maria-san!\"",
+	"302000221_6": "\"Behind me?! Th-This is what Elfnein mentioned...\"",
+	"302000221_7": "\"Yeah. It's probably a gate created by Gjallarhorn.\"",
+	"302000221_8": "\"Meaning, this is almost certainly the exit back to our world then.\"",
+	"302000221_9": "\"The park and town appear identical to me...\"",
+	"302000221_10": "\"Maybe this world is more similar to ours than we thought. Anyway, let's walk around to find that abnormal—?!\"",
+	"302000221_11": "\"I see... So the Noise still appear here.\"",
+	"302000221_12": "\"Right. Could they be one of the abnormalities then?\"",
+	"302000221_13": "\"I don't know. They might not be, but we can't exactly afford to ignore them either.\"",
+	"302000221_14": "\"Right!\""
+}

Missions/event001/302000221_translations_kor.json

@@ -0,0 +1,17 @@
+{
+	"302000221_0": "\"도착했어\"",
+	"302000221_1": "\"……여기가 평행 세계인가요?\"",
+	"302000221_2": "\"그럴 텐데…… 타치바나, 이 공원은……\"",
+	"302000221_3": "\"네. 항상 보는 공원이네요……\"",
+	"302000221_4": "\"난 마을 지리는 잘 모르는데\\n너희가 볼 때 어딘가 다른 점은 없어?\"",
+	"302000221_5": "\"다른 점…… 다른 점……\\n……앗! 마리아 씨 뒤에!\"",
+	"302000221_6": "\"뒤……!?\\n이게 엘프나인이 말했던……\"",
+	"302000221_7": "\"그래, 걀라르호른이 만들어 낸\\n원래 세계와 이어진 게이트겠지\"",
+	"302000221_8": "\"그렇다면 여기가 게이트의 출구라는 건\\n틀림없는 모양인데……\"",
+	"302000221_9": "\"공원이나 시가지는 여기선 거의 똑같아\\n보이네요……\"",
+	"302000221_10": "\"생각보다 평행 세계와 우리 세계는 비슷할지도 모르겠어.\\n아무튼 돌아다니면서 이쪽의 이변을――!?\"",
+	"302000221_11": "\"……그렇군. 여긴 아직 노이즈가 나온다고 했지\"",
+	"302000221_12": "\"그러네. 이것도 이변 중 하나일까?\"",
+	"302000221_13": "\"글쎄, 아닐 가능성도 있어.\\n하지만 내버려 둘 수도 없잖아\"",
+	"302000221_14": "\"맞아요!\""
+}

Missions/event001/302000221_translations_zho.json

@@ -0,0 +1,17 @@
+{
+	"302000221_0": "「到了呢。」",
+	"302000221_1": "「……這裡就是平行世界……嗎？」",
+	"302000221_2": "「應該沒錯，但是……立花，這座公園是……」",
+	"302000221_3": "「對，這裡是我們平常去的公園呢……」",
+	"302000221_4": "「我對這座城市的地理不太了解，\\n　在你們看來，有沒有哪裡不一樣？」",
+	"302000221_5": "「不一樣……不一樣……\\n　……啊！瑪麗亞小姐，妳的背後！」",
+	"302000221_6": "「背後……！？\\n　這就是艾爾芙奈茵所說的……」",
+	"302000221_7": "「嗯，應該是末世號角所製造的傳送門，\\n　其中連結著原本的世界。」",
+	"302000221_8": "「這麼一來，看來至少能確定\\n　這裡就是傳送門的出口了……」",
+	"302000221_9": "「從這裡看來，無論公園或是街景，\\n　看起來幾乎都一樣呢……」",
+	"302000221_10": "「或許比原先預料的更加接近我們的世界。\\n　總之先四處瀏覽，尋找這個世界的異變──唔！？」",
+	"302000221_11": "「……原來如此。也就是說，這裡還會出現NOISE嗎？」",
+	"302000221_12": "「對。這也可以說是異變之一吧？」",
+	"302000221_13": "「這就難說了。也有可能不是。\\n　然而絕不能坐視不管。」",
+	"302000221_14": "「說得沒錯！」"
+}

Missions/event001/302000222_translations_enm.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+	"302000222_0": "\"Hyaah!\"",
+	"302000222_1": "\"Phew... That's the last of them!\"",
+	"302000222_2": "\"Yeah. I think we eliminated all of the Noise around here.\"",
+	"302000222_3": "\"Let's move to another location. Then again, it's not like we have a particular destination...\"",
+	"302000222_4": "\"Well... How about going to Lydian?\"",
+	"302000222_5": "\"To Lydian? What for?\"",
+	"302000222_6": "\"Seeing how the Noise came out here, maybe there's an organization like S.O.N.G., or the former Section Two.\"",
+	"302000222_7": "\"True. If history followed a similar path here, it's not unreasonable to think there is such an organization.\"",
+	"302000222_8": "\"Even more so considering the town looks practically identical.\"",
+	"302000222_9": "\"All right. Let's go to Lydian then! Uh, Lydian is that way, so... Huh?\"",
+	"302000222_10": "\"Did you notice, Tachibana? The old Lydian used to be here.\"",
+	"302000222_11": "\"I don't even know if the Lydian here has a bunker like the old one, but it should be worth a look.\"",
+	"302000222_12": "\"Signal lost...\"",
+	"302000222_13": "\"There was a Noise signal, but it disappeared straight after a high energy signal appeared... What's going on?!\"",
+	"302000222_14": "\"The waveform has been verified! Th-This is—!\"",
+	"302000222_15": "\"What is it?! Tell me now!\"",
+	"302000222_16": "\"We have three signals, one is an unknown relic, one is Gungnir, and the last one is... Ame no Habakiri!\"",
+	"302000222_17": "\"Did you say... Ame no Habakiri?!\""
+}

Missions/event001/302000222_translations_kor.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+	"302000222_0": "\"하앗――!\"",
+	"302000222_1": "\"휴…… 이게 마지막이다!\"",
+	"302000222_2": "\"그래, 주변에 있는 노이즈는 섬멸한 것 같아\"",
+	"302000222_3": "\"그럼 다른 곳으로 가 볼까?\\n딱히 목적지가 있는 건 아니지만\"",
+	"302000222_4": "\"그거 말인데, 리디안으로 가는 건 어떨까?\"",
+	"302000222_5": "\"리디안에? 왜요?\"",
+	"302000222_6": "\"이쪽에 노이즈가 나온다는 건 S.O.N.G.――\\n아니, 예전의 2과 같은 조직이 있을지도 몰라\"",
+	"302000222_7": "\"……하긴 비슷한 역사를 쌓아온 세계라면\\n비슷한 조직이 있어도 이상하지 않지\"",
+	"302000222_8": "\"거리가 이만큼이나 비슷하다면 더더욱\"",
+	"302000222_9": "\"알겠습니다. 그럼 리디안으로 가요!\\n어디 보자, 리디안은 저쪽이니까―― 어……?\"",
+	"302000222_10": "\"……눈치챘어? 타치바나.\\n그래, 맞아. 이쪽에는 옛 리디안이 있어\"",
+	"302000222_11": "\"그 리디안이 지하까지 우리가 아는 예전 리디안과 같은지\\n아닐지는 알 수 없지만, 가 볼 가치는 있겠지\"",
+	"302000222_12": "\"반응이 소실되었습니다……\"",
+	"302000222_13": "\"노이즈 반응에 이어 정체불명의 고에너지 반응 탐지,\\n직후 노이즈 반응 소실…… 대체 무슨 일이 벌어지는 거지!?\"",
+	"302000222_14": "\"파형을 대조했습니다. 이, 이건――!?\"",
+	"302000222_15": "\"무슨 일이야! 보고해!\"",
+	"302000222_16": "\"탐지된 반응 3개 중 하나는 알 수 없는 성유물, 하나는 건그닐,\\n그리고 마지막 하나는…… 아메노하바키리입니다……\"",
+	"302000222_17": "\"아메노하바키리라고……!?\""
+}

Missions/event001/302000222_translations_zho.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+	"302000222_0": "「喝啊──！」",
+	"302000222_1": "「呼……這下子就全解決掉了！」",
+	"302000222_2": "「嗯，看來已經殲滅掉周遭的NOISE了。」",
+	"302000222_3": "「那我們就離開這裡吧。\\n　說歸說，也沒有具體目的地就是了。」",
+	"302000222_4": "「既然如此，那不如去莉迪安吧？」",
+	"302000222_5": "「去莉迪安？這是為什麼？」",
+	"302000222_6": "「既然這裡會出現NOISE，那麼可能也會有跟S.O.N.G.──\\n　不，應該是說跟前二科相似的組織。」",
+	"302000222_7": "「……的確，既然是循著同個歷史軌跡演進的世界，\\n　那麼有成立類似的組織也不奇怪呢。」",
+	"302000222_8": "「如果連街道都這麼相似的話，那就更有可能存在了。」",
+	"302000222_9": "「我知道了。那麼就朝莉迪安出發吧！\\n　我想想，莉迪安是在這邊，所以──咦……？」",
+	"302000222_10": "「……立花，妳也察覺到了嗎？\\n　沒錯。以前的莉迪安確實是在這裡。」",
+	"302000222_11": "「雖然不知道這裡的莉迪安是否連地底都與\\n　我們熟知的前莉迪安相同，但仍有一探的價值。」",
+	"302000222_12": "「反應消失了……」",
+	"302000222_13": "「在NOISE反應出現後，又出現不明的高能量反應，\\n　NOISE反應隨即消失……到底發生了什麼事！？」",
+	"302000222_14": "「已比對波形。這……這是──！？」",
+	"302000222_15": "「怎麼了！快回報！」",
+	"302000222_16": "「三道反應中，一道是未知的聖遺物，另一道是岡格尼爾，\\n　最後一道則是……天羽羽斬……」",
+	"302000222_17": "「居然是天羽羽斬……！？」"
+}

Missions/event001/302000231_translations_enm.json

@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+	"302000231_0": "\"Tsubasa-san, the way this town looks...\"",
+	"302000231_1": "\"Yeah. It's identical to how it was before it got destroyed during the battle with Finé.\"",
+	"302000231_2": "\"Oh, really?\"",
+	"302000231_3": "\"There's no mistaking it. The scenery hasn't changed.\"",
+	"302000231_4": "\"Please don't tell me that we went to the past or something...\"",
+	"302000231_5": "\"You mean like time travel? I don't think Elfnein said anything about that.\"",
+	"302000231_6": "\"I don't think we time traveled. Look at that store over there.\"",
+	"302000231_7": "\"Oh, the date...\"",
+	"302000231_8": "\"Yeah. It's the exact same, right down to the year and day.\"",
+	"302000231_9": "\"We have to get a move on.\"",
+	"302000231_10": "\"This really is Lydian before it was destroyed...\"",
+	"302000231_11": "\"Yeah. I noticed it from afar, but everything is the same as I remember.\"",
+	"302000231_12": "\"Look over at the sky over there.\"",
+	"302000231_13": "\"Huh? Oh, the moon's already coming up.\"",
+	"302000231_14": "\"Oh yeah. It's a lovely full moon... Wait, full moon?!\"",
+	"302000231_15": "\"That's right. The moon isn't fragmented here.\"",
+	"302000231_16": "\"I'm not too familiar with the town, so I couldn't tell, but the moon... It all makes sense now.\"",
+	"302000231_17": "\"The moon isn't fragmented, meaning there was no Lunar Attack. This world has carried on with a fully intact moon.\"",
+	"302000231_18": "\"That incident never happened? Then does that mean the Frontier Incident and Magical Girl Incident didn't either?\"",
+	"302000231_19": "\"Yes. They probably didn't happen. Not only that, we don't even know if Finé exists here.\"",
+	"302000231_20": "\"So that's why the town and Lydian are okay.\"",
+	"302000231_21": "\"Ahhh!\"",
+	"302000231_22": "\"That scream!\"",
+	"302000231_23": "\"It came from close by! That way!\"",
+	"302000231_24": "\"We have to hurry!\""
+}

Missions/event001/302000231_translations_kor.json

@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+	"302000231_0": "\"츠바사 선배, 이 거리는……\"",
+	"302000231_1": "\"그래, 맞아.\\n……피네와의 전투에서 파괴되기 전의 모습과 똑같아\"",
+	"302000231_2": "\"그래?\"",
+	"302000231_3": "\"틀림없어. 이 풍경은…… 변하지 않았어\"",
+	"302000231_4": "\"……설마 저희가 과거로 와 버린 건\\n아니겠죠?\"",
+	"302000231_5": "\"시간 여행을 했다는 거야?\\n엘프나인이 그런 설명은 안 했던 것 같은데\"",
+	"302000231_6": "\"……시간 여행은 아닐 거야.\\n저 가게 디스플레이를 봐\"",
+	"302000231_7": "\"아…… 날짜가……\"",
+	"302000231_8": "\"그래. 연도부터 일시까지 완전히 똑같아\"",
+	"302000231_9": "\"……서두르자\"",
+	"302000231_10": "\"역시 파괴되기 전의 리디안이야……\"",
+	"302000231_11": "\"그래. 멀리서 봤을 때도 생각했지만, 어딜 봐도\\n기억과 완전히 일치해……\"",
+	"302000231_12": "\"……둘 다 저쪽 하늘을 보렴\"",
+	"302000231_13": "\"네? 아, 벌써 달이 떴네요\"",
+	"302000231_14": "\"그래.\\n예쁜 보름달이 떴네…… 뭐, 보름달!?\"",
+	"302000231_15": "\"그래. 이쪽 세계의 달은 멀쩡해\"",
+	"302000231_16": "\"나는 이 근방 지리는 잘 몰라서 아무래도 실감이\\n잘 안 났는데, 달을 보니 이제야 알겠어\"",
+	"302000231_17": "\"달이 멀쩡하다는 건 루나 어택이 없었다는 거야.\\n이 세계는 그 사건이 일어나지 않은 세계인 거지\"",
+	"302000231_18": "\"그 사건이 일어나지 않았다고……?\\n그러면 프런티어 사변과 마법소녀 사변도……?\"",
+	"302000231_19": "\"응, 안 일어났겠지.\\n애초에 피네가 있을지 없을지도 알 수 없어\"",
+	"302000231_20": "\"그래서 마을도 리디안도 멀쩡한 거군요……\"",
+	"302000231_21": "\"――!\"",
+	"302000231_22": "\"방금…… 비명 소리가!\"",
+	"302000231_23": "\"가까워! 저쪽이다!\"",
+	"302000231_24": "\"서두르자!\""
+}

Missions/event001/302000231_translations_zho.json

@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+	"302000231_0": "「翼學姐，這街景……」",
+	"302000231_1": "「是啊，沒錯。\\n　……跟與菲尼一戰受創之前毫無二致。」",
+	"302000231_2": "「是這樣嗎？」",
+	"302000231_3": "「沒錯。這副景色……一點都沒變。」",
+	"302000231_4": "「……我們該不會是來到過去之類的吧？」",
+	"302000231_5": "「妳想說我們穿越時空了？\\n　我記得艾爾芙奈茵的解說之中，並沒有提到這一點喔？」",
+	"302000231_6": "「……看來並沒有穿越時空。\\n　你們看看那間店家的螢幕。」",
+	"302000231_7": "「啊……日期……」",
+	"302000231_8": "「嗯，從西元年到日期都完全一樣。」",
+	"302000231_9": "「……趕緊前進吧。」",
+	"302000231_10": "「果然是遭到破壞之前的莉迪安……」",
+	"302000231_11": "「嗯，自遠處眺望時，\\n　我就覺得一切都如同於回憶中的莉迪安了……」",
+	"302000231_12": "「……你們兩個，看看那邊的天空。」",
+	"302000231_13": "「咦？啊，月亮已經出來了呢。」",
+	"302000231_14": "「是啊。\\n　美麗的一輪明月……嗯，『一輪』明月！？」",
+	"302000231_15": "「沒錯。這裡的月亮沒有殘缺。」",
+	"302000231_16": "「因為我對這座城市並不是那麼熟悉，所以並不覺得\\n　自己來到平行世界，但是看到月亮後，總算是有所感受了。」",
+	"302000231_17": "「月亮沒有殘缺，也就是說沒發生過碎月事變。\\n　這裡是在沒發生過那起事件之下，時間持續推進的世界。」",
+	"302000231_18": "「沒發生過那起事件……？\\n　這麼說來，開拓者事變和魔法少女事變也是嗎……？」",
+	"302000231_19": "「嗯，恐怕也沒發生過吧。\\n　甚至連菲尼是否在這個世界都很難說呢。」",
+	"302000231_20": "「所以城市和莉迪安才會都安然無恙嗎……」",
+	"302000231_21": "「──唔！」",
+	"302000231_22": "「剛剛的……慘叫聲！」",
+	"302000231_23": "「很近！就在對面！」",
+	"302000231_24": "「快走吧！」"
+}

Missions/event001/302000232_translations_enm.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+	"302000232_0": "\"We've taken care of everything in the vicinity.\"",
+	"302000232_1": "\"Tsubasa-san! Maria-san! I can hear fighting from over there!\"",
+	"302000232_2": "\"Someone's still fighting?\"",
+	"302000232_3": "\"It could be a wielder from this world. Let's go check.\"",
+	"302000232_4": "\"Looks like they just finished up. So there really are wielders here, too.\"",
+	"302000232_5": "\"Huh?!\"",
+	"302000232_6": "\"Hmm?\"",
+	"302000232_7": "\"What's wrong, you two?\"",
+	"302000232_8": "\"No way... She couldn't be...\"",
+	"302000232_9": "\"Ka...Kanade?\"",
+	"302000232_10": "\"Kanadeeeeee!\"",
+	"302000232_11": "\"Tsubasa?!\""
+}

Missions/event001/302000232_translations_kor.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+	"302000232_0": "\"보이는 범위 내에선 다 정리했어……\"",
+	"302000232_1": "\"츠바사 선배! 마리아 씨!\\n아직 저쪽에서 싸우는 소리가 들려요!\"",
+	"302000232_2": "\"누군가 싸우고 있다고……?\"",
+	"302000232_3": "\"이쪽 세계의 장착자일지도 몰라.\\n아무튼 가 보자\"",
+	"302000232_4": "\"……마침 마무리된 모양이야.\\n역시 이쪽 세계에도 장착자가 있었구나\"",
+	"302000232_5": "\"……!?\"",
+	"302000232_6": "\"……어……?\"",
+	"302000232_7": "\"……둘 다 왜 그래?\"",
+	"302000232_8": "\"말도 안 돼…… 아니, 저 사람은――\"",
+	"302000232_9": "\"카…… 카나데……?\"",
+	"302000232_10": "\"카나데에에에――!\"",
+	"302000232_11": "\"……츠바사――!?\""
+}

Missions/event001/302000232_translations_zho.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+	"302000232_0": "「視野可及範圍內的都處理完了呢……」",
+	"302000232_1": "「翼學姐！瑪麗亞小姐！\\n　對面還聽得到戰鬥聲響！」",
+	"302000232_2": "「有人正在戰鬥……？」",
+	"302000232_3": "「說不定是這個世界的裝者呢。\\n　總之先過去吧。」",
+	"302000232_4": "「……看來剛好解決掉敵人了。\\n　這邊果然也有裝者呢。」",
+	"302000232_5": "「……唔！？」",
+	"302000232_6": "「……咦……？」",
+	"302000232_7": "「……你們兩個怎麼了嗎？」",
+	"302000232_8": "「不會吧……怎麼可能，因為那個人已經──」",
+	"302000232_9": "「奏……妳是奏……？」",
+	"302000232_10": "「奏────！」",
+	"302000232_11": "「……翼──！？」"
+}

Missions/event001/302000311_translations_enm.json

@@ -0,0 +1,70 @@
+{
+	"302000311_0": "One Winged Wielders",
+	"302000311_1": "\"Even now, that fateful day still haunts my dreams.\"",
+	"302000311_2": "\"Even in the midst of despair, Tsubasa never yielded. Her song burned with life, but her life also burned with it.\"",
+	"302000311_3": "\"From then on, with thoughts of my parents and Tsubasa in my heart, I discarded any song I couldn't use to fight.\"",
+	"302000311_4": "\"I haven't had a day without regret since. My maddening regret and hatred towards them have only increased.\"",
+	"302000311_5": "\"I've hit rock bottom. I can't even dream of singing with Tsubasa anymore.\"",
+	"302000311_6": "\"All that's left in my heart is my hatred for the Noise. My desire for revenge is the only thing that moves me.\"",
+	"302000311_7": "\"What would Tsubasa say if she saw me now? Would she be disappointed in me? Would she reject me?\"",
+	"302000311_8": "\"But I can't fly with only a single wing. I couldn't bear to have her see me as I am now.\"",
+	"302000311_9": "\"The ideal me she imagined is long gone...\"",
+	"302000311_10": "\"Kanade... Kanade...\"",
+	"302000311_11": "\"Tsubasa...\"",
+	"302000311_12": "(She's Kanade Amo...)",
+	"302000311_13": "(Now I see what's possible... We're in a world where Kanade Amo didn't die.)",
+	"302000311_14": "\"Kanade-san... Tsubasa-san... Thank goodness...\"",
+	"302000311_15": "\"Say, was Kanade Amo that important to you, Tsubasa?\"",
+	"302000311_16": "\"That's the biggest understatement! Kanade-san is...\"",
+	"302000311_17": "\"Get away!\"",
+	"302000311_18": "\"Huh? Kanade?\"",
+	"302000311_19": "\"Shut up! Tsubasa is dead! You can't be Tsubasa! Who the hell are you?!\"",
+	"302000311_20": "\"I'm... dead?\"",
+	"302000311_21": "\"But I'm right here, Kanade...\"",
+	"302000311_22": "\"I said shut up! How dare you toy with me like this!\"",
+	"302000311_23": "\"Kanade, wait.\"",
+	"302000311_24": "\"What?!\"",
+	"302000311_25": "\"Take those girls to HQ.\"",
+	"302000311_26": "\"What? Why would I do that?! They're imposters!\"",
+	"302000311_27": "\"I don't think any old imposter could wear a Gear. I have some questions for them. Please...\"",
+	"302000311_28": "\"Tch... Fine.\"",
+	"302000311_29": "\"Hey, all of you. Follow me. Old man Genjuro wants to talk.\"",
+	"302000311_30": "\"So we're going under Lydian as I thought. Hey, Tsubasa-san... Tsubasa-san?\"",
+	"302000311_31": "\"Kanade...\"",
+	"302000311_32": "\"Come on, Tsubasa. Snap out of it. Let's go.\"",
+	"302000311_33": "\"R-Right. Sorry about that.\"",
+	"302000311_34": "\"Tsu...Tsubasa-san?\"",
+	"302000311_35": "\"Is she really... But how?\"",
+	"302000311_36": "\"Are you really Tsubasa?\"",
+	"302000311_37": "\"......\"",
+	"302000311_38": "\"I don't believe it. Section Two is exactly the same here.\"",
+	"302000311_39": "\"The same? What do you mean by that? And... can we just call you Tsubasa?\"",
+	"302000311_40": "\"Yes, Uncle. It's true that I am Tsubasa Kazanari, but I am not the Tsubasa Kazanari you all once knew.\"",
+	"302000311_41": "\"So you're saying you're not our Tsubasa?\"",
+	"302000311_42": "\"Yes. Here's the thing...\"",
+	"302000311_43": "\"Could you be from a parallel world?\"",
+	"302000311_44": "\"R-R-Ryoko-san?!\"",
+	"302000311_45": "\"Yep! Oh, my. Am I famous in your world, too?\"",
+	"302000311_46": "\"Miss Sakurai...\"",
+	"302000311_47": "\"I'm sorry, but allow me to gather my thoughts. So you're from a parallel world, you say?\"",
+	"302000311_48": "\"Yes. That's right. The reason why we came is because...\"",
+	"302000311_49": "\"We're detecting a high energy signal!\"",
+	"302000311_50": "\"It's the Noise! The location is—\"",
+	"302000311_51": "\"Damn! Why now?\"",
+	"302000311_52": "\"Those Noise have no manners at all.\"",
+	"302000311_53": "\"I'll go!\"",
+	"302000311_54": "\"Wait, Kanade-chan! If you're going, take another shot of LiNKER.\"",
+	"302000311_55": "\"I know!\"",
+	"302000311_56": "\"Kanade! I'm going, too!\"",
+	"302000311_57": "\"Tsubasa! Oh, geez!\"",
+	"302000311_58": "\"Tell me one thing... Are you wielders?\"",
+	"302000311_59": "\"Yes, we are. Her, too. We are wielders of Airget-lamh and Gungnir, respectively.\"",
+	"302000311_60": "\"Airget-lamh?\"",
+	"302000311_61": "(From her reaction, it seems Airget-lamh hasn't been found yet...)",
+	"302000311_62": "\"So they're all wielders...\"",
+	"302000311_63": "\"I didn't believe there could be so many of them.\"",
+	"302000311_64": "\"I'm sorry, but may I ask for your co-operation? Kanade is the only wielder we have right now.\"",
+	"302000311_65": "\"Of course! You can leave it to us, Master!\"",
+	"302000311_66": "\"Master? W-Well, if you're willing to help, then sure.\"",
+	"302000311_67": "\"Hehe. Things are starting to get interesting.\""
+}

Missions/event001/302000311_translations_kor.json

@@ -0,0 +1,70 @@
+{
+	"302000311_0": "한쪽 날개의 주자",
+	"302000311_1": "\"……나는 아직도 그 운명의 라이브가 있던 날의 꿈을 꾼다\"",
+	"302000311_2": "\"츠바사는 그 절망을 앞에 두고도 꺾이지 않고, 지지 않고,\\n생명을 불살라 노래한 끝에―― 장렬히 산화했다\"",
+	"302000311_3": "\"그날 이후로 나는 부모님과 츠바사의 원수를 갚기 위해서\\n전투할 때 이외엔 노래를 버리고 복수만을 위해 살았다……\"",
+	"302000311_4": "\"……그 후로 후회하지 않은 날은 단 하루도 없다.\\n그저 미칠 듯한 후회와 놈들을 향한 분노만 끝없이 늘어갔다\"",
+	"302000311_5": "\"나는 떨어질 대로 떨어졌어.\\n더 이상 츠바사와 노래하며 꿈을 꾸던 나는 어디에도 없어\"",
+	"302000311_6": "\"가슴속에는 노이즈를 향한 분노와 증오만이 있을 뿐.\\n그래…… 놈들을 향한 복수심만이 지금의 날 움직이고 있어\"",
+	"302000311_7": "\"……츠바사가 지금의 날 보면 무슨 말을 할까?\\n실망할까, 밀쳐낼까……\"",
+	"302000311_8": "\"하지만 나는―― 한쪽 날개로는 날 수가 없어.\\n그러니 츠바사는 지금의 날 보지 말았으면 해……\"",
+	"302000311_9": "\"츠바사가 그리던 나는, 더 이상……\"",
+	"302000311_10": "\"카나데…… 카나데에……\"",
+	"302000311_11": "\"츠바사……\"",
+	"302000311_12": "(저 사람이 아모우 카나데……)",
+	"302000311_13": "(그래, 이게 바로 평행 세계의 가능성……\\n'아모우 카나데가 죽지 않은 세계'도 있을 수 있구나……)",
+	"302000311_14": "\"카나데 선배…… 츠바사 선배…… 다행이다…… 흑, 흐윽……\"",
+	"302000311_15": "\"……아모우 카나데는 츠바사에게 그렇게나 큰 존재였니?\"",
+	"302000311_16": "\"그냥 큰 정도가 아니에요! 카나데 선배는――\"",
+	"302000311_17": "\"――저리 가!\"",
+	"302000311_18": "\"어…… 카나데……?\"",
+	"302000311_19": "\"시끄러워! 츠바사는 죽었어. 네가 츠바사일 리가 없어!\\n네놈들은 누구냐……!\"",
+	"302000311_20": "\"내가 죽었다고……?\"",
+	"302000311_21": "\"난 여기 있는데, 카나데……\"",
+	"302000311_22": "\"닥쳐! 그 이상 말한다면――!\"",
+	"302000311_23": "\"기다려라, 카나데\"",
+	"302000311_24": "\"……뭐야!?\"",
+	"302000311_25": "\"거기 있는 자들을 본부로 데려오도록\"",
+	"302000311_26": "\"뭐? 내가 왜! 이딴 가짜를――!\"",
+	"302000311_27": "\"……그냥 가짜가 기어를 입을 수 있을 것 같진 않다.\\n자세한 이야기를 듣고 싶어. 부탁한다……\"",
+	"302000311_28": "\"쳇………… 알았어\"",
+	"302000311_29": "\"야, 너네. 따라와.\\n겐쥬로 양반이 얘기하고 싶댄다\"",
+	"302000311_30": "\"……역시 행선지는 리디안 지하일까요?\\n어때요? 츠바사 선배…… 츠바사 선배?\"",
+	"302000311_31": "\"카나데……\"",
+	"302000311_32": "\"……자, 츠바사. 계속 그러고 있지 말고\\n어서 가자\"",
+	"302000311_33": "\"아, 응…… 미안해\"",
+	"302000311_34": "\"……츠, 츠바사……?\"",
+	"302000311_35": "\"정말로…… 어째서……?\"",
+	"302000311_36": "\"……츠바사, 너냐……?\"",
+	"302000311_37": "\"……\"",
+	"302000311_38": "\"……놀랍군요. 이쪽에서도 2과는 2과네요……\"",
+	"302000311_39": "\"이쪽에서도……? 무슨 말이지?\\n그…… 츠바사라고 불러도 될까……?\"",
+	"302000311_40": "\"……네, 숙부님. 저는 카자나리 츠바사가 맞지만,\\n여러분이 아는 카자나리 츠바사는 아닙니다\"",
+	"302000311_41": "\"……우리가 아는 츠바사가 아니라고?\"",
+	"302000311_42": "\"그래, 맞아. 그건――\"",
+	"302000311_43": "\"혹시 패럴렐 월드니?\"",
+	"302000311_44": "\"료, 료료료…… 료코 씨!?\"",
+	"302000311_45": "\"네엥~\\n어머나, 난 다른 세계에서도 유명한가 봐?\"",
+	"302000311_46": "\"사쿠라이 씨……\"",
+	"302000311_47": "\"……미안하지만 정보를 정리할 시간을 줘.\\n너희들은 평행 세계―― 패럴렐 월드에서 왔다는 건가?\"",
+	"302000311_48": "\"응, 맞아. 그리고 우리가 여기 온 이유는――\"",
+	"302000311_49": "\"고질량 에너지 반응 탐지!\"",
+	"302000311_50": "\"――노이즈입니다! 위치는――\"",
+	"302000311_51": "\"큭…… 하필 이럴 때……\"",
+	"302000311_52": "\"정말 분위기 파악 못 하네~\"",
+	"302000311_53": "\"――내가 갈게!\"",
+	"302000311_54": "\"잠깐, 카나데!\\n갈 거라면 LiNKER를 한 번 더 맞고 가렴\"",
+	"302000311_55": "\"나도 알아!\"",
+	"302000311_56": "\"카나데! 큭―― 나도 가겠어!\"",
+	"302000311_57": "\"츠바사! 아아, 정말……\"",
+	"302000311_58": "\"하나만 묻지.\\n――너희들은 장착자인가?\"",
+	"302000311_59": "\"그래, 맞아. 이 애도 나도야.\\n건그닐과 아가트람의 장착자지\"",
+	"302000311_60": "\"아가트람……?\"",
+	"302000311_61": "(……반응을 보아하니 이쪽 세계에선 아가트람을\\n발견하지 못했나 보네……)",
+	"302000311_62": "\"츠바사는 그렇다 치고, 전원이 장착자라고……?\"",
+	"302000311_63": "\"그럴 수가…… 장착자가 그렇게나 많이 있다니……\"",
+	"302000311_64": "\"미안하지만 너희들도 협조해 줄 수 있겠나?\\n……우리에겐 카나데 말고는 장착자가 없어\"",
+	"302000311_65": "\"당연하죠!\\n저희한테 맡겨 주세요, 스승님!\"",
+	"302000311_66": "\"스승님……?\\n뭐, 뭐 아무튼, 잘 부탁하지\"",
+	"302000311_67": "\"후후, 이거 재밌어지겠는걸~\""
+}

Missions/event001/302000311_translations_zho.json

@@ -0,0 +1,70 @@
+{
+	"302000311_0": "單翼的奏者",
+	"302000311_1": "「……直到現在，我還是會夢見那場命運的演唱會。」",
+	"302000311_2": "「翼面對眼前的絕望，依舊不屈服、不認輸，\\n　唱出燃燒生命之歌──然後飛散而逝。」",
+	"302000311_3": "「從那天起，我心中就只剩下為雙親與翼報仇，\\n　放棄戰歌以外的歌曲，只為了復仇而苟活至今……」",
+	"302000311_4": "「……在那之後，我沒有一天不感到後悔。\\n　只有讓我發狂般的悔意，跟對它們的憤怒無止盡地增加。」",
+	"302000311_5": "「我的人生已經墜落到谷底。\\n　那個與翼同台、胸懷夢想的我，已經消失在這世界上。」",
+	"302000311_6": "「心中只有對NOISE的憤怒與憎恨。\\n　對……現在驅使著我的，就只有對它們的復仇心。」",
+	"302000311_7": "「……翼如果看到現在的我，會說什麼呢？\\n　是會讓她失望，還是會被她拒絕呢……」",
+	"302000311_8": "「但是我──只剩下一邊的羽翼，是無法飛翔的。\\n　所以我不希望讓翼看到現在的我……」",
+	"302000311_9": "「翼在心中描繪的我，已經不復存在……」",
+	"302000311_10": "「奏……奏……」",
+	"302000311_11": "「翼──」",
+	"302000311_12": "（她就是天羽奏……）",
+	"302000311_13": "（原來如此，這就是平行世界的可能性……\\n　也就是說，『天羽奏沒死的世界』也是有可能的嗎……）",
+	"302000311_14": "「奏小姐……翼學姐……太好了呢……嗚、嗚……」",
+	"302000311_15": "「……我問一下，對翼來說，天羽奏是很重要的人嗎？」",
+	"302000311_16": "「不是重不重要的問題！奏小姐可是──」",
+	"302000311_17": "「──離我遠一點！」",
+	"302000311_18": "「咦……奏……？」",
+	"302000311_19": "「吵死了！翼已經死了，妳不可能會是翼！\\n　你們這些傢伙是誰啊……！」",
+	"302000311_20": "「我已經死了……？」",
+	"302000311_21": "「奏，我就在這裡啊……」",
+	"302000311_22": "「閉嘴！如果妳還要再開口的話──！」",
+	"302000311_23": "「奏，妳等等。」",
+	"302000311_24": "「……怎樣啦！？」",
+	"302000311_25": "「麻煩妳把現場所有人都帶來總部。」",
+	"302000311_26": "「啥？為什麼啦！這種冒牌貨──！」",
+	"302000311_27": "「……我想一般的冒牌貨是無法裝備GEAR的。\\n　我想要進一步問清楚，拜託妳了……」",
+	"302000311_28": "「嘖…………我知道啦。」",
+	"302000311_29": "「喂，你們幾個。跟我來。\\n　弦十郎老大想跟你們談談……」",
+	"302000311_30": "「……目的地應該就是莉迪安的地下吧？\\n　是吧，翼學姐……翼學姐？」",
+	"302000311_31": "「奏……」",
+	"302000311_32": "「……好啦，翼。妳要發呆到什麼時候？\\n　我們走囉。」",
+	"302000311_33": "「啊，嗯……抱歉。」",
+	"302000311_34": "「……是、是翼嗎……？」",
+	"302000311_35": "「真的是……為什麼……？」",
+	"302000311_36": "「……妳是……翼嗎……？」",
+	"302000311_37": "「……」",
+	"302000311_38": "「……真令人吃驚。這邊的二科也跟我們那邊一樣呢……」",
+	"302000311_39": "「這邊的……？這是什麼意思？\\n　那個……妳是翼……沒錯吧……？」",
+	"302000311_40": "「……是的，叔父。我確實是風鳴翼，\\n　但是並非您所知的風鳴翼。」",
+	"302000311_41": "「……妳不是我們所認識的風鳴翼嗎？」",
+	"302000311_42": "「嗯，沒錯。那是因為──」",
+	"302000311_43": "「該不會是平行世界來的吧？」",
+	"302000311_44": "「了、了了了……了子小姐！？」",
+	"302000311_45": "「就是我～\\n　哎呀，我在別的世界也很有名嗎？」",
+	"302000311_46": "「櫻井女士……」",
+	"302000311_47": "「……抱歉，先讓我統整一下資訊。也就是說，\\n　你們是從平行世界──從Parallel world過來的嗎？」",
+	"302000311_48": "「沒錯。而我們來這裡是因為──」",
+	"302000311_49": "「偵測到高質量能量反應！」",
+	"302000311_50": "「──是NOISE！地點是──」",
+	"302000311_51": "「唔……在這種時候……」",
+	"302000311_52": "「真是不解風情呢～」",
+	"302000311_53": "「──我來迎戰！」",
+	"302000311_54": "「奏，妳等等！\\n　要出擊的話，先打一針LiNKER之後再去！」",
+	"302000311_55": "「我知道啦！」",
+	"302000311_56": "「奏！唔──我也要去！」",
+	"302000311_57": "「翼！啊啊，真是的……」",
+	"302000311_58": "「我問一件事。\\n　──你們是裝者嗎？」",
+	"302000311_59": "「嗯，沒錯。這女孩和我都是。\\n　我們分別是岡格尼爾和阿爾格提蘭的裝者。」",
+	"302000311_60": "「阿爾格提蘭……？」",
+	"302000311_61": "（……看他這反應，可以得知這個世界\\n　應該還沒找到阿爾格提蘭呢……）",
+	"302000311_62": "「不只是翼，你們全部都是裝者……？」",
+	"302000311_63": "「居然……會有這麼多裝者……」",
+	"302000311_64": "「不好意思，可以請你們提供協助嗎？\\n　……我們除了奏之外，就沒其他裝者了。」",
+	"302000311_65": "「當然的！\\n　師父，請交給我們！」",
+	"302000311_66": "「師父……？\\n　總、總之麻煩你們了！」",
+	"302000311_67": "「呵呵，看來狀況有趣起來了呢～」"
+}

Missions/event001/302000312_translations_enm.json

@@ -0,0 +1,65 @@
+{
+	"302000312_0": "\"We took care of all the Noise here.\"",
+	"302000312_1": "\"......\"",
+	"302000312_2": "(Tsubasa's Ame no Habakiri... No, she's much, much stronger than I remember. Besides...)",
+	"302000312_3": "(That girl's Gear is the same as mine...)",
+	"302000312_4": "\"Hm? What's wrong, Kanade-san?\"",
+	"302000312_5": "\"It's nothing.\"",
+	"302000312_6": "(It's the same Gungnir, so then why is she so much stronger? What the hell's going on?!)",
+	"302000312_7": "\"Kanade... Um, are you all right?\"",
+	"302000312_8": "\"Quiet. Stop trying to step in and fix things.\"",
+	"302000312_9": "\"Sorry...\"",
+	"302000312_10": "\"Tch... I'm going back.\"",
+	"302000312_11": "(Kanade...)",
+	"302000312_12": "\"I thank you for your assistance.\"",
+	"302000312_13": "\"It's all right. It's my duty to protect the innocent from the Noise.\"",
+	"302000312_14": "\"You really are Tsubasa all right...\"",
+	"302000312_15": "\"Commander?\"",
+	"302000312_16": "\"No, I'm sorry. I can't help seeing the Tsubasa I know in you.\"",
+	"302000312_17": "\"Oh get real! They're not the same! Tsubasa... Tsubasa is...\"",
+	"302000312_18": "\"Kanade, calm down. You won't be able to listen to what she has to say if you stay like this.\"",
+	"302000312_19": "\"Tch...\"",
+	"302000312_20": "\"Sorry about that.\"",
+	"302000312_21": "\"Don't worry about it.\"",
+	"302000312_22": "\"More importantly, can you tell me more about your world? I'm very curious.\"",
+	"302000312_23": "\"Of course. We have lots of things we want to ask, too.\"",
+	"302000312_24": "\"Well then, let's have ourselves a little information exchange.\"",
+	"302000312_25": "\"I see. So you've come to this side using the power of a complete relic.\"",
+	"302000312_26": "\"Yes. And the reason Gjallarhorn connected the worlds was to resolve some sort of abnormality.\"",
+	"302000312_27": "\"Do you have any idea what it might be?\"",
+	"302000312_28": "\"Abnormalities you say? Oh, we have those. Too many of them in fact!\"",
+	"302000312_29": "\"That many are we talking about?\"",
+	"302000312_30": "\"We've observed that among the Noise that appear, a group of them exhibits certain unique features.\"",
+	"302000312_31": "\"That is likely the cause of the abnormality.\"",
+	"302000312_32": "\"Unique features? What do you mean?\"",
+	"302000312_33": "\"When Noise come into contact with people, carbonization occurs. You know that much, right?\"",
+	"302000312_34": "\"Of course.\"",
+	"302000312_35": "\"These Noise appear survive the carbonization, and can continue carbonization people.\"",
+	"302000312_36": "\"What?\"",
+	"302000312_37": "\"The person is carbonized, but not the Noise. They continuously disintegrate every person they touch.\"",
+	"302000312_38": "\"My god... I can't even begin to imagine the amount of casualties!\"",
+	"302000312_39": "\"Yes. Just one of those Noise can kill many people. On top of that, they're much stronger than your usual Noise.\"",
+	"302000312_40": "\"We theorize that those Noise mutated for some reason, giving them their current trait.\"",
+	"302000312_41": "\"We call them Karma Noise, but we don't know many details about them.\"",
+	"302000312_42": "\"Karma Noise...\"",
+	"302000312_43": "\"We would be overjoyed if you were to lend us your help in resolving this matter.\"",
+	"302000312_44": "\"Of course! You can count on us!\"",
+	"302000312_45": "\"Yes. That's why we came here.\"",
+	"302000312_46": "\"I will defeat that Karma Noise, no matter what it takes.\"",
+	"302000312_47": "\"Oh give me a break!\"",
+	"302000312_48": "\"Kanade?\"",
+	"302000312_49": "\"No matter what it takes? That's not something you should just throw out there!\"",
+	"302000312_50": "\"Besides, this world can solve its own problems! I refuse to accept help from a bunch of freaks!\"",
+	"302000312_51": "\"Kanade-chan sure is in a bad mood.\"",
+	"302000312_52": "\"I'm sure she must be dealing with some conflicting emotions right now.\"",
+	"302000312_53": "\"I'm sorry, but let's call it a day. I will provide one of our safe houses to you while you're here.\"",
+	"302000312_54": "\"We would appreciate that.\"",
+	"302000312_55": "\"By the way, are you able to freely move between your world and ours?\"",
+	"302000312_56": "\"I wouldn't exactly say freely, but if we use the gate we passed through, we can return at any time.\"",
+	"302000312_57": "\"Oh, I want to see! Can you take me?\"",
+	"302000312_58": "\"You can't cross the gate unless you're a wielder. It only reacts to Gears.\"",
+	"302000312_59": "\"Aww, really? That's too bad.\"",
+	"302000312_60": "\"Dammit... Why?\"",
+	"302000312_61": "\"I will defeat that Karma Noise, no matter what it takes.\"",
+	"302000312_62": "\"I won't let her say that in her voice... with her face. I'll never forgive her!\""
+}

Missions/event001/302000312_translations_kor.json

@@ -0,0 +1,65 @@
+{
+	"302000312_0": "\"……노이즈는 전부 격퇴한 것 같아\"",
+	"302000312_1": "\"……\"",
+	"302000312_2": "(츠바사의 아메노하바키리……\\n아니, 내가 알고 있는 그것보다 훨씬 강해…… 게다가――)",
+	"302000312_3": "(――저 녀석의 기어는…… 내 것과 똑같아――)",
+	"302000312_4": "\"응? 왜 그러세요, 카나데 선배?\"",
+	"302000312_5": "\"……아무것도 아냐\"",
+	"302000312_6": "(건그닐인데…… 왜 나보다――\\n대체 뭐가 어떻게 된 거야――!)",
+	"302000312_7": "\"카나데…… 그, 괜찮아……?\"",
+	"302000312_8": "\"……입 다물어. 나한테 간섭하지 마\"",
+	"302000312_9": "\"……미안해\"",
+	"302000312_10": "\"쳇…… 돌아간다\"",
+	"302000312_11": "(카나데……)",
+	"302000312_12": "\"도움에 감사한다……\"",
+	"302000312_13": "\"아니요. 무고한 사람들을 노이즈에게서 지키는 게\\n저희가 할 일이니까요\"",
+	"302000312_14": "\"……역시 넌 츠바사로구나\"",
+	"302000312_15": "\"……사령관님?\"",
+	"302000312_16": "\"아니…… 미안하다.\\n아무래도 내가 아는 츠바사와 겹쳐 보이는군……\"",
+	"302000312_17": "\"웃기지 마! 겹치긴 뭐가 겹친다는 거야!\\n츠바사는…… 츠바사는……!\"",
+	"302000312_18": "\"……카나데. 진정해라.\\n이래선 이야기를 들을 수가 없어\"",
+	"302000312_19": "\"……쳇\"",
+	"302000312_20": "\"미안하다……\"",
+	"302000312_21": "\"……괜찮습니다\"",
+	"302000312_22": "\"그·것·보·다~ 어서 그쪽 세계에 대해\\n얘기 좀 해 주지 않을래? 나 관심 많은데\"",
+	"302000312_23": "\"……기꺼이.\\n우리도 묻고 싶은 게 많아\"",
+	"302000312_24": "\"그럼 정보 교환을 시작해 볼까?\"",
+	"302000312_25": "\"……그렇군. 너희들은 그 완전 성유물의 힘으로\\n이쪽에 건너왔다는 거지……\"",
+	"302000312_26": "\"네. 그리고 걀라르호른이 세계를 연결한 원인인\\n이상 현상을 해결하는 것이 목적입니다\"",
+	"302000312_27": "\"……짐작 가는 이변이나 이상 현상은 없어?\"",
+	"302000312_28": "\"이변이나 이상 현상? 있지~ 어휴, 너무 많아서 문제지\"",
+	"302000312_29": "\"그, 그렇게나……?\"",
+	"302000312_30": "\"……나타나는 노이즈 중 일부에서 일반 노이즈와는\\n다른 특징을 가진 개체를 관측했다\"",
+	"302000312_31": "\"아마 그게 이변의 원흉이겠지……\"",
+	"302000312_32": "\"특징이 다르다고요……?\\n어떤 식으로 말이죠?\"",
+	"302000312_33": "\"노이즈는 사람과 접촉하면 탄소 분해를 일으켜.\\n――이건 알고 있겠지?\"",
+	"302000312_34": "\"그래\"",
+	"302000312_35": "\"그런데 그 노이즈는 사람만을 분해시켜.\\n――끊임없이\"",
+	"302000312_36": "\"……네?\"",
+	"302000312_37": "\"즉! 사람만 분해시키고 자기는 분해되지 않는다는 거야.\\n접촉한 상대만 차례차례 분해해 버리는 거지\"",
+	"302000312_38": "\"그럴 수가…… 그러면 희생자가……!\"",
+	"302000312_39": "\"……그래. 이 노이즈 1명으로 사람을 얼마든지 죽일 수 있지.\\n게다가 지금까지의 노이즈와는 비교도 안 될 정도로 강해\"",
+	"302000312_40": "\"우리는 어떠한 원인으로 인해 노이즈에게 상태 변화가 일어나\\n특성이 변했다고 보고 있어\"",
+	"302000312_41": "\"그것을 노이즈의 '카르마화'라 부르고 있지만\\n자세한 것은 아직 잘 모르는 게 현 상황이다\"",
+	"302000312_42": "\"노이즈의 '카르마화'……\"",
+	"302000312_43": "\"……너희들이 이 사태를 해결하는 데 협조해 준다면\\n우리도 마음이 든든하겠지. 부디 힘을 빌려주길 바란다……\"",
+	"302000312_44": "\"물론이죠! 얼마든지 맡겨 주세요!\"",
+	"302000312_45": "\"응. 그러려고 왔으니까\"",
+	"302000312_46": "\"……이 몸을 바쳐서라도 그 카르마 노이즈라는 놈들을\\n물리치겠습니다\"",
+	"302000312_47": "\"――! 웃기지 마!\"",
+	"302000312_48": "\"카나데……?\"",
+	"302000312_49": "\"이 몸을 바쳐서라도?\\n경솔하게 지껄이지 마!\"",
+	"302000312_50": "\"애초에 이 세계의 일은 이 세계 놈들이 처리해야지!\\n다른 세계 놈들의 손을 빌리다니…… 난 반대야!\"",
+	"302000312_51": "\"……카나데 저기압이구나~\"",
+	"302000312_52": "\"……카나데에게도 떨칠 수 없는 마음이란 게 있겠지\"",
+	"302000312_53": "\"미안하다. 오늘은 이쯤 해 두지. 우리 세이프 하우스를\\n하나 제공할 테니 이쪽 세계에 있는 동안은 자유롭게 쓰도록\"",
+	"302000312_54": "\"네, 감사합니다\"",
+	"302000312_55": "\"그런데 이쪽에서 너희가 있는 세계로\\n자유롭게 출입할 수는 있는 걸까?\"",
+	"302000312_56": "\"자유롭게……라고 하면 어폐가 있지만, 지나왔던 게이트를\\n이용하면 언제든 돌아갈 수 있다고 합니다\"",
+	"302000312_57": "\"그렇다면 가 보고 싶네~ 나 좀 데려가 주지 않을래?\"",
+	"302000312_58": "\"게이트는 장착자가 아니면 지나갈 수 없어.\\n기어에만 반응하거든\"",
+	"302000312_59": "\"어머, 그래? 아쉽다~\"",
+	"302000312_60": "\"젠장…… 어째서――\"",
+	"302000312_61": "\"……이 몸을 바쳐서라도 그 카르마 노이즈라는 놈들을\\n물리치겠습니다\"",
+	"302000312_62": "\"그 녀석 얼굴로, 그 녀석 목소리로 그런 말 하지 마……\\n난 절대 인정 못 해…… 용서 못 한다고!\""
+}

Missions/event001/302000312_translations_zho.json

@@ -0,0 +1,65 @@
+{
+	"302000312_0": "「……完成擊退NOISE任務了呢。」",
+	"302000312_1": "「……」",
+	"302000312_2": "（翼的……天羽羽斬……\\n　不，那比我所知道的還要強上好幾倍……而且──）",
+	"302000312_3": "（──那傢伙的GEAR……跟我的一樣──）",
+	"302000312_4": "「嗯？奏小姐，妳怎麼了嗎？」",
+	"302000312_5": "「……沒什麼。」",
+	"302000312_6": "（明明都是……岡格尼爾，為什麼會比我還──\\n　到底是怎樣啊──！）",
+	"302000312_7": "「奏……那個，妳沒事吧……？」",
+	"302000312_8": "「……閉嘴。不要干涉我。」",
+	"302000312_9": "「……對不起。」",
+	"302000312_10": "「嘖……回去了。」",
+	"302000312_11": "（奏……）",
+	"302000312_12": "「感謝各位協助……」",
+	"302000312_13": "「不會，保護無辜人們免受NOISE威脅，\\n　正是我們的職責所在。」",
+	"302000312_14": "「……妳果然就是翼啊。」",
+	"302000312_15": "「……司令？」",
+	"302000312_16": "「沒什麼……抱歉。\\n　我總是把妳當成我所認識的那個翼……」",
+	"302000312_17": "「少開玩笑了！哪有可能認錯！\\n　翼……翼是……！」",
+	"302000312_18": "「……奏。妳冷靜點。\\n　妳這樣就沒辦法向她們問話了。」",
+	"302000312_19": "「……嘖！」",
+	"302000312_20": "「抱歉……」",
+	"302000312_21": "「……請您別放在心上。」",
+	"302000312_22": "「話‧說‧回‧來～可以快點告訴我\\n　你們世界的事嗎？我很有興趣耶！」",
+	"302000312_23": "「……當然可以。\\n　我們也有許多事想請教各位。」",
+	"302000312_24": "「那麼就來交換情報吧。」",
+	"302000312_25": "「……原來如此。也就是說，你們是藉由\\n　那件完整聖遺物的力量來到這裡的嗎……」",
+	"302000312_26": "「是的。而我們的目的，\\n　就是解決讓末世號角與異世界相聯繫的主因。」",
+	"302000312_27": "「……各位對於異變或異常有什麼頭蓄嗎？」",
+	"302000312_28": "「異變或異常嗎？當然有呀～甚至多到數不清呢！」",
+	"302000312_29": "「這、這麼多……？」",
+	"302000312_30": "「……我們觀測到在出現的NOISE之中，\\n　有部分個體擁有與一般NOISE不同的特徵。」",
+	"302000312_31": "「那恐怕就是異變的元兇了吧……」",
+	"302000312_32": "「特徵有所不同……？\\n　請問具體而言是什麼特徵？」",
+	"302000312_33": "「NOISE一與人類接觸，就會引發碳分解──\\n　這些你們應該都知道吧？」",
+	"302000312_34": "「嗯。」",
+	"302000312_35": "「但是那種異常NOISE只會分解人類喔。\\n　──無窮無盡地。」",
+	"302000312_36": "「……咦？」",
+	"302000312_37": "「也‧就‧是‧說，只會分解人類，但是自己卻不會分解。\\n　它們可以不斷地分解掉接觸到的對象。」",
+	"302000312_38": "「怎麼會……那麼受害者……！」",
+	"302000312_39": "「……嗯。這種NOISE只要有１隻，就能無止盡地殺人。\\n　而且戰鬥力比起以往的NOISE，根本不能同日而語。」",
+	"302000312_40": "「我們認為是因為某種原因造成NOISE轉變形態，\\n　並使其改變特性。」",
+	"302000312_41": "「我們將這稱作NOISE的『業障化』，\\n　但是目前還不太了解其詳細資訊。」",
+	"302000312_42": "「NOISE的『業障化』……」",
+	"302000312_43": "「……如果你們願意幫忙解決的話，\\n　我們也會更放心。希望各位務必助我們一臂之力……」",
+	"302000312_44": "「當然！請儘管交給我們！」",
+	"302000312_45": "「嗯，畢竟我們就是為此而來的。」",
+	"302000312_46": "「……即便是付出性命，\\n　我們也會解決那所謂的業障NOISE。」",
+	"302000312_47": "「──！開什麼玩笑！」",
+	"302000312_48": "「奏……？」",
+	"302000312_49": "「即便付出性命？\\n　不要把那種話輕易掛在嘴邊！」",
+	"302000312_50": "「認真說來，這個世界的事，該要由這個世界的人來解決吧！\\n　居然要找其它世界的傢伙來幫手……我反對！」",
+	"302000312_51": "「……奏的心情不太好呢～」",
+	"302000312_52": "「……或許她一時之間還難以整理情緒吧。」",
+	"302000312_53": "「抱歉。今天就談到這裡吧。我們會提供我們名下的\\n　其中一間藏身處，當各位在這邊的時候，就請自由使用吧。」",
+	"302000312_54": "「好的，謝謝你。」",
+	"302000312_55": "「對了，話說回來，可以從這個世界自由來往\\n　你們原本的世界嗎？」",
+	"302000312_56": "「自由……這麼說或許有點語病，\\n　但是只要使用我們過來時用的傳送門，似乎就能隨時回去。」",
+	"302000312_57": "「那麼我想過去看看耶～可以帶我過去嗎？」",
+	"302000312_58": "「只有裝者能通過傳送門喔。\\n　末世號角只會對Symphogear有所反應。」",
+	"302000312_59": "「哎呀，是這樣嗎？那還真可惜呢～」",
+	"302000312_60": "「可惡……為什麼──」",
+	"302000312_61": "「……即便是付出性命，\\n　我們也會解決那所謂的業障NOISE。」",
+	"302000312_62": "「不要用她的外表、用她的聲音說那種話……！\\n　我絕對不會認同……絕對不允許這種事！」"
+}

Missions/event001/302000411_translations_enm.json

@@ -0,0 +1,73 @@
+{
+	"302000411_0": "Black Noise",
+	"302000411_1": "\"Are you all feeling well rested? Sorry for calling you up this early in the morning.\"",
+	"302000411_2": "\"We're totally ready, Master!\"",
+	"302000411_3": "\"Master?\"",
+	"302000411_4": "\"Whoops. Forget I said that.\"",
+	"302000411_5": "\"S-Sure? Anyway, let's continue where we left off.\"",
+	"302000411_6": "\"I heard your objectives, and I'd like to share our info on the abnormalities here. Anything you want to know?\"",
+	"302000411_7": "\"Well there is one thing. Can you tell us anything about the Tsubasa Kazanari that lived in your world?\"",
+	"302000411_8": "\"Wha?!\"",
+	"302000411_9": "\"Maria...?\"",
+	"302000411_10": "\"You mean our Tsubasa-san?\"",
+	"302000411_11": "\"When you saw us, you were surprised to see Tsubasa. Meaning, Tsubasa must have also been a wielder here.\"",
+	"302000411_12": "\"That's right. Tsubasa was a Section Two wielder.\"",
+	"302000411_13": "\"Was?\"",
+	"302000411_14": "\"Let's start from the beginning. Tsubasa and Kanade were a pop duo.\"",
+	"302000411_15": "\"Zwei Wing...\"",
+	"302000411_16": "\"So it's the same in your world, too. That'll speed things up. The incident happened at their first concert.\"",
+	"302000411_17": "\"Huh?!\"",
+	"302000411_18": "\"During the concert, a swarm of Noise suddenly appeared. Amidst them were some Karma Noise...\"",
+	"302000411_19": "\"It was the first time that variety was observed. Tsubasa and Kanade fought them, but were gravely injured.\"",
+	"302000411_20": "\"It was then that Tsubasa sung her Superb Song. She unleashed a strike so powerful it shattered her Gear...\"",
+	"302000411_21": "\"She sacrificed herself in the process.\"",
+	"302000411_22": "\"......\"",
+	"302000411_23": "\"That's what happened to Tsubasa in our world.\"",
+	"302000411_24": "\"How interesting. That must be the diverging point in history between our worlds. Right, Tsubasa?\"",
+	"302000411_25": "\"Yeah...\"",
+	"302000411_26": "\"Speaking of which, what happened in your world?\"",
+	"302000411_27": "\"Kanade-san used her Superb Song...\"",
+	"302000411_28": "\"And I was the one who survived.\"",
+	"302000411_29": "\"We also didn't have any of those strange Noise appear. In exchange, we got something far bigger though.\"",
+	"302000411_30": "(A monster called Finé.)",
+	"302000411_31": "\"Hm? What is it?\"",
+	"302000411_32": "(I wonder if Finé is inside Ryoko Sakurai... I should refrain from mentioning Finé just in case.)",
+	"302000411_33": "\"Nothing. There were a few things that happened to us after the concert...\"",
+	"302000411_34": "\"I see. The Lunar Attack, Frontier Incident, and even the Magical Girl Incident, you say...\"",
+	"302000411_35": "\"Your world is filled with even more conflict than ours, and there're six wielders? Sounds pretty rowdy to me.\"",
+	"302000411_36": "\"There's no one besides Tsubasa-san and Kanade-san for you?\"",
+	"302000411_37": "\"Correct. No one else has been found. Perhaps if we found you in our world, you could have become wielders.\"",
+	"302000411_38": "\"That would be difficult. My Airget-lamh hasn't been discovered, right?\"",
+	"302000411_39": "\"One incident at that concert birthed other more subtle changes. I wouldn't know what sorts of wielders you'd find.\"",
+	"302000411_40": "\"Well, that would make sense. Oh and speaking of, about that Airget-lamh...\"",
+	"302000411_41": "\"I don't suppose you mind letting me take a gooood look at it?\"",
+	"302000411_42": "\"Huh?\"",
+	"302000411_43": "\"It's a relic I've never seen before. I can't wait to get my hands on it! Come on. Please? Go on, don't be shy.\"",
+	"302000411_44": "\"H-Hey! Stop pulling on me!\"",
+	"302000411_45": "\"Genjuro-kun, you take care of the rest. I'm going to be getting up to some fun stuff with her.\"",
+	"302000411_46": "\"What's that supposed to mean?!\"",
+	"302000411_47": "\"Go easy on her, Ryoko-kun.\"",
+	"302000411_48": "\"This is kind of calming. Ryoko-san is still the same old Ryoko-san, isn't she!\"",
+	"302000411_49": "\"Yeah.\"",
+	"302000411_50": "\"What's going on here?\"",
+	"302000411_51": "\"It's nothing! Um, Master... Wait, I take that back.\"",
+	"302000411_52": "\"Do you mind telling me why you call me Master? Am I your teacher or something in your world?\"",
+	"302000411_53": "\"Yeah! You teach me martial arts!\"",
+	"302000411_54": "\"I couldn't teach anyone martial arts. All I know is the bare minimums of self defense.\"",
+	"302000411_55": "\"Oh, please. You're stronger than us wielders even when unarmed.\"",
+	"302000411_56": "\"You stopped Tsubasa-san's attack with your fist and stomped on the ground to flip asphalt.\"",
+	"302000411_57": "\"Is the other me... Is he even human?!\"",
+	"302000411_58": "\"Huh? You can't do that?\"",
+	"302000411_59": "\"I have no idea what you're talking about. The old man isn't able to fight.\"",
+	"302000411_60": "\"She's right. You make it sound like I could move heaven and earth, when I can barely get off the couch.\"",
+	"302000411_61": "\"Seems like this is rather different from your world.\"",
+	"302000411_62": "\"Kanade...\"",
+	"302000411_63": "(Then what was Tsubasa like in this world?)",
+	"302000411_64": "\"This is such a surprise! I can't believe Master is just a regular human.\"",
+	"302000411_65": "\"How do you think I feel hearing about the other me?.\"",
+	"302000411_66": "\"...Hey.\"",
+	"302000411_67": "\"Yes?\"",
+	"302000411_68": "\"In your world, I...\"",
+	"302000411_69": "\"We're detecting a high energy signal! It's Noise!\"",
+	"302000411_70": "\"Kanade, wielders of the parallel world... We're counting on you!\""
+}

Missions/event001/302000411_translations_kor.json

@@ -0,0 +1,73 @@
+{
+	"302000411_0": "검은 노이즈",
+	"302000411_1": "\"어제는 푹 쉬었나?\\n아침부터 불러 모아서 미안하군\"",
+	"302000411_2": "\"완벽해요, 스승님!\"",
+	"302000411_3": "\"스승님……?\"",
+	"302000411_4": "\"아아앗, 신경 쓰지 마세요\"",
+	"302000411_5": "\"그, 그래……?\\n아무튼 그럼 어제 하던 얘기를 계속하지\"",
+	"302000411_6": "\"너희의 목적은 들었고, 이쪽에서 일어나는 이변에 대해서도\\n공유가 되었다고 본다. 그 밖에 질문은 있나?\"",
+	"302000411_7": "\"……그래, 하나 있어.\\n이쪽 세계의 카자나리 츠바사에 대해서 얘기해 줄래?\"",
+	"302000411_8": "\"뭐――!\"",
+	"302000411_9": "\"마리아……?\"",
+	"302000411_10": "\"이쪽 세계의 츠바사 선배……?\"",
+	"302000411_11": "\"너희는 우리를 만났을 때 츠바사를 보고 놀랐어.\\n다시 말해 이쪽 세계의 츠바사도 장착자라는 거잖아?\"",
+	"302000411_12": "\"……그 말이 맞다. 츠바사는 2과 소속 장착자였어\"",
+	"302000411_13": "\"장착자였다, 고요……?\"",
+	"302000411_14": "\"순서대로 얘기하지.\\n츠바사는 카나데와 함께 아티스트 유닛으로 활동 중이었다\"",
+	"302000411_15": "\"……츠바이 윙\"",
+	"302000411_16": "\"……그래, 이건 그쪽 세계도 똑같나 보군. \\n그럼 얘기가 빠르지. 퍼스트 라이브 공연장에서 일이 터졌다\"",
+	"302000411_17": "\"――!?\"",
+	"302000411_18": "\"라이브 당일, 공연장에 대량의 노이즈가 나타났지.\\n그중에는 카르마화된 노이즈도 섞여 있었어……\"",
+	"302000411_19": "\"그 개체가 관측된 것은 아마도 그게 처음일 거다.\\n츠바사와 카나데는 놈들과 싸우다가 빈사의 중상을 입었어\"",
+	"302000411_20": "\"그리고 그때…… 츠바사는 놈을 처치하기 위해 절창을 불렀고,\\n아메노하바키리 기어가 조각날 만큼 큰 일격으로 놈을 쳤다\"",
+	"302000411_21": "\"……자신의 몸조차 희생으로 삼아서\"",
+	"302000411_22": "\"…………\"",
+	"302000411_23": "\"이것이 우리 세계의 츠바사의 이야기다……\"",
+	"302000411_24": "\"……흥미롭네. 아마도 그게 이쪽 세계와 우리의\\n역사가 나뉜 분기점일 거야. 그렇지? 츠바사\"",
+	"302000411_25": "\"……그래\"",
+	"302000411_26": "\"분기점……이라면 그쪽에서는 무슨 일이 일어났는데?\"",
+	"302000411_27": "\"……카나데 선배가 절창을 불렀고……\"",
+	"302000411_28": "\"……살아남은 쪽은 나였어\"",
+	"302000411_29": "\"그리고 우리 세계에서 그런 이상한 노이즈는 나타나지 않았어.\\n……대신 나중에 엄청난 게 나왔지만\"",
+	"302000411_30": "(피네라는 괴물이 말이지……)",
+	"302000411_31": "\"응? 뭐니?\"",
+	"302000411_32": "(사쿠라이 료코…… 피네는 깃들지 않은 걸까……\\n……혹시 모르니 피네 얘기는 적당히 얼버무려야겠어)",
+	"302000411_33": "\"……아무것도 아냐.\\n라이브 후에 우리 세계에서 일어난 일 말인데――\"",
+	"302000411_34": "\"……그랬군. 루나 어택에 프런티어 사변,\\n마법소녀 사변까지……\"",
+	"302000411_35": "\"우리 이상으로 싸움이 가득한 세계구나~\\n게다가 장착자가 6명? 어휴, 많기도 해라~\"",
+	"302000411_36": "\"이쪽 세계에선 츠바사 선배랑 카나데 선배 말고는 없나요?\"",
+	"302000411_37": "\"……그래, 찾지 못했어. 어쩌면 이쪽 세계의\\n너희를 찾는다면 장착자가 될 수 있을지도 모르겠군……\"",
+	"302000411_38": "\"……어려울걸.\\n내 아가트람은 아직 못 찾았지?\"",
+	"302000411_39": "\"크게 변화한 게 그 라이브 때부터인 거고, 그 밖에도\\n자잘하게 차이는 있을 거야. 장착자의 소질도 어떨지 몰라\"",
+	"302000411_40": "\"그건 그렇겠지~\\n근데 맞다, 그 아가트람 말인데~\"",
+	"302000411_41": "\"나한테 좀 자~알 보여 줄래?\"",
+	"302000411_42": "\"응?\"",
+	"302000411_43": "\"처음 보는 성유물이라 너무너무 궁금해서 말이야~\\n응? 괜찮지? 자자, 사양 말고~\"",
+	"302000411_44": "\"저, 저기, 잠깐만! 자, 잡아당기지 마……\"",
+	"302000411_45": "\"겐쥬로, 뒤는 맡길게.\\n난 얘랑 저쪽에서 좋은 거 하고 올 테니까~\"",
+	"302000411_46": "\"좋은 거……!?\"",
+	"302000411_47": "\"……좀 봐주면서 해, 료코\"",
+	"302000411_48": "\"……왠지 마음이 편해지네요.\\n료코 씨는 료코 씨예요……!\"",
+	"302000411_49": "\"……응\"",
+	"302000411_50": "\"……무슨 말이지?\"",
+	"302000411_51": "\"아무것도 아니에요!\\n그것보다 스승―― 아, 아니아니……\"",
+	"302000411_52": "\"……그거 말인데, 미안하지만 너는 왜 나를 스승이라고\\n부르는 거지? 그쪽 세계에선 내가 네 스승인 거냐……?\"",
+	"302000411_53": "\"네, 무술 스승님이세요!\"",
+	"302000411_54": "\"……나는 남한테 무술을 가르칠 위인이 아냐.\\n최소한의 호신술 정도밖에 배우지 않았으니\"",
+	"302000411_55": "\"또 그러신다~ 맨손으로도 우리 장착자들보다 강하면서~\"",
+	"302000411_56": "\"츠바사 선배의 필살기를 주먹으로 막아내고 발을 굴려서\\n아스팔트를 뒤엎을 수 있잖아요?\"",
+	"302000411_57": "\"……그게 정말 인간이냐?\"",
+	"302000411_58": "\"네? 그…… 못 하시나요?\"",
+	"302000411_59": "\"……뭔 소릴 하는 거야?\\n겐쥬로 양반이 어떻게 싸운다고 그래?\"",
+	"302000411_60": "\"그래, 그런 건 죽었다 깨어나도 못 해\"",
+	"302000411_61": "\"……아무래도 그쪽 세계는 생각보다 이쪽과 다른 모양이네\"",
+	"302000411_62": "\"카나데……\"",
+	"302000411_63": "(……그럼 카나데에게 나, 이쪽의 카자나리 츠바사는……?)",
+	"302000411_64": "\"그렇군요…… 놀랍네요!\\n설마 스승님이 평범한 사람이라니……\"",
+	"302000411_65": "\"내 입장에선 그런 짓을 할 수 있는 저쪽의 내가\\n더 놀랍다만……\"",
+	"302000411_66": "\"……야, 너 말이야\"",
+	"302000411_67": "\"네?\"",
+	"302000411_68": "\"……너희 세계 쪽의 나는――\"",
+	"302000411_69": "\"――고질량 에너지 탐지, 노이즈입니다!\"",
+	"302000411_70": "\"……카나데, 그리고 평행 세계의 장착자들……\\n――부탁한다!\""
+}

Missions/event001/302000411_translations_zho.json

@@ -0,0 +1,73 @@
+{
+	"302000411_0": "漆黑的NOISE",
+	"302000411_1": "「你們昨天有好好休息了嗎？\\n　一大早就請各位集合，真是抱歉。」",
+	"302000411_2": "「師父，沒問題啦！」",
+	"302000411_3": "「師父……？」",
+	"302000411_4": "「啊哇哇，請別在意！」",
+	"302000411_5": "「喔、喔喔……？\\n　那麼總之繼續昨天的話題。」",
+	"302000411_6": "「我們既得知你們的目的了，也已經將這裡發生的異變\\n　都告知給你們了。還有其他想問的嗎？」",
+	"302000411_7": "「……這個嘛。那我有一件事想問。\\n　可以請教一下這個世界的風鳴翼怎麼了嗎？」",
+	"302000411_8": "「什──！」",
+	"302000411_9": "「瑪麗亞……？」",
+	"302000411_10": "「這個世界的翼學姐……？」",
+	"302000411_11": "「當你們遇到我們的時候，顯然因為看到翼而驚訝呢。\\n　也就是說，這個世界的翼也是裝者嗎？」",
+	"302000411_12": "「……沒有錯。翼曾是二科轄下的裝者。」",
+	"302000411_13": "「『曾是』裝者……？」",
+	"302000411_14": "「我依序說明吧。\\n　翼曾和奏一起組成歌唱團體。」",
+	"302000411_15": "「……ZweiWing。」",
+	"302000411_16": "「……是嗎，兩個世界在這點是共通的啊。\\n　那麼就好說了。那起事件就發生在初次演唱會的會場。」",
+	"302000411_17": "「──咦！?」",
+	"302000411_18": "「演唱會當天，大量NOISE出現在會場。\\n　但其中混有業障化的NOISE……」",
+	"302000411_19": "「那大概就是第一次觀測到那種個體吧。\\n　翼和奏與那傢伙一戰，受到了致死的重傷。」",
+	"302000411_20": "「而在那時候……翼為了打倒那傢伙，唱出絕唱，\\n　使出連天羽羽斬的武裝組件都碎裂的一擊，打倒了那傢伙。」",
+	"302000411_21": "「……代價就是犧牲她自己的性命。」",
+	"302000411_22": "「…………」",
+	"302000411_23": "「這就是我們這個世界的翼……」",
+	"302000411_24": "「……真令人感興趣呢。這一點或許就是這個世界\\n　與我們世界的歷史分歧點吧。翼，妳不覺得嗎？」",
+	"302000411_25": "「……嗯。」",
+	"302000411_26": "「分歧點……這麼說來，你們那邊發生了什麼事？」",
+	"302000411_27": "「……奏小姐唱出了絕唱……」",
+	"302000411_28": "「……而活下的人是我。」",
+	"302000411_29": "「還有，在我們的世界中，並沒有出現那種奇怪的NOISE。\\n　……但相對地，在那之後出現更恐怖的敵人。」",
+	"302000411_30": "（就是名為菲尼的怪物……）",
+	"302000411_31": "「嗯？怎麼了嗎？」",
+	"302000411_32": "（櫻井了子……她沒被菲尼附身吧……\\n　……慎重起見，還是別透露太多關於菲尼的情報好了。）",
+	"302000411_33": "「……沒什麼。\\n　至於在演唱會後，我們的世界發生的事──」",
+	"302000411_34": "「……原來如此。碎月事變和開拓者事變，\\n　還有魔法少女事變……」",
+	"302000411_35": "「那裡的世界比我們這裡還充滿更多戰亂呢～\\n　而且裝者有六個人？還真是豪華耶～」",
+	"302000411_36": "「這個世界除了翼學姐和奏小姐之外，就沒其他人了嗎？」",
+	"302000411_37": "「……沒錯，沒有找到其他人。\\n　如果能找到這個世界中的你們，或許也能讓她們成為裝者……」",
+	"302000411_38": "「……我想很難吧。\\n　不是還沒找到我的阿爾格提蘭嗎？」",
+	"302000411_39": "「目前變化比較大的歧異是那場演唱會，但應該還有\\n　其他細部的差異。而且連裝者的資質都還是未知數呢。」",
+	"302000411_40": "「嗯，說得也是呢～\\n　對了對了，話說回來，妳的那個阿爾格提蘭呀～」",
+	"302000411_41": "「可以讓我仔～細瞧瞧嗎？」",
+	"302000411_42": "「咦？」",
+	"302000411_43": "「因為沒看過這件聖遺物，真的讓我在意到不行～\\n　可以吧？來嘛來嘛，不用客氣啦～」",
+	"302000411_44": "「那、那個，等等！妳、妳不要拉著我啦……！」",
+	"302000411_45": "「弦十郎，剩下的就交給你囉。\\n　我要去跟這女孩到對面好好溫存溫存囉～」",
+	"302000411_46": "「溫存是指……！？」",
+	"302000411_47": "「……了子，妳可要手下留情啊。」",
+	"302000411_48": "「……總感覺很習慣這氣氛。\\n　了子小姐就是了子小姐……對吧！」",
+	"302000411_49": "「……是啊。」",
+	"302000411_50": "「……這是什麼意思？」",
+	"302000411_51": "「沒什麼！\\n　話說回來，師父──不對不對……」",
+	"302000411_52": "「……關於這點我冒昧請教，為什麼妳會叫我師父？\\n　難道在你們的世界中，我是妳的師父嗎……？」",
+	"302000411_53": "「是的，你是我的武術師父！」",
+	"302000411_54": "「……我可沒辦法教人武術喔。\\n　我只有學最基本的護身術。」",
+	"302000411_55": "「請別謙虛啦～明明空手都比我們裝者還要強呢～」",
+	"302000411_56": "「你不是用拳頭就能擋住翼學姐的必殺技，\\n　還用震腳把柏油路震翻嗎？」",
+	"302000411_57": "「……妳說的真的是人類嗎？」",
+	"302000411_58": "「咦？那個……你沒辦法做到嗎？」",
+	"302000411_59": "「……你們在說些什麼莫名其妙的話啊？\\n　弦十郎老大怎麼可能會戰鬥？」",
+	"302000411_60": "「嗯，就算太陽打西邊出來都辦不到喔。」",
+	"302000411_61": "「……看來這一點倒是出乎意料地與我們世界不同呢。」",
+	"302000411_62": "「奏……」",
+	"302000411_63": "（……那對奏來講，我──這邊的風鳴翼是……？）",
+	"302000411_64": "「原來如此……令人吃驚！\\n　沒想到師父居然是普通人……」",
+	"302000411_65": "「對我來說，你們的世界中的我有那種本領，\\n　反而比較令我吃驚……」",
+	"302000411_66": "「……喂，我說妳。」",
+	"302000411_67": "「怎麼了嗎？」",
+	"302000411_68": "「……你們那邊的我──」",
+	"302000411_69": "「──偵測到高質量能量，是NOISE！」",
+	"302000411_70": "「……奏，還有平行世界的裝者們……\\n　──麻煩你們了！」"
+}

Missions/event001/302000412_translations_enm.json

@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+	"302000412_0": "\"Hah!\"",
+	"302000412_1": "\"Tachibana! Let's follow Maria's lead!\"",
+	"302000412_2": "\"Got it! Raaaah!\"",
+	"302000412_3": "\"Let's finish them off!\"",
+	"302000412_4": "\"We did it!\"",
+	"302000412_5": "\"Yeah. But it seems like it's not over yet.\"",
+	"302000412_6": "\"Whoa. There's still so many of them...\"",
+	"302000412_7": "\"Let's stay alert. I just wish she would cooperate with us a bit more.\"",
+	"302000412_8": "\"Sorry...\"",
+	"302000412_9": "\"There's nothing to apologize for, Tsubasa.\"",
+	"302000412_10": "(Kanade...)",
+	"302000412_11": "\"Raaaaagh!\"",
+	"302000412_12": "(What now? What's going on?!)",
+	"302000412_13": "(That Gungnir girl's explosive power, the calmness of the girl with the odd Gear, and then there's... Ame no Habakiri.)",
+	"302000412_14": "(For every Noise I defeat, those three defeat ten.)",
+	"302000412_15": "(Just knowing someone has my back feels so...)",
+	"302000412_16": "(No! I can't afford to get weak! Tsubasa died because I couldn't protect her!)",
+	"302000412_17": "\"You think you damn Noise... are getting away from me?!\"",
+	"302000412_18": "\"Amazing... I knew Kanade-san had it in her.\"",
+	"302000412_19": "\"She can move like that even with such a low link coefficient on her Gear. She wasn't Tsubasa's partner for nothing.\"",
+	"302000412_20": "\"Kanade...\"",
+	"302000412_21": "(Yes, that's Kanade... Stronger than anyone and always protecting me. The Kanade I always knew)",
+	"302000412_22": "\"What the...? Tsubasa-san! More enemies incoming!\"",
+	"302000412_23": "\"Huh?!\""
+}

Missions/event001/302000412_translations_kor.json

@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+	"302000412_0": "\"하아아앗――!\"",
+	"302000412_1": "\"타치바나!\\n마리아 뒤를 따라!\"",
+	"302000412_2": "\"알겠습니다!\\n이야아아아아아압!\"",
+	"302000412_3": "\"――이걸로 마무리다!\"",
+	"302000412_4": "\"해냈어요!\"",
+	"302000412_5": "\"그래.\\n그런데 아무래도 아직 끝나진 않은 것 같아……\"",
+	"302000412_6": "\"으아아, 아직도 저렇게나 많다니~\"",
+	"302000412_7": "\"방심하지 말고 가자. ……사실은 카나데도 우리랑\\n함께 싸워 주면 좋겠지만\"",
+	"302000412_8": "\"……미안해\"",
+	"302000412_9": "\"츠바사 네가 사과할 일이 아니야\"",
+	"302000412_10": "(……카나데)",
+	"302000412_11": "\"하아아아아아아압!\"",
+	"302000412_12": "(뭐야…… 뭐야, 뭐냐고!)",
+	"302000412_13": "(건그닐 녀석의 폭발력도, 처음 보는 기어 녀석의 침착함도,\\n그리고 아메노하바키리…… 츠바사가 저렇게나 강하다니!)",
+	"302000412_14": "(내가 노이즈를 하나 없앨 때 저 셋은 나보다\\n노이즈를 많이 처치하고 있어……)",
+	"302000412_15": "(……등을 맡길 수 있는 상대가 있다는 건 그렇게나――)",
+	"302000412_16": "(――아니야! 그건 약한 거야! 내가 츠바사를\\n지키지 못했기 때문에 츠바사가 죽은 거라고!)",
+	"302000412_17": "\"――인정……할까 보냐!\"",
+	"302000412_18": "\"대단하다…… 역시 카나데 선배야……\"",
+	"302000412_19": "\"……적합 계수가 낮은 기어로 저만큼이나 움직일 수 있다니.\\n역시 츠바사의 파트너다워……\"",
+	"302000412_20": "\"카나데……\"",
+	"302000412_21": "(그래, 저게 카나데야……\\n누구보다도 강하고, 언제나 날 지켜 줬던 카나데의 모습……)",
+	"302000412_22": "\"――!?\\n츠바사 선배! 또 왔어요!\"",
+	"302000412_23": "\"뭐――!?\""
+}

Missions/event001/302000412_translations_zho.json

@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+	"302000412_0": "「喝啊啊啊──！」",
+	"302000412_1": "「立花！\\n　我們快跟上瑪麗亞！」",
+	"302000412_2": "「我知道了！\\n　嘿呀啊啊啊啊啊啊！」",
+	"302000412_3": "「──這是最後一擊！」",
+	"302000412_4": "「解決了呢！」",
+	"302000412_5": "「嗯。\\n　但是看來還沒結束……」",
+	"302000412_6": "「嗚哇哇，還有這麼多～」",
+	"302000412_7": "「不要掉以輕心喔……老實說，\\n　如果她也能跟我們並肩作戰就好了。」",
+	"302000412_8": "「……抱歉。」",
+	"302000412_9": "「翼，妳不需要道歉。」",
+	"302000412_10": "（……奏……）",
+	"302000412_11": "「喔啦啊啊啊啊啊啊！」",
+	"302000412_12": "（是怎樣……是怎樣是怎樣！）",
+	"302000412_13": "（岡格尼爾的爆發力、生面孔GEAR的沉著冷靜，\\n　還有天羽羽斬……翼的那股強悍！）",
+	"302000412_14": "（在我打倒一隻NOISE之間，\\n　那三個人居然已經打倒比我更多的NOISE……)",
+	"302000412_15": "（……有個可以安心托付自己背後的人，就真的──）",
+	"302000412_16": "（──不對！那是軟弱！翼之所以戰死，\\n　都是因為我沒有好好保護翼！）",
+	"302000412_17": "「──我怎麼能……接受這個事實！」",
+	"302000412_18": "「好厲害……不愧是奏小姐……」",
+	"302000412_19": "「……明明對GEAR的適合係數較低，還能有如此身手。\\n　真不愧是翼的搭檔呢……」",
+	"302000412_20": "「奏……」",
+	"302000412_21": "（沒錯，那就是奏……\\n　比任何人都強悍，無論何時都挺身保護我的那道身影……）",
+	"302000412_22": "「──！？\\n　翼學姐！敵人出現援軍！」",
+	"302000412_23": "「什麼！？」"
+}

Missions/event001/302000421_translations_enm.json

@@ -0,0 +1,17 @@
+{
+	"302000421_0": "\"Tch! I didn't think there would be so many of them!\"",
+	"302000421_1": "(On that day, what happened to Tsubasa was because I hesitated to use that song!)",
+	"302000421_2": "\"I'm not going to hesitate anymore! I will show you! This is my Superb Song!\"",
+	"302000421_3": "\"No! Don't do it!\"",
+	"302000421_4": "\"Hey! Don't get in my way!\"",
+	"302000421_5": "\"I won't let you use that! You can't die here!\"",
+	"302000421_6": "(I will protect Kanade this time!)",
+	"302000421_7": "\"Shut up! What are you going to do about those Noise then?! I have to use my Superb Song!\"",
+	"302000421_8": "\"We'll take care of them. Tachibana, Maria... It's time for Drawn Blade!\"",
+	"302000421_9": "\"...Drawn Blade?\"",
+	"302000421_10": "\"Roger that!\"",
+	"302000421_11": "\"Let's do it!\"",
+	"302000421_12": "\"Ignite Module! Drawn Blade!\"",
+	"302000421_13": "\"What?! Their Gears transformed?!\"",
+	"302000421_14": "\"Right, let's eliminate them in one fell swoop!\""
+}

Missions/event001/302000421_translations_kor.json

@@ -0,0 +1,17 @@
+{
+	"302000421_0": "\"쳇―― 설마 이렇게 많이 나올 줄이야!\"",
+	"302000421_1": "(……그날 내가 이걸 쓰는 걸 망설인 탓에\\n츠바사가――!)",
+	"302000421_2": "\"――이제 사양할 것도 없지! 들려주마!\\n이것이 내 절창――\"",
+	"302000421_3": "\"안 돼애애애애애애――!\"",
+	"302000421_4": "\"뭐야…… 너! 방해하지 마!\"",
+	"302000421_5": "\"절대 못 써…… 널 이렇게 보낼 순 없어!\"",
+	"302000421_6": "(나는 카나데를 지키겠어…… 이번에야말로!)",
+	"302000421_7": "\"시끄러워! 그럼 저 많은 노이즈를 어쩔 셈이야!\\n절창을 써야 한――\"",
+	"302000421_8": "\"……우리가 할게.\\n타치바나, 마리아, 발검한다!\"",
+	"302000421_9": "\"……발검?\"",
+	"302000421_10": "\"알겠습니다!\"",
+	"302000421_11": "\"응, 해 보자\"",
+	"302000421_12": "\"이그나이트 모듈―― 발검!\"",
+	"302000421_13": "\"뭐야――!? 기어가…… 변화했어!?\"",
+	"302000421_14": "\"……자, 단숨에 섬멸하자고!\""
+}

Missions/event001/302000421_translations_zho.json

@@ -0,0 +1,17 @@
+{
+	"302000421_0": "「嘖──居然會出現這麼多！」",
+	"302000421_1": "（……都怪我在那一天猶豫不決，沒有用上這招，\\n　翼才會──！）",
+	"302000421_2": "「──我不會再客氣了！你們聽清楚吧！\\n　這就是我的絕唱──」",
+	"302000421_3": "「不行呀──────！」",
+	"302000421_4": "「唔……妳這傢伙！少來礙事！」",
+	"302000421_5": "「不能讓妳用……我絕不允許妳在這種地方凋零！」",
+	"302000421_6": "（我要保護奏……這一次一定要保護住她！）",
+	"302000421_7": "「煩死了！要不然妳要怎麼應付這麼多的NOISE！\\n　除了絕唱──」",
+	"302000421_8": "「……我們來處理。\\n　立花、瑪麗亞，拔劍吧！」",
+	"302000421_9": "「……拔劍？」",
+	"302000421_10": "「了解！」",
+	"302000421_11": "「好，上吧！」",
+	"302000421_12": "「業火模組──拔劍！」",
+	"302000421_13": "「什麼──！？GEAR……變形了！？」",
+	"302000421_14": "「……好了，一口氣殲滅它們吧！」"
+}

Missions/event001/302000422_translations_enm.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+	"302000422_0": "\"Targets eliminated.\"",
+	"302000422_1": "(She's safe. No need for her to use her Superb Song.)",
+	"302000422_2": "\"......\"",
+	"302000422_3": "(They have this much power...?)",
+	"302000422_4": "(I had no other options besides my Superb Song. If they're this strong, what else do they have up their sleeve?)",
+	"302000422_5": "\"And we're done. Let's all head back to base!\"",
+	"302000422_6": "\"Right.\"",
+	"302000422_7": "(They're stronger than I am. Regular Noise don't stand a chance against them.)",
+	"302000422_8": "(Am I even... needed here?)",
+	"302000422_9": "\"Ryoko-san!\"",
+	"302000422_10": "\"Oh, my? What's up? You seem pretty restless.\"",
+	"302000422_11": "\"You've gotta give me more strength! I want that power! That Ignite thingy or whatever it was!\"",
+	"302000422_12": "\"That's not possible. If you simply want a higher output, that could be possible with some time.\"",
+	"302000422_13": "\"Why?! I have the same Gungnir, don't I?\"",
+	"302000422_14": "\"That Ignite function is activated using other relics as a core. Without any other relics, I'm afraid it's a no-go.\"",
+	"302000422_15": "\"Dammit!\"",
+	"302000422_16": "\"Look at you, all worked up. Still, that Ignite Module was quite something...\"",
+	"302000422_17": "\"It allows the user to artificially go berserk. Even if your Gear could be modified, if you used it as you are now...\""
+}

Missions/event001/302000422_translations_kor.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+	"302000422_0": "\"……섬멸 완료\"",
+	"302000422_1": "(……지켜냈어.\\n카나데가 절창을 쓰기 전에 끝냈어……)",
+	"302000422_2": "\"……\"",
+	"302000422_3": "(……이럴 수가, 이런 힘까지……)",
+	"302000422_4": "(나에겐 절창 이외의 수단이 없었어……\\n이 녀석들한텐 대체 얼마나 많은 힘과 비장의 무기가……)",
+	"302000422_5": "\"끝났네요~\\n그럼 이제 다 같이 돌아가요!\"",
+	"302000422_6": "\"응, 그러자\"",
+	"302000422_7": "(……이 녀석들은 나보다 강해……\\n평범한 노이즈 따윈 식은 죽 먹기인 힘이 있어……)",
+	"302000422_8": "(그렇다면, 나는…… 필요한 걸까……?)",
+	"302000422_9": "\"――료코 씨!\"",
+	"302000422_10": "\"어머나, 왜 그래~?\\n미간에 주름 잡히겠다~\"",
+	"302000422_11": "\"나에게―― 더 강한 힘을 줘!\\n그 힘…… 이그나이트 어쩌고 하는 그걸 나한테도――!\"",
+	"302000422_12": "\"……그건 무리야. 단순히 출력을 올리는 거라면,\\n시간만 있다면 못 할 것도 없지만……\"",
+	"302000422_13": "\"왜!\\n같은 건그닐도 있었잖아!\"",
+	"302000422_14": "\"그 이그나이트의 기능은 다른 성유물을 코어로 삼아\\n발동시키는 거야. 그러니 그게 없으면 방법이 없지\"",
+	"302000422_15": "\"젠장……!\"",
+	"302000422_16": "\"그러다 진짜 주름 생긴다~\\n그런데 그 이그나이트라는 건 역시……\"",
+	"302000422_17": "\"……인위적으로 일으킨 폭주란 말이지. 설령 기어를\\n수리한다 해도 지금의 카나데가 쓴다면, 아마도……\""
+}

Missions/event001/302000422_translations_zho.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+	"302000422_0": "「……殲滅成功。」",
+	"302000422_1": "（……保護住她了。\\n　不用讓奏唱出絕唱就解決了……）",
+	"302000422_2": "「……」",
+	"302000422_3": "（……居然還擁有這種力量……）",
+	"302000422_4": "（我除了絕唱以外，沒有別的應付手段……\\n　這些傢伙到底擁有多少力量、擁有多少王牌……）",
+	"302000422_5": "「結束了呢～\\n　那麼大家就一起回去吧！」",
+	"302000422_6": "「嗯，回去吧。」",
+	"302000422_7": "（……這些傢伙比我還要強……\\n　一般的NOISE對她們來說，根本不值一提……）",
+	"302000422_8": "（那麼……還需要……我嗎……？）",
+	"302000422_9": "「──了子姐！」",
+	"302000422_10": "「哎呀哎呀，怎麼啦～？\\n　看妳表情很焦躁呢～」",
+	"302000422_11": "「給我──更強大的力量！\\n　那種力量……我也要那個什麼業火模組的──」",
+	"302000422_12": "「……不太可能耶。如果只是單純提高輸出功率的話，\\n　只要給我時間，倒也不是辦不到……」",
+	"302000422_13": "「為什麼！\\n　同樣都是岡格尼爾，不是嗎！」",
+	"302000422_14": "「那個業火模組的機能是以其它聖遺物為核心來發動的。\\n　所以沒有核心，我也愛莫能助呀。」",
+	"302000422_15": "「可惡……！」",
+	"302000422_16": "「她真的很焦躁耶～\\n　但是那個業火模組果真是……」",
+	"302000422_17": "「……應該就是人為引起的失控……吧？就算有辦法\\n　改造GEAR，但要是讓現在的奏使用，恐怕會……」"
+}

Missions/event001/302000431_translations_enm.json

@@ -0,0 +1,50 @@
+{
+	"302000431_0": "\"......\"",
+	"302000431_1": "(The Lunar Attack, Frontier Incident, Magical Girl Incident...)",
+	"302000431_2": "(A prehistoric priestess, more wielders, complete relics, and a fight with Alchemists.)",
+	"302000431_3": "\"Is that how they... how Tsubasa was able to grow stronger?\"",
+	"302000431_4": "\"I've fought by myself all this time! The amount of time I spent fighting isn't any different from them!\"",
+	"302000431_5": "(Yeah... As long as I have my Gear...)",
+	"302000431_6": "\"Um, Kanade-san.\"",
+	"302000431_7": "\"You...\"",
+	"302000431_8": "\"Um, do you have a minute?\"",
+	"302000431_9": "\"What do you want?\"",
+	"302000431_10": "\"Thanks for helping me back there!\"",
+	"302000431_11": "\"Huh? What are you talking about?\"",
+	"302000431_12": "\"On the day of the concert, Kanade-san, you saved me.\"",
+	"302000431_13": "\"That's only in your world. I didn't do anything for you.\"",
+	"302000431_14": "\"Even so, you're still Kanade-san. I've always wanted to thank you at least once.\"",
+	"302000431_15": "\"You're a weirdo, you know that?\"",
+	"302000431_16": "\"Yeah, I get that a lot! What's more, I was only able to become a wielder because I received your Gungnir.\"",
+	"302000431_17": "\"Me?\"",
+	"302000431_18": "\"Yes! You saved me and I inherited your Gungnir!\"",
+	"302000431_19": "\"Is that so...?\"",
+	"302000431_20": "\"Which is why I wanted to say thank you!\"",
+	"302000431_21": "\"Yeah...\"",
+	"302000431_22": "\"Tch... Even defeating the fake Noise doesn't make me feel any better.\"",
+	"302000431_23": "(What can I do to become stronger? To be on their level... No, to surpass them?)",
+	"302000431_24": "(My Gear... My Gungnir... But even with the same Gungnir, hers is...)",
+	"302000431_25": "\"Hm? Oh, they're taking showers... Geez, they just threw their clothes and Gear all over the place...\"",
+	"302000431_26": "(Her Gungnir...)",
+	"302000431_27": "\"Even though its features are a bit different, it should be the same Gungnir that linked with me.\"",
+	"302000431_28": "\"......\"",
+	"302000431_29": "\"Phew! That felt great!\"",
+	"302000431_30": "\"Huh? Where'd my Gungnir go?\"",
+	"302000431_31": "\"That's odd... I thought I left it here!\"",
+	"302000431_32": "\"Is it the Noise?!\"",
+	"302000431_33": "\"You're here, Kanade. Yes, we've detected a mass of Noise.\"",
+	"302000431_34": "\"All right. I'll head out!\"",
+	"302000431_35": "\"Wait! Tsubasa, we need your help, too!\"",
+	"302000431_36": "\"Understood.\"",
+	"302000431_37": "\"There sure is a lot of them.\"",
+	"302000431_38": "\"Hm? Where's Tachibana?\"",
+	"302000431_39": "(With this power...)",
+	"302000431_40": "\"Let's go, you damn Noise!\"",
+	"302000431_41": "\"Croitzal ronzell Gungnir zizzl...\"",
+	"302000431_42": "\"Guh! Wh-What's going on?\"",
+	"302000431_43": "\"Kanade?\"",
+	"302000431_44": "\"Gaaaah! What's going on! I can't wield the Gear! It's tearing me apart...\"",
+	"302000431_45": "\"What is this... What's going on here?\"",
+	"302000431_46": "\"Kanade?!\"",
+	"302000431_47": "\"Tsubasa! More Noise incoming!\""
+}

Missions/event001/302000431_translations_kor.json

@@ -0,0 +1,50 @@
+{
+	"302000431_0": "\"……\"",
+	"302000431_1": "(루나 어택, 프런티어 사변, 마법소녀 사변……)",
+	"302000431_2": "(초선사문명기의 무녀, 같은 장착자들과 완전 성유물,\\n연금술사와의 전투……)",
+	"302000431_3": "\"그 녀석들의…… 츠바사의 힘은 그렇게 갈고닦은 건가……\"",
+	"302000431_4": "\"……나도 계속해서 싸워왔어!\\n싸워온 시간은 다를 것 없다고!\"",
+	"302000431_5": "(그래…… 그러니 나도 기어만 있으면――)",
+	"302000431_6": "\"아, 카나데 선배\"",
+	"302000431_7": "\"……너는\"",
+	"302000431_8": "\"저기 말이죠, 잠시 시간 좀 내주실 수 있나요?\"",
+	"302000431_9": "\"……뭔데?\"",
+	"302000431_10": "\"그때 절 구해 주셔서 감사합니다!\"",
+	"302000431_11": "\"……뭐? 무슨 소리야……?\"",
+	"302000431_12": "\"그 라이브 날에 카나데 선배가 절 구해 주셨어요\"",
+	"302000431_13": "\"그건 너네 세계 이야기잖아.\\n난 널 구한 적 없어\"",
+	"302000431_14": "\"그래도 카나데 선배는 카나데 선배니까요.\\n……한 번이라도 좋으니 감사 인사를 하고 싶었어요\"",
+	"302000431_15": "\"……너, 이상한 녀석이구나\"",
+	"302000431_16": "\"네, 그런 말 자주 들어요! ……그리고 제가 장착자가\\n된 것도, 카나데 선배한테 건그닐을 받은 덕분이에요\"",
+	"302000431_17": "\"나한테……?\"",
+	"302000431_18": "\"네! 저는 카나데 선배가 구해 주신 후에 카나데 선배의\\n건그닐을 물려받아 장착자가 됐어요!\"",
+	"302000431_19": "\"……그래?\"",
+	"302000431_20": "\"그러니까 감사합니다!\"",
+	"302000431_21": "\"……그래\"",
+	"302000431_22": "\"……쳇, 가짜 노이즈 따윌 쓰러뜨려도\\n기분이 나아지진 않아……\"",
+	"302000431_23": "(난 어떻게 하면 강해질 수 있을까……\\n그 녀석들처럼…… 아니, 그 녀석들 이상으로……)",
+	"302000431_24": "(기어…… 내 건그닐……\\n하지만 달라. 같은 건그닐이지만 그 녀석 건……)",
+	"302000431_25": "\"응? 아, 녀석들이 샤워하나 보네……\\n나 참, 옷도 기어도 대충 내팽개치고……\"",
+	"302000431_26": "(……기어. 그래…… 건그닐……)",
+	"302000431_27": "\"……기능은 달라도 내가 적합한\\n건그닐인 건 다르지 않겠지……\"",
+	"302000431_28": "\"…………\"",
+	"302000431_29": "\"하~ 상쾌하다~\"",
+	"302000431_30": "\"…………어?\\n내 건그닐……\"",
+	"302000431_31": "\"이상하네……\\n분명 여기에 뒀을 텐데……!\"",
+	"302000431_32": "\"――노이즈냐!?\"",
+	"302000431_33": "\"왔구나, 카나데.\\n……그래, 대량의 노이즈 반응이 탐지되었다\"",
+	"302000431_34": "\"알았어. 내가 갈게!\"",
+	"302000431_35": "\"잠깐!\\n츠바사, 너희들도 부탁한다!\"",
+	"302000431_36": "\"네, 알겠습니다\"",
+	"302000431_37": "\"또 듬뿍 나왔네\"",
+	"302000431_38": "\"……응? 타치바나는 어딨어?\"",
+	"302000431_39": "(이 힘이 있으면 나도……)",
+	"302000431_40": "\"간다! 노이즈 놈들아!\"",
+	"302000431_41": "\"Croitzal ronzell Gungnir zizzl……\"",
+	"302000431_42": "\"윽! 뭐, 뭐야――\"",
+	"302000431_43": "\"……카나데?\"",
+	"302000431_44": "\"크아아악! 왜 이러지?\\n기어를 장착할 수 없어…… 몸이 찢어질 것 같아……\"",
+	"302000431_45": "\"이게…… 대체 무슨 일이야?\"",
+	"302000431_46": "\"카나데!?\"",
+	"302000431_47": "\"카나데!?\""
+}

Missions/event001/302000431_translations_zho.json

@@ -0,0 +1,50 @@
+{
+	"302000431_0": "「……」",
+	"302000431_1": "（碎月事變、開拓者事變、魔法少女事變……）",
+	"302000431_2": "（與超史前文明期的巫女的、與同為裝者跟完整聖遺物的、\\n　還有跟鍊金術師的戰鬥……）",
+	"302000431_3": "「她們的……翼的強悍是靠這樣磨練出來的嗎……」",
+	"302000431_4": "「……我也是一路戰鬥過來的！\\n　我跟她們戰鬥至今為止的時間是一樣的！」",
+	"302000431_5": "（對了……所以只要我也有同樣的GEAR──）",
+	"302000431_6": "「啊，奏小姐！」",
+	"302000431_7": "「……妳是……」",
+	"302000431_8": "「不好意思，可以打擾一下嗎？」",
+	"302000431_9": "「……怎樣啦？」",
+	"302000431_10": "「謝謝妳那時候救了我！」",
+	"302000431_11": "「……啊？妳在說什麼……？」",
+	"302000431_12": "「演唱會那一天，我受奏小姐所救。」",
+	"302000431_13": "「那是你們那個世界發生的事情吧？\\n　我可沒救過妳。」",
+	"302000431_14": "「即使世界不同，但奏小姐還是奏小姐。\\n　……所以即使一次都好，我一直很想向妳道謝。」",
+	"302000431_15": "「……妳真是個怪人。」",
+	"302000431_16": "「是的，經常有人這麼說我！……而且我之所以\\n　能當上裝者，都是拜奏小姐給我岡格尼爾所賜。」",
+	"302000431_17": "「我嗎……？」",
+	"302000431_18": "「對！我被奏小姐所救，繼承奏小姐的\\n　岡格尼爾，才能當上裝者！」",
+	"302000431_19": "「……這樣啊。」",
+	"302000431_20": "「所以很謝謝妳！」",
+	"302000431_21": "「……嗯。」",
+	"302000431_22": "「……嘖，就算打倒仿造的NOISE，\\n　也不能消解鬱悶的心情……」",
+	"302000431_23": "（我要怎麼做才能變強……\\n　跟那些傢伙一樣……不對，比那些傢伙更強……）",
+	"302000431_24": "（GEAR……我的岡格尼爾……\\n　但是不對，同樣都是岡格尼爾，但是她的卻更……）",
+	"302000431_25": "「嗯？嗯，她們在沖澡嗎……\\n　真是的，衣服和GEAR都隨便亂放……）",
+	"302000431_26": "（……GEAR。對……岡格尼爾……）",
+	"302000431_27": "「……就算性能有差，\\n　但一樣是適合我的岡格尼爾……」",
+	"302000431_28": "「…………」",
+	"302000431_29": "「哇啊～清爽多了～」",
+	"302000431_30": "「…………咦？\\n　我的岡格尼爾……」",
+	"302000431_31": "「奇怪……\\n　我明明放在這邊呀……！」",
+	"302000431_32": "「──是NOISE嗎！？」",
+	"302000431_33": "「奏，妳來了嗎？\\n　……沒錯，剛剛偵測到大量NOISE反應。」",
+	"302000431_34": "「知道了，我立刻出動！」",
+	"302000431_35": "「等等！\\n　翼，也拜託你們了！」",
+	"302000431_36": "「好的，我在所不辭。」",
+	"302000431_37": "「這還真多呢。」",
+	"302000431_38": "「……嗯？立花去哪裡了？」",
+	"302000431_39": "（只要有這份力量，我也可以……）",
+	"302000431_40": "「你們這些NOISE！我要上了！」",
+	"302000431_41": "「Croitzal ronzell Gungnir zizzl……」",
+	"302000431_42": "「唔！怎、怎麼了──」",
+	"302000431_43": "「……奏？」",
+	"302000431_44": "「嗚啊啊啊！這是怎麼回事！？\\n　無法穿上GEAR……身體簡直要裂開了……」",
+	"302000431_45": "「這是……到底是什麼狀況？」",
+	"302000431_46": "「奏！？」",
+	"302000431_47": "「──唔！翼！NOISE要來了！」"
+}

Missions/event001/302000432_translations_enm.json

@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+	"302000432_0": "\"That should be the last of them.\"",
+	"302000432_1": "\"Kanade...\"",
+	"302000432_2": "(Does this mean I don't have the right to wield it?)",
+	"302000432_3": "\"Gah! And now they showed up!\"",
+	"302000432_4": "\"So they're Karma Noise...? It doesn't seem like this'll be easy.\"",
+	"302000432_5": "\"Time to take the initiative! Aaaah!\"",
+	"302000432_6": "\"What?! It evaded my attack?!\"",
+	"302000432_7": "\"Maria!\"",
+	"302000432_8": "\"Guh!\"",
+	"302000432_9": "\"We can't deal with them as we are now! Use Ignite!\"",
+	"302000432_10": "\"Yes. It looks like that's our only choice.\"",
+	"302000432_11": "\"You're saying I can't deal with them?! As if I'm going to roll over and accept that!\"",
+	"302000432_12": "\"I also...\"",
+	"302000432_13": "\"Kanade?\"",
+	"302000432_14": "\"Gaaaaaah!\"",
+	"302000432_15": "\"Haah... Haah... Why... Why Now?!\"",
+	"302000432_16": "\"Kanade, what's gotten into you?\"",
+	"302000432_17": "\"Kanade-san's link coefficient appears fine. We also administered LiNKER prior to heading out.\"",
+	"302000432_18": "\"Then why can't she wield her Gear?!\"",
+	"302000432_19": "\"Hey, could that be... my Gungnir?\"",
+	"302000432_20": "\"What?! What's the meaning of this?!\"",
+	"302000432_21": "\"Kanade-san...\"",
+	"302000432_22": "\"Haah... Haah... Haah...\"",
+	"302000432_23": "\"Kanade, don't push yourself. We'll take care of it...\"",
+	"302000432_24": "\"Shut up! I can do this!\"",
+	"302000432_25": "\"Don't be stupid! You're obviously in pain right now! What can you do?!\"",
+	"302000432_26": "\"God... dammit!\"",
+	"302000432_27": "\"Kanade! Kanadeeee!\"",
+	"302000432_28": "\"Calm down, Tsubasa. She's just unconscious. Besides...\"",
+	"302000432_29": "\"We have to retreat for now!\"",
+	"302000432_30": "\"What? It vanished?!\"",
+	"302000432_31": "\"It got away... Or perhaps, it let us off the hook?\""
+}

Missions/event001/302000432_translations_kor.json

@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+	"302000432_0": "\"……이게 마지막인가?\"",
+	"302000432_1": "\"……카나데\"",
+	"302000432_2": "(……나한텐 이걸 다룰 자격이 없다는 거냐?)",
+	"302000432_3": "\"――!?\\n저건…… 나타났구나!\"",
+	"302000432_4": "\"저게…… 카르마 노이즈……\\n보통 수단으로는 안 되겠군……\"",
+	"302000432_5": "\"선수 필승――! \\n하아앗!\"",
+	"302000432_6": "\"뭐야――!? 피했어!?\"",
+	"302000432_7": "\"마리아!\"",
+	"302000432_8": "\"――큭!\"",
+	"302000432_9": "\"이대로는 안 되겠어!\\n이그나이트를 쓰자!\"",
+	"302000432_10": "\"응, 그것 말곤 방법이 없겠어\"",
+	"302000432_11": "\"……나한텐 무리라는 거냐!?\\n그딴 걸 인정하라고!?\"",
+	"302000432_12": "\"……나도 얼마든지\"",
+	"302000432_13": "\"……카나데?\"",
+	"302000432_14": "\"으아아악――\"",
+	"302000432_15": "\"헉, 허억, 헉…… 왜, 대체 왜냐고!\"",
+	"302000432_16": "\"카나데…… 대체 왜 그래?\"",
+	"302000432_17": "\"카나데의 적합 계수에는 이상이 없습니다.\\n출격하기 전에도 LiNKER의 투여를 확인했습니다\"",
+	"302000432_18": "\"그럼 왜 기어를 쓸 수 없는 거냐!?\"",
+	"302000432_19": "\"……저건 혹시\\n……내 건그닐?\"",
+	"302000432_20": "\"뭐라고! 그게 무슨 소리냐!?\"",
+	"302000432_21": "\"카나데 선배……\"",
+	"302000432_22": "\"허억, 헉, 헉……\"",
+	"302000432_23": "\"카나데, 무리하지 마. 우리가 할 테니까……\"",
+	"302000432_24": "\"시끄러워! 나도 할 수 있어!\"",
+	"302000432_25": "\"바보 같은 소리 마!\\n그렇게 힘들어하면서 뭘 할 수 있다는 거야?\"",
+	"302000432_26": "\"젠……장……\"",
+	"302000432_27": "\"카나데! 카나데―!\"",
+	"302000432_28": "\"진정해, 츠바사. 기절한 것뿐이야.\\n그것보다――\"",
+	"302000432_29": "\"일단 거리를 두고――!?\"",
+	"302000432_30": "\"뭐야…… 사라졌잖아!?\"",
+	"302000432_31": "\"……놓쳤어. 차라리 다행이라고 봐야 하나……\""
+}

Missions/event001/302000432_translations_zho.json

@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+	"302000432_0": "「……這下就結束了呢。」",
+	"302000432_1": "「……奏。」",
+	"302000432_2": "（……這代表我不夠資格用這個嗎？）",
+	"302000432_3": "「──！？\\n　那是……那傢伙出現了嗎！」",
+	"302000432_4": "「那就是……業障NOISE……\\n　看來確實非比尋常啊……」",
+	"302000432_5": "「先下手為強──！\\n　喝啊啊！」",
+	"302000432_6": "「什麼！？被躲掉了！？」",
+	"302000432_7": "「瑪麗亞！」",
+	"302000432_8": "「──唔！」",
+	"302000432_9": "「再這樣下去不行！\\n　用業火模組吧！」",
+	"302000432_10": "「嗯，看來也只有這個方法了。」",
+	"302000432_11": "「……意思是我應付不了嗎！？\\n　誰能接受這種事實啊！」",
+	"302000432_12": "「……我也辦得到。」",
+	"302000432_13": "「……奏？」",
+	"302000432_14": "「唔啊啊啊──」",
+	"302000432_15": "「呼～……呼～……呼～……為什麼，為什麼啊！」",
+	"302000432_16": "「奏……妳到底是怎麼了？」",
+	"302000432_17": "「奏小姐的適合係數沒有異常。\\n　也確認過她在出擊前有確實服用LiNKER。」",
+	"302000432_18": "「那為什麼她無法穿上GEAR！？」",
+	"302000432_19": "「……那個該不會是……\\n　……我的岡格尼爾？」",
+	"302000432_20": "「妳說什麼！這是怎麼回事！？」",
+	"302000432_21": "「奏小姐……」",
+	"302000432_22": "「呼～、呼～、呼～……」",
+	"302000432_23": "「奏，不要亂來。這邊交給我們……」",
+	"302000432_24": "「吵死了！我也辦得到的！」",
+	"302000432_25": "「不要說傻話了！\\n　看妳一副生不如死的樣子，是能辦到什麼？」",
+	"302000432_26": "「可……惡……」",
+	"302000432_27": "「奏！奏──！」",
+	"302000432_28": "「翼，妳冷靜點。她只是昏過去而已。\\n　比起她──」",
+	"302000432_29": "「先拉開距離再來──咦！？」",
+	"302000432_30": "「什麼……居然消失了！？」",
+	"302000432_31": "「……該說被它逃掉了，還是我們得救了呢……」"
+}

Missions/event001/302000511_translations_enm.json

@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+	"302000511_0": "Mixed Feelings",
+	"302000511_1": "(I'm so pitiful... I stole someone's Gear and I couldn't even control it.)",
+	"302000511_2": "\"Um... Kanade?\"",
+	"302000511_3": "\"What is it?\"",
+	"302000511_4": "\"How're you feeling?\"",
+	"302000511_5": "\"Fine. The medical check said everything was okay.\"",
+	"302000511_6": "\"That's good to hear.\"",
+	"302000511_7": "\"Good? What's so good about it?!\"",
+	"302000511_8": "\"Is it because I stole the Gear and could barely use it? Or is that supposed to be sarcasm?\"",
+	"302000511_9": "\"That's not what I meant...\"",
+	"302000511_10": "\"Kanade...\"",
+	"302000511_11": "\"How'd it go, Tsubasa?\"",
+	"302000511_12": "\"I got to talk to her a little. She doesn't seem to be injured.\"",
+	"302000511_13": "\"Thank goodness.\"",
+	"302000511_14": "\"Tachibana, let me apologize in Kanade's stead.\"",
+	"302000511_15": "\"I-It's all right! You to apologize for anything, Tsubasa-san! I got my Gear back, so don't worry about it.\"",
+	"302000511_16": "\"Thank you, Tachibana...\"",
+	"302000511_17": "(I understand her desire to obtain the power of Ignite. But even if she could control that pendant...)",
+	"302000511_18": "(Her mental state right now wouldn't be able to withstand the Ignite's burden.)",
+	"302000511_19": "(The way she seeks power is all wrong. Until she realizes that, she won't be able to move forward.)",
+	"302000511_20": "\"Tachibana, do you have a minute?\"",
+	"302000511_21": "\"Sure, but what for?\"",
+	"302000511_22": "\"There's something I need to check about our Gears. Let's spar for a little.\"",
+	"302000511_23": "\"Sure! You should join in too, Maria-san!\"",
+	"302000511_24": "\"That sounds fine. Let's go then.\""
+}

Missions/event001/302000511_translations_kor.json

@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+	"302000511_0": "엇갈리는 마음",
+	"302000511_1": "(……꼴불견. 꼴사납기 짝이 없어……\\n남의 기어를 훔쳐 놓고 제어조차 못 하다니……!)",
+	"302000511_2": "\"……저기, 카나데……?\"",
+	"302000511_3": "\"……왜?\"",
+	"302000511_4": "\"이제 괜찮아?\"",
+	"302000511_5": "\"……그래. 메디컬 체크 결과에서도 이상은 없대\"",
+	"302000511_6": "\"그래…… 다행이다\"",
+	"302000511_7": "\"다행……? 다행은 뭐가 다행이야!\"",
+	"302000511_8": "\"내가 남의 기어를 훔쳐 놓고도 제대로 못 쓴 거 말이야?\\n아니면 그런 한심한 날 보고 비꼬는 거냐?\"",
+	"302000511_9": "\"그러려던 게……\"",
+	"302000511_10": "\"카나데……\"",
+	"302000511_11": "\"츠바사, 좀 어때?\"",
+	"302000511_12": "\"응, 조금 얘기했어. 몸은 괜찮은 것 같아\"",
+	"302000511_13": "\"다행이다……\"",
+	"302000511_14": "\"……타치바나, 미안해.\\n카나데 대신 사과할게……\"",
+	"302000511_15": " \"네, 네에!? 츠바사 선배가 사과하실 것 없어요!\\n기어도 무사히 돌아왔으니 마음 쓰지 마세요!\" ",
+	"302000511_16": "\"고마워, 타치바나……\"",
+	"302000511_17": "(이그나이트의 힘을 탐내는 마음은 이해해.\\n하지만 설령 그 펜던트를 제어할 수 있었다 해도――)",
+	"302000511_18": "(아모우 카나데의 지금 같은 마음으로는\\n분명 이그나이트의 저주를 버텨낼 수 없겠지)",
+	"302000511_19": "(카나데는 힘을 추구하는 방법이 틀렸어.\\n그걸 깨닫지 못하는 한 앞으로 나아갈 수는 없어)",
+	"302000511_20": "\"타치바나, 이후에 시간 좀 있어?\"",
+	"302000511_21": "\"네, 괜찮아요\"",
+	"302000511_22": "\"일단 기어 상태를 점검하는 게 좋을 거야.\\n나도 같이 갈 테니 대련할까?\"",
+	"302000511_23": "\"네, 물론 해야죠!\\n마리아 씨도 같이해요!\"",
+	"302000511_24": "\"……좋아. 그럼 가자\""
+}

Missions/event001/302000511_translations_zho.json

@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+	"302000511_0": "交錯的思念",
+	"302000511_1": "（……太難堪了。實在太難堪了……！\\n　偷了別人的GEAR，但卻連控制都辦不到……！）",
+	"302000511_2": "「……那個，奏……？」",
+	"302000511_3": "「……什麼啦？」",
+	"302000511_4": "「妳已經沒事了嗎？」",
+	"302000511_5": "「……嗯，身體檢查結果沒發現異常。」",
+	"302000511_6": "「是嗎……太好了。」",
+	"302000511_7": "「太好了……？哪裡好了！」",
+	"302000511_8": "「是指我偷了別人的GEAR，卻沒辦法使用？\\n　還是說妳在嘲諷這麼落魄的我？」",
+	"302000511_9": "「我不是這個意……」",
+	"302000511_10": "「奏……」",
+	"302000511_11": "「翼，結果如何？」",
+	"302000511_12": "「嗯，有略為交談過。看來她的身體無恙。」",
+	"302000511_13": "「太好了……」",
+	"302000511_14": "「……立花，抱歉。\\n　讓我代替奏向妳道歉……」",
+	"302000511_15": "「沒、沒事啦！？翼學姐不需要道歉啦！\\n　而且GEAR也拿回來了，請妳別在意啦！」",
+	"302000511_16": "「立花，謝謝妳……」",
+	"302000511_17": "（我能夠理解她追求業火模組之力的心情。\\n　但就算她有辦法控制那個墜飾──）",
+	"302000511_18": "（憑天羽奏現在的精神狀況，\\n　肯定沒辦法承受業火模組的詛咒。）",
+	"302000511_19": "（她追求力量的方法錯了。\\n　只要她沒察覺到這一點，就不可能向前進。）",
+	"302000511_20": "「立花，妳接下來有空嗎？」",
+	"302000511_21": "「嗯，我有空喔？」",
+	"302000511_22": "「姑且確認一下GEAR的狀態會比較妥當。\\n　要不要稍做切磋？我會陪妳的。」",
+	"302000511_23": "「好的，當然要做！\\n　瑪麗亞小姐也來吧！」",
+	"302000511_24": "「……好呀。那麼我們走吧。」"
+}

Missions/event001/302000521_translations_enm.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+	"302000521_0": "\"......\"",
+	"302000521_1": "(With this power...)",
+	"302000521_2": "\"Gaaaah! What's going on! I can't wield the Gear! It's tearing me apart...\"",
+	"302000521_3": "\"With my link coefficient as it is, I can't even use the pendant, let alone the Ignite Module.\"",
+	"302000521_4": "\"No, even if I was able to use her pendant, as I am now...\"",
+	"302000521_5": "\"I guess I'm nothing but a phony...\"",
+	"302000521_6": "\"Tsubasa's on a whole other level. It wasn't any different when we were Zwei Wing.\"",
+	"302000521_7": "\"I always teased her for being a crybaby, but she was strong. I always knew she had such potential.\"",
+	"302000521_8": "\"Tsubasa was a big wing compared to my tiny, incompetent one. There was no way we could balance each other out.\"",
+	"302000521_9": "\"I just wanted a bigger wing so that I could be on her level, and at least stand a chance at protecting her.\"",
+	"302000521_10": "\"And yet, she's here saving me again. What a joke! Why? Why did she protect me?\"",
+	"302000521_11": "\"I can't fly by myself. I'm nothing without her!\"",
+	"302000521_12": "\"Dammit... *sobs*\"",
+	"302000521_13": "(Kanade...)",
+	"302000521_14": "(Perhaps I didn't understand what she was going through.)",
+	"302000521_15": "(Kanade is only a little older than me. I should've known she'd have her own problems...)",
+	"302000521_16": "(Back when we were Zwei Wing, Kanade always supported me.)",
+	"302000521_17": "(So I want to support Kanade now that I can. I should be strong enough for her to lean on me now.)",
+	"302000521_18": "\"I was wrong to try and grow stronger by stealing what wasn't mine.\"",
+	"302000521_19": "\"I have to hone my own strengths. I have to become stronger if I want my revenge on the Noise.\"",
+	"302000521_20": "\"The power of this Gungnir is what I obtained. And yet I neglected it.\"",
+	"302000521_21": "\"I will train myself again!\""
+}

Missions/event001/302000521_translations_kor.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+	"302000521_0": "\"……\"",
+	"302000521_1": "(이 힘이 있으면 나도……)",
+	"302000521_2": "\"크아아악! 왜 이러지?\\n기어를 장착할 수 없어…… 몸이 찢어질 것 같아……\"",
+	"302000521_3": "\"……내 적합 계수로는 이그나이트는커녕\\n그 녀석의 펜던트조차 제대로 쓸 수가 없어\"",
+	"302000521_4": "\"아니, 설령 그 녀석의 펜던트를 쓸 수 있었다 해도\\n지금의 나로선……\"",
+	"302000521_5": "\"어차피 나는 가짜일 뿐이라는 거지……\"",
+	"302000521_6": "\"……츠바사는 나 같은 것보다 훨씬 대단한 녀석이었어.\\n츠바이 윙 때도 그랬지……\"",
+	"302000521_7": "\"맨날 울보라느니 겁쟁이라느니 하면서 놀려댔지만,\\n사실은 츠바사가 더 강하고 누구보다 빛나고 있었어\"",
+	"302000521_8": "\"츠바사라는 커다란 날개에 나라는 보잘것없는 날개가 붙었으니\\n처음부터 균형이 맞지도, 어울리지도 않았던 거지……\"",
+	"302000521_9": "\"하지만 그렇다면 난 그렇게 커다란 날개를 가진 츠바사를\\n조금이라도 도와 주고, 곁에서 지켜 주고 싶었는데――\"",
+	"302000521_10": "\"되려 츠바사가 나를 구해 주다니―― 그러면 안 되잖아!\\n왜…… 왜 나 같은 걸 지킨 거야……\"",
+	"302000521_11": "\"나 혼자서는 날 수가 없어…… 츠바사가 없으면\\n아무것도 못 하는 건 내 쪽이란 말이야――!\"",
+	"302000521_12": "\"젠장…… 으아아아아아아아――!\"",
+	"302000521_13": "(……카나데)",
+	"302000521_14": "(……나는 카나데를 이해하지 못했던 걸지도 모르겠어)",
+	"302000521_15": "(카나데는 나보다 조금 더 나이가 많은 것뿐이었는데.\\n망설이고 한탄하는 것도 당연하지……)",
+	"302000521_16": "(……츠바이 윙 시절에\\n카나데는 날 계속 지탱해 줬어)",
+	"302000521_17": "(그러니 이번에는 내가 카나데를 받쳐 주고 싶어.\\n카나데가 기대도 쓰러지지 않을 만큼은 강해졌을 테니까……)",
+	"302000521_18": "\"……내 잘못이야.\\n남의 물건을 빼앗아 쉽게 강해지려고 하다니……\"",
+	"302000521_19": "\"결국은 나 자신의 힘을 갈고닦을 수밖에 없어.\\n강해지지 않으면 나는 노이즈에게 복수할 수 없어\"",
+	"302000521_20": "\"이 건그닐은 내가 손에 넣은 내 힘인데,\\n내가 그걸 등한시하고 있었어……\"",
+	"302000521_21": "\"다시 한번 나 자신을 단련하겠어!\""
+}

Missions/event001/302000521_translations_zho.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+	"302000521_0": "「……」",
+	"302000521_1": "（只要有這份力量，我也可以……）",
+	"302000521_2": "「嗚啊啊啊！這是怎麼回事！？\\n　無法穿上GEAR……身體簡直要裂開了……」",
+	"302000521_3": "「……照我的適合係數，不要說業火模組，\\n　就連那傢伙的墜飾都沒辦法正常使用。」",
+	"302000521_4": "「不，即使我能夠使用那傢伙的墜飾，\\n　但是憑現在的我……」",
+	"302000521_5": "「也就是說，我不過是個冒牌貨嗎……」",
+	"302000521_6": "「……翼比起我這種人，不知道還強上多少。\\n　ZweiWing還在的時候也是一樣……」",
+	"302000521_7": "「雖然我總是調侃她愛哭或弱小，\\n　但是其實翼比我更堅強，比萬物都更加耀眼。」",
+	"302000521_8": "「對照翼這隻強壯羽翼，我的羽翼瘦弱多了。\\n　根本毫不平衡，我完全配不上她……」",
+	"302000521_9": "「但若是這樣，我想要盡可能地去幫助擁有這隻\\n　強壯羽翼的翼，我一心想在她身邊保護她──」",
+	"302000521_10": "「但得救的竟然是我──不該是這樣的！」\\n　為什麼……為什麼要保護我這種人啦……」",
+	"302000521_11": "「我一個人沒辦法翱翔啊……\\n　我才是沒了翼就一事無成的人啊──！」",
+	"302000521_12": "「可惡……唔哇啊啊啊啊啊啊──！」",
+	"302000521_13": "（……奏。）",
+	"302000521_14": "（……說不定我一點都不理解奏。）",
+	"302000521_15": "（奏也只是略為年長於我而已。\\n　她當然也會迷惘、哀傷……）",
+	"302000521_16": "（……ZweiWing還在的時候，\\n　奏一直都扶持著我。）",
+	"302000521_17": "（所以──這次換我扶持奏。\\n　因為我已經堅強到就算奏依靠著我，也不至於倒下……）",
+	"302000521_18": "「……是我誤解了。\\n　居然會想靠搶奪別人的物品來輕鬆變強……」",
+	"302000521_19": "「若是想變強，就只能磨練自己的力量。\\n　如果不能變得更強，我就沒辦法對NOISE報仇。」",
+	"302000521_20": "「這把岡格尼爾是我獲得的，是屬於我的力量，\\n　但是我卻疏於認真對待它……」",
+	"302000521_21": "「我要重新鍛鍊我自己！」"
+}

Missions/event001/302000531_translations_enm.json

@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+	"302000531_0": "\"I'm not through yet...!\"",
+	"302000531_1": "\"Kanade, do you have a minute?\"",
+	"302000531_2": "\"What?\"",
+	"302000531_3": "\"Um... Can we train together sometime?\"",
+	"302000531_4": "\"I don't need your pity.\"",
+	"302000531_5": "\"No, it's like that! We just want to help you, Kanade... Hey, Kanade!\"",
+	"302000531_6": "\"Stop mixing me up with that girl from your world. I'm not the Kanade you know.\"",
+	"302000531_7": "\"I know... But even so, you're...\"",
+	"302000531_8": "\"A Noise alert!\"",
+	"302000531_9": "\"Here they come!\""
+}

Missions/event001/302000531_translations_kor.json

@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+	"302000531_0": "\"……아직이야, 더――\"",
+	"302000531_1": "\"……카나데, 잠깐 괜찮을까?\"",
+	"302000531_2": "\"……뭔데?\"",
+	"302000531_3": "\"그, 이번엔 나랑 같이 훈련 안 할래?\"",
+	"302000531_4": "\"……동정 따윈 필요 없어\"",
+	"302000531_5": "\"아니, 동정하는 게 아냐.\\n나는 그냥 카나데의 힘이――!? 카, 카나데……!?\"",
+	"302000531_6": "\"――더 이상 나랑 네가 사는 세계의 날 혼동하지 마.\\n난 네가 아는 카나데가 아니야\"",
+	"302000531_7": "\"카나데…… 그래도 넌――\"",
+	"302000531_8": "\"――노이즈 경보!?\"",
+	"302000531_9": "\"나오셨군!\""
+}

Missions/event001/302000531_translations_zho.json

@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+	"302000531_0": "「……還不夠，必須要更──」",
+	"302000531_1": "「……奏，可以聊一下嗎？」",
+	"302000531_2": "「……怎樣啦？」",
+	"302000531_3": "「那個，下次要不要跟我一起訓練？」",
+	"302000531_4": "「……我才不需要妳的同情。」",
+	"302000531_5": "「不對，這不是同情。\\n　我只是想要幫忙奏──！？奏……！？」",
+	"302000531_6": "「──差不多一點。別再把我跟你們世界中的我混為一談了。\\n　我不是妳所知道的奏。」",
+	"302000531_7": "「奏……儘管如此，妳還是──」",
+	"302000531_8": "「──NOISE警報！？」",
+	"302000531_9": "「那些傢伙死出來了嗎！」"
+}

Missions/event001/302000541_translations_enm.json

@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+	"302000541_0": "\"I knew they'd come! Damned Karma Noise!\"",
+	"302000541_1": "\"Kanade! You can't go alone!\"",
+	"302000541_2": "\"Shut up! I'll bring it down!\"",
+	"302000541_3": "\"It dodged me?! Wha...?! Guuuuh! Gah!\"",
+	"302000541_4": "\"Kanade-san!\"",
+	"302000541_5": "\"You're getting ahead of yourself!\"",
+	"302000541_6": "\"Guh... We have to do this! Now is the time for Ignite!\"",
+	"302000541_7": "\"Understood! Ignite Module! Drawn Blade!\"",
+	"302000541_8": "\"Wha—?! Guh! Haah... Haah...\"",
+	"302000541_9": "\"Guh... What was that?\"",
+	"302000541_10": "\"It was only for a moment, but I think we were all almost overwhelmed by our destructive impulses.\"",
+	"302000541_11": "\"Yeah... This hasn't happened before...\"",
+	"302000541_12": "\"Unleashing it any further would be too risky. We'll have to defeat the Noise in our current state!\""
+}

Missions/event001/302000541_translations_kor.json

@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+	"302000541_0": "\"……역시 나왔어!\\n카르마 노이즈 놈!\"",
+	"302000541_1": "\"……카나데!\\n혼자서 싸우면――!\"",
+	"302000541_2": "\"시끄러워!\\n내가 저놈을 처치하겠어――!\"",
+	"302000541_3": "\"피했어――!?\\n뭐야――!? 으으으으윽! 악…… 큭……\"",
+	"302000541_4": "\"카나데 선배!\"",
+	"302000541_5": "\"너무 무모하잖아!\"",
+	"302000541_6": "\"크윽, 이젠 할 수밖에――!\\n이번에야말로 이그나이트를!\"",
+	"302000541_7": "\"알겠습니다!\\n이그나이트 모듈―― 발검!\"",
+	"302000541_8": "\"――윽!? 으으으으윽! 헉, 허억……\"",
+	"302000541_9": "\"큭…… 방금 그건 대체……?\"",
+	"302000541_10": "\"……한순간이지만 파괴 충동에 사로잡힐 뻔했어.\\n아무래도 너희도 마찬가지인가 보네……\"",
+	"302000541_11": "\"네…… 지금까지 이런 적은 없었는데……\"",
+	"302000541_12": "\"……이 이상 해방하는 건 위험할지도 모르겠어.\\n하지만 일단 지금은 이 노이즈를 처치한다!\""
+}

Missions/event001/302000541_translations_zho.json

@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+	"302000541_0": "「……果然出現了！\\n　可恨的業障NOISE！」",
+	"302000541_1": "「……奏！\\n　妳不能獨自戰鬥──！」",
+	"302000541_2": "「吵死了！\\n　我要打倒這傢伙──！」",
+	"302000541_3": "「被它躲開了嗎──！？\\n　什麼──！？唔嗚嗚嗚嗚！喀……唔……」",
+	"302000541_4": "「奏小姐！」",
+	"302000541_5": "「妳太亂來了！」",
+	"302000541_6": "「唔，事已至此，就只能上了──！\\n　這次一定要用業火模組把它給……！」",
+	"302000541_7": "「了解！\\n　業火模組──拔劍！」",
+	"302000541_8": "「──！？唔嗚嗚嗚嗚！哈啊、哈啊……」",
+	"302000541_9": "「唔……剛才的到底是……？」",
+	"302000541_10": "「……雖然只是一瞬間，但我差點被破壞衝動吞噬了。\\n　看來你們也一樣呢……」",
+	"302000541_11": "「是啊……以前從來沒發生過這種事的說……」",
+	"302000541_12": "「……再解放下去，說不定會有危險。\\n　總之現在先打倒眼前的NOISE吧！」"
+}

Missions/event001/302000542_translations_enm.json

@@ -0,0 +1,19 @@
+{
+	"302000542_0": "\"That's the Noise wiped out! You all did well! Thank you!\"",
+	"302000542_1": "\"The Ignite Module has so much power!\"",
+	"302000542_2": "\"Yes... Even if the Karma Noise appear again, so long we have Ignite...\"",
+	"302000542_3": "(Ignite, loss of control, the Karma Noise...)",
+	"302000542_4": "(And now with Kanade-chan's failed attempt at going berserk and her inability to hold her transformation...)",
+	"302000542_5": "\"Things could get a bit more troublesome from here.\"",
+	"302000542_6": "\"Tsubasa-san, about the Ignite...\"",
+	"302000542_7": "\"Yes, I know. It's probably better to use it as little as possible.\"",
+	"302000542_8": "\"I don't know, but something felt off. It was like someone else's destructive impulses were flowing into me.\"",
+	"302000542_9": "\"Let's just return for now.\"",
+	"302000542_10": "\"You too, Kanade... Here, give me your hand.\"",
+	"302000542_11": "\"Get away... I don't need your help.\"",
+	"302000542_12": "\"Why you—!\"",
+	"302000542_13": "\"It's all right, Maria.\"",
+	"302000542_14": "\"But!\"",
+	"302000542_15": "\"I said it's all right. Let's go back.\"",
+	"302000542_16": "\"......\""
+}

Missions/event001/302000542_translations_kor.json

@@ -0,0 +1,19 @@
+{
+	"302000542_0": "\"노이즈 섬멸을 확인했다!\\n정말 잘해 줬어! 고맙다!\"",
+	"302000542_1": "\"이그나이트…… 굉장한 힘이네요!\"",
+	"302000542_2": "\"맞아…… 이거라면 카르마 노이즈가 또 나오더라도――\"",
+	"302000542_3": "(……이그나이트, 폭주의 힘, 그리고 카르마 노이즈……)",
+	"302000542_4": "(……카나데의 폭주 미수, 변신 직후의 상태 불량까지……)",
+	"302000542_5": "\"……어쩌면 여러모로 성가셔질 수도 있겠다~\"",
+	"302000542_6": "\"……츠바사 선배, 이그나이트 말인데요……\"",
+	"302000542_7": "\"그래, 알아……\\n……되도록 안 쓰는 게 좋을지도 모르겠어\"",
+	"302000542_8": "\"……이 위화감은 뭘까……? \\n마치 누군가의 파괴 충동이 흘러들어오는 것 같았어……\"",
+	"302000542_9": "\"……일단 복귀하도록 해요\"",
+	"302000542_10": "\"그래. 카나데도…… 자, 손 잡아――\"",
+	"302000542_11": "\"필요 없어…… 쓸데없는 짓 하지 마\"",
+	"302000542_12": "\"너――!\"",
+	"302000542_13": "\"……괜찮아, 마리아\"",
+	"302000542_14": "\"그렇지만!\"",
+	"302000542_15": "\"괜찮아. 일단은 돌아가자\"",
+	"302000542_16": "\"……\""
+}

Missions/event001/302000542_translations_zho.json

@@ -0,0 +1,19 @@
+{
+	"302000542_0": "「已確認NOISE消滅。\\n　你們幾個做得太好了！感謝你們！」",
+	"302000542_1": "「業火模組……真的很強耶！」",
+	"302000542_2": "「嗯……這樣的話，就算業障NOISE再出現──」",
+	"302000542_3": "（……業火模組、失控的力量，還有業障NOISE……）",
+	"302000542_4": "（……奏的失控未遂，再加上上次變身後的異常……）",
+	"302000542_5": "「……說不定狀況會變得很複雜喔～」",
+	"302000542_6": "「……翼學姐，關於業火模組……」",
+	"302000542_7": "「嗯，我知道……\\n　……看來盡量避免使用為上。」",
+	"302000542_8": "「……這股不協調感是怎麼回事……\\n　簡直就像某人的破壞衝動流進來似的……」",
+	"302000542_9": "「……總之我們回去吧。」",
+	"302000542_10": "「嗯。奏也是……來，手給我──」",
+	"302000542_11": "「少來……妳別多管閒事。」",
+	"302000542_12": "「妳這人──！」",
+	"302000542_13": "「……瑪麗亞，沒關係的。」",
+	"302000542_14": "「但是！」",
+	"302000542_15": "「沒關係的。我們先回去吧。」",
+	"302000542_16": "「……」"
+}

Missions/event001/302000611_translations_enm.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+	"302000611_0": "The Sealed Power",
+	"302000611_1": "\"Any thoughts on why Ignite wasn't working too well?\"",
+	"302000611_2": "\"To be honest, I have no idea what the cause could be.\"",
+	"302000611_3": "\"This pitch-black, destructive impulse arose inside of me. It's never happened since we got Ignite under control.\"",
+	"302000611_4": "\"Yeah. I was almost swallowed by that destructive impulse for a moment.\"",
+	"302000611_5": "\"If the three of us all noticed the same issue, then I don't think it's just an isolated problem.\"",
+	"302000611_6": "\"Yes. The cause is likely the Ignite Module itself or something else about this world we don't understand.\"",
+	"302000611_7": "\"Will the same thing happen if we use it again?\"",
+	"302000611_8": "\"It might be fine. On the other hand though, there's also a chance that something worse could happen.\"",
+	"302000611_9": "\"Until we have a clue, we should probably exercise caution with Ignite. It depends on our opponent, of course.\"",
+	"302000611_10": "\"Yeah, you're right.\"",
+	"302000611_11": "\"You did well, everyone. It's thanks to all of you that one of the Karma Noise is now out of the picture.\"",
+	"302000611_12": "\"Wait, what do you mean, one of the Karma Noise?\"",
+	"302000611_13": "\"Th-There's more of them?!\"",
+	"302000611_14": "\"From what we've observed thus far, there should be five left. But we can't be sure there aren't more.\"",
+	"302000611_15": "\"Five more of those...\"",
+	"302000611_16": "(With Ignite's output, we were barely able to fight them, but...)",
+	"302000611_17": "\"It's unknown when or where the next Karma Noise will appear, but we now possess the only ones who can defeat them.\"",
+	"302000611_18": "\"I hate to put all of this on you girls since you're not even from this world, but we need your help.\"",
+	"302000611_19": "\"We're detecting a high energy signal assumed to be Noise!\"",
+	"302000611_20": "\"Confirming coordinates.\"",
+	"302000611_21": "\"They're here already? Guess there's no time to lose. I'm counting on you!\""
+}

Missions/event001/302000611_translations_kor.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+	"302000611_0": "봉인당한 힘",
+	"302000611_1": "\"요전번 이그나이트 때의 증상 말인데…… 어떻게 생각해?\"",
+	"302000611_2": "\"……솔직히 원인이 뭔지 짚이는 게 없어\"",
+	"302000611_3": "\"깊고 어두운 파괴 충동이 갑자기 끓어올랐어요.\\n제어한 이그나이트로 이런 적은 없었는데……\"",
+	"302000611_4": "\"맞아.\\n나도 한순간 파괴 충동에 휩싸일 뻔했어……\"",
+	"302000611_5": "\"평범하게 생각해서 세 명이 다 같은 증상을 보였으니\\n우리 개개인의 문제는 아닐 거야\"",
+	"302000611_6": "\"그래. 원인은 이그나이트 모듈 자체에 있거나,\\n이쪽 세계와 관련된 어떤 예측 불가능한 사태겠지\"",
+	"302000611_7": "\"……다시 사용하면 또 그렇게 될까요?\"",
+	"302000611_8": "\"…….괜찮을지도 몰라.\\n하지만 오히려 더 악화될 가능성도 있지\"",
+	"302000611_9": "\"……실마리가 잡힐 때까진 되도록 이그나이트는\\n안 쓰는 게 좋을 것 같아. ……상대에 따라 다르겠지만\"",
+	"302000611_10": "\"……그래, 맞아\"",
+	"302000611_11": "\"다들 잘해 주었다.\\n덕분에 카르마 노이즈들 중 1명을 격파하는 데 성공했어\"",
+	"302000611_12": "\"카르마 노이즈들 중…… 1명이라고요?\"",
+	"302000611_13": "\"그, 그 외에도 더 있나요!?\"",
+	"302000611_14": "\"지금까지 관측된 수만 따져도 5명은 더 있지~\\n그 밖에 더 있을지 없을진 모르지만\"",
+	"302000611_15": "\"그런 놈이…… 5명이나……\"",
+	"302000611_16": "(이그나이트의 출력이 있다면 아슬아슬하게 싸울 수는 있어.\\n하지만……)",
+	"302000611_17": "\"다른 카르마 노이즈가 언제 어디서 나타날지는 알 수 없지만\\n놈들을 처치할 수 있는 건 장착자를 보유한 우리뿐이겠지\"",
+	"302000611_18": "\"이 세계의 주민이 아닌 너희에게 부담을 주는 건 괴롭지만,\\n그래도 우리에겐 너희의 조력이 필요해. ……잘 부탁한다\"",
+	"302000611_19": "\"노이즈로 추정되는 고질량 에너지 반응 탐지!\"",
+	"302000611_20": "\"좌표 확인하겠습니다……\"",
+	"302000611_21": "\"이렇게 곧바로…… 숨 돌릴 틈도 없군.\\n부탁한다!\""
+}

Missions/event001/302000611_translations_zho.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+	"302000611_0": "被封印的力量",
+	"302000611_1": "「之前業火模組失常一事……妳怎麼看？」",
+	"302000611_2": "「……說真的，我想不到原因呢。」",
+	"302000611_3": "「一股漆黑的破壞衝動突然竄起來。\\n　自從成功駕馭業火模組後，從來沒發生過這種事……」",
+	"302000611_4": "「是啊。\\n　我差點也在轉眼間被破壞衝動吞噬……」",
+	"302000611_5": "「一般來講，如果三個人同時感受到同樣的異變，\\n　我想問題應該就不是出自於我們個人。」",
+	"302000611_6": "「嗯。原因應該在於業火模組本身，又或者是某種\\n　與這個世界相關，卻又出乎我們意料的事態吧。」",
+	"302000611_7": "「……如果再繼續使用，會引起相同的問題嗎？」",
+	"302000611_8": "「……或許會沒事。\\n　但也有可能反而更加惡化。」",
+	"302000611_9": "「……在掌握到線索之前，或許最好盡量避免\\n　使用業火模組……雖然也要視對手而定就是了。」",
+	"302000611_10": "「……嗯，沒錯。」",
+	"302000611_11": "「各位，你們做得很好。\\n　多虧各位的付出，終於成功消滅業障NOISE之一了。」",
+	"302000611_12": "「業障NOISE……之一？」",
+	"302000611_13": "「還、還有其他隻嗎！？」",
+	"302000611_14": "「根據目前觀測到的數量，應該還有五隻吧～\\n　雖然還不能肯定沒有漏網之魚。」",
+	"302000611_15": "「那種敵人……還有五隻嗎……」",
+	"302000611_16": "（因為有業火模組的戰力才能勉強一戰，\\n　然而……）",
+	"302000611_17": "「雖然不知道下次業障NOISE會在何時何地出現，\\n　但是能夠打倒它們的人，就只有擁有裝者的我們。」",
+	"302000611_18": "「讓不屬於這個世界的各位增添負擔讓我很難受，\\n　但我們還是需要你們的協助……有勞各位了。」",
+	"302000611_19": "「感測到疑似NOISE的高質量能量反應！」",
+	"302000611_20": "「確認座標……」",
+	"302000611_21": "「這麼快嗎？真是的，就連喘息的空閒都沒有……\\n　拜託各位了！」"
+}

Missions/event001/302000621_translations_enm.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+	"302000621_0": "\"The wielders are overwhelming the Noise!\"",
+	"302000621_1": "\"Those girls are something else.\"",
+	"302000621_2": "\"And they still haven't used Ignite. It's more of a last resort than anything...\"",
+	"302000621_3": "\"Hmm... That could be a bit dangerous.\"",
+	"302000621_4": "\"What do you mean, Ryoko-kun?\"",
+	"302000621_5": "\"I don't have any conclusive evidence yet, but... Well, I pray that I'm worrying about nothing.\"",
+	"302000621_6": "\"Is that so...?\"",
+	"302000621_7": "\"Maria! Enemies at 10 o'clock!\"",
+	"302000621_8": "\"Leave them to me!\"",
+	"302000621_9": "\"Tachibana! You take care of the enemies at 3 o'clock!\"",
+	"302000621_10": "\"Got it! Wait, which way is 3 o'clock? Uhh... Oh, there they are!\"",
+	"302000621_11": "\"Good! You two work together to intercept the Noise! I'll go and back up Kanade... Guh!\"",
+	"302000621_12": "\"Raaaaagh!\"",
+	"302000621_13": "\"Get out of my way! Don't come near me!\"",
+	"302000621_14": "\"Kanade! Don't go alone!\"",
+	"302000621_15": "\"I'm doing just fine, so how about you get out of my way? I can do it alo—Huh?! When did they get behind me?!\"",
+	"302000621_16": "\"I won't let you touch her! Graaaaah!\"",
+	"302000621_17": "\"Kanade! I have your back!\"",
+	"302000621_18": "\"I said I don't need your help!\""
+}

Missions/event001/302000621_translations_kor.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+	"302000621_0": "\"장착자들이 노이즈를 압도하고 있습니다!\"",
+	"302000621_1": "\"이 애들 정말 대단한걸?\"",
+	"302000621_2": "\"게다가 그 이그나이트라고 하던가요?\\n비장의 무기까지 있으니까요……\"",
+	"302000621_3": "\"……으~음, 그건 살~짝 위험할걸?\"",
+	"302000621_4": "\"……료코, 그게 무슨 말이지?\"",
+	"302000621_5": "\"아직 확증은 없지만…… 뭐, 걱정이 기우로\\n끝나길 바라고 있어\"",
+	"302000621_6": "\"……그래\"",
+	"302000621_7": "\"마리아! 10시 방향으로!\"",
+	"302000621_8": "\"맡겨 둬!\"",
+	"302000621_9": "\"타치바나는 3시 방향이다!\"",
+	"302000621_10": "\"알겠습니다! ……앗, 3시 방향이 어디더라?\\n어어…… 이쪽!\"",
+	"302000621_11": "\"좋았어! 그대로 너희 둘은 같이 노이즈를 요격해 줘!\\n나는 카나데를 엄호하러―― 큭!?\"",
+	"302000621_12": "\"이야아아아아압!\"",
+	"302000621_13": "\"――방해돼!\\n나한테 가까이 오지 마!\"",
+	"302000621_14": "\"카나데! 혼자서 무리하면――\"",
+	"302000621_15": "\"무리는 무슨! 됐으니까 날 방해하지 마!\\n난 혼자서도――!? 뭐야…… 등 뒤에 노이즈가!?\"",
+	"302000621_16": "\"――멈춰!\\n하아아아앗!\"",
+	"302000621_17": "\"카나데!\\n카나데 등 뒤는 내가 지킬게!\"",
+	"302000621_18": "\"쓸데없는 짓을――!\""
+}

Missions/event001/302000621_translations_zho.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+	"302000621_0": "「裝者正在壓制著NOISE！」",
+	"302000621_1": "「這些孩子真的很厲害呢。」",
+	"302000621_2": "「還有那個叫做業火模組的東西。\\n　她們居然還有那種殺手鐧呢……」",
+	"302000621_3": "「……嗯～那個說不定有一～點危險。」",
+	"302000621_4": "「……了子，這話是怎麼說？」",
+	"302000621_5": "「我還沒有確切證據……\\n　總之我正在祈禱我的擔心只是多慮。」",
+	"302000621_6": "「……這樣啊。」",
+	"302000621_7": "「瑪麗亞！十點鐘方向！」",
+	"302000621_8": "「交給我！」",
+	"302000621_9": "「立花，妳負責三點鐘方向！」",
+	"302000621_10": "「了解！……咦，三點鐘方向是哪邊呀？\\n　我想想……這邊！」",
+	"302000621_11": "「好！你們兩位就這樣攜手對付NOISE！\\n　我去支援奏──呃！？」",
+	"302000621_12": "「喔啦啊啊啊啊啊！」",
+	"302000621_13": "「──礙事！\\n　不要靠近我！」",
+	"302000621_14": "「奏！妳不能自己一個人逞強──」",
+	"302000621_15": "「我才沒有逞強！妳不要干擾我！\\n　我一個人也──！？什麼……NOISE在背後！？」",
+	"302000621_16": "「──休想得逞！\\n　喝啊啊啊啊！」",
+	"302000621_17": "「奏！\\n　妳的背後由我保護！」",
+	"302000621_18": "「多管閒事──！」"
+}

Missions/event001/302000631_translations_enm.json

@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+	"302000631_0": "\"They aren't slowing down at all. There's way too many of them to deal with!\"",
+	"302000631_1": "\"You're right. They're just Noise, but they're sure making us break a sweat!\"",
+	"302000631_2": "\"Hey, look!\"",
+	"302000631_3": "\"What the... So that's also a Karma Noise?!\"",
+	"302000631_4": "\"Maybe it's here to avenge its comrade?\"",
+	"302000631_5": "\"What should we do?\"",
+	"302000631_6": "\"We'll have to use it. We can't fight that thing without Ignite.\"",
+	"302000631_7": "\"I guess so...\"",
+	"302000631_8": "\"Ignite Module! Drawn Blade!\"",
+	"302000631_9": "\"Huh...?! Gah! ...Guuuuuh!\"",
+	"302000631_10": "\"Uuuurgh! Gaaaaaah!\"",
+	"302000631_11": "\"Haah... Haah...\"",
+	"302000631_12": "\"Haah... Haah... That was too close...\"",
+	"302000631_13": "\"Uhh... We were able to cancel it... But controlling it is the least of our worries... Guh, my strength...\"",
+	"302000631_14": "\"I can barely move...\"",
+	"302000631_15": "\"Maria! Tachibana! You all right?\"",
+	"302000631_16": "\"Yes... I'll manage... Guh...\"",
+	"302000631_17": "\"Haah... Haah... I just need to rest a little...\"",
+	"302000631_18": "\"I'm fine... I'll hold out here...\"",
+	"302000631_19": "\"Hey, you two can go ahead and rest. I'll hold them back.\"",
+	"302000631_20": "\"Kanade?\"",
+	"302000631_21": "\"Follow me. I can't do this alone.\"",
+	"302000631_22": "\"Yes... Of course!\""
+}

Missions/event001/302000631_translations_kor.json

@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+	"302000631_0": "\"증원에 증원에 또 증원……\\n어휴, 너무 많아요!\"",
+	"302000631_1": "\"그러게…… 고작 노이즈라곤 해도\\n이쯤 되니 벅찬걸!\"",
+	"302000631_2": "\"둘 다 저걸 봐――!\"",
+	"302000631_3": "\"저건…… 쟤도 카르마 노이즈인가!?\"",
+	"302000631_4": "\"동료가 당해서\\n복수라도 하러 왔나……\"",
+	"302000631_5": "\"……어떡하죠?\"",
+	"302000631_6": "\"……쓸 수밖에 없겠네.\\n이그나이트 없이 싸울 만한 적이 아니야\"",
+	"302000631_7": "\"……그렇겠죠\"",
+	"302000631_8": "\"이그나이트 모듈―― 발검!\"",
+	"302000631_9": "\"――!?\\n크악…… 으으으으윽!\"",
+	"302000631_10": "\"으으으윽――!\\n악…… 아아아악!\"",
+	"302000631_11": "\"……헉, 헉……\"",
+	"302000631_12": "\"하아…… 헉…… 위험했어……\"",
+	"302000631_13": "\"응…… 바로 해제했으니 괜찮았지만……\\n이건 제어 이전의 문제야…… 큭…… 하지만 힘이……\"",
+	"302000631_14": "\"……저도 거의 못 움직이겠어요……\"",
+	"302000631_15": "\"마리아! 타치바나!\\n괜찮아!?\"",
+	"302000631_16": "\"으응…… 그럭저럭…… 큭……\"",
+	"302000631_17": "\"하아, 하아…… 조금만 쉬면…… 아마도요\"",
+	"302000631_18": "\"……괜찮아. 여긴 내가――\"",
+	"302000631_19": "\"――너네 둘 다 쉬고 있어.\\n여기는 내가 싹 쓸어버릴 테니까\"",
+	"302000631_20": "\"카나데……?\"",
+	"302000631_21": "\"……따라와.\\n나 혼자서는 놈을 상대 못 해\"",
+	"302000631_22": "\"……응! 물론이지!\""
+}

Missions/event001/302000631_translations_zho.json

@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+	"302000631_0": "「增援增援，又是增援……\\n　真的太多了！」",
+	"302000631_1": "「對呀……雖然只是NOISE，\\n　但這也挺折磨人的呢！」",
+	"302000631_2": "「你們兩個，看那邊──！」",
+	"302000631_3": "「那是……那傢伙也是業障NOISE！？」",
+	"302000631_4": "「難道是因為同伴喪命，\\n　而前來尋仇的嗎……」",
+	"302000631_5": "「……該怎麼辦？」",
+	"302000631_6": "「……看來不得不用呢。\\n　這個敵人如果不用業火模組，恐怕難以抗衡。」",
+	"302000631_7": "「……是呀。」",
+	"302000631_8": "「業火模組──拔劍！」",
+	"302000631_9": "「──！？\\n　喀啊……嗚嗚嗚嗚嗚！」",
+	"302000631_10": "「唔唔唔唔──！\\n　喀……啊啊啊啊！」",
+	"302000631_11": "「……呼～、呼～……！」",
+	"302000631_12": "「呼～……呼～……真是危險……」",
+	"302000631_13": "「沒錯……還好有即時解除……\\n　不過別說控制了，連發動都……唔……但是體力……」",
+	"302000631_14": "「……我也是，幾乎動不了……」",
+	"302000631_15": "「瑪麗亞！立花！\\n　你們沒事吧！」",
+	"302000631_16": "「嗯……勉強撐得住……唔……」",
+	"302000631_17": "「呼～、呼～……稍微休息一下的話……大概還可以……」",
+	"302000631_18": "「……沒事的。這裡就由我來──」",
+	"302000631_19": "「──你們兩個都去休息。\\n　這裡就由我來撐場。」",
+	"302000631_20": "「奏……？」",
+	"302000631_21": "「……跟我來。\\n　我一個人應付不來那傢伙。」",
+	"302000631_22": "「……嗯！當然好！」"
+}

Missions/event001/302000632_translations_enm.json

@@ -0,0 +1,38 @@
+{
+	"302000632_0": "\"Did we... defeat them?\"",
+	"302000632_1": "\"No! Not yet!\"",
+	"302000632_2": "\"What?! It regenerated?!\"",
+	"302000632_3": "\"Half-hearted attacks aren't going to be enough.\"",
+	"302000632_4": "\"This foe's a nuisance all right... Maybe my Superb Song...!\"",
+	"302000632_5": "\"Stop!\"",
+	"302000632_6": "\"Kanade?\"",
+	"302000632_7": "(I won't ever let Tsubasa sing that Song in front of me again!)",
+	"302000632_8": "\"I'll take care of it!\"",
+	"302000632_9": "\"It's gone...?\"",
+	"302000632_10": "\"It got away...\"",
+	"302000632_11": "\"......\"",
+	"302000632_12": "\"What?\"",
+	"302000632_13": "(Kanade protected Tachibana and Maria... And she stopped me from singing my Superb Song.)",
+	"302000632_14": "(Kanade is still herself...)",
+	"302000632_15": "\"It's nothing... Thank you, Kanade.\"",
+	"302000632_16": "\"Psh. Quit creeping me out. Let's head back.\"",
+	"302000632_17": "\"Oh my. We were in a rough spot there.\"",
+	"302000632_18": "\"Are you all right? Hibiki-kun... Maria-kun...\"",
+	"302000632_19": "\"Yes, I suppose...\"",
+	"302000632_20": "\"More or less, yeah.\"",
+	"302000632_21": "\"About your Ignite Modules... We should get them looked at by their creator.\"",
+	"302000632_22": "\"So there's a problem with them?\"",
+	"302000632_23": "\"No, quite the opposite. They function just fine. But something's nagging me...\"",
+	"302000632_24": "\"This is just a guess, but I think the problem lies in the Karma Noise.\"",
+	"302000632_25": "\"What do you mean?\"",
+	"302000632_26": "\"I'll tell you the details once I'm sure. Anyway, you should return to your world for a bit.\"",
+	"302000632_27": "\"B-But...! If we go back, the war with the Noise will...\"",
+	"302000632_28": "\"Right. There'll only one wielder here. It'll be tough for sure.\"",
+	"302000632_29": "\"Oh we'll be fine! We managed to survive even before you girls came along!\"",
+	"302000632_30": "\"You don't want your equipment weighing on your mind during a fight. You should go clear it up.\"",
+	"302000632_31": "\"But...\"",
+	"302000632_32": "\"......\"",
+	"302000632_33": "(Is it all right to leave Kanade by herself?)",
+	"302000632_34": "\"We'll hold out until you return. So just go.\"",
+	"302000632_35": "\"All right...\""
+}

Missions/event001/302000632_translations_kor.json

@@ -0,0 +1,38 @@
+{
+	"302000632_0": "\"처치한…… 건가?\"",
+	"302000632_1": "\"……아니, 아직이야!\"",
+	"302000632_2": "\"큭…… 복원했잖아!?\"",
+	"302000632_3": "\"……어중간한 공격을 먹여 봤자\\n이놈들은 부활해……\"",
+	"302000632_4": "\"성가신 상대야…… 그렇다면 절창으로――!\"",
+	"302000632_5": "\"――멈춰!\"",
+	"302000632_6": "\"카나데……?\"",
+	"302000632_7": "(다시는 눈앞에서 츠바사가 절창을 부르게 두지 않겠어……)",
+	"302000632_8": "\"이놈은 내가――!\"",
+	"302000632_9": "\"……사라졌어……?\"",
+	"302000632_10": "\"도망쳤나……\"",
+	"302000632_11": "\"……\"",
+	"302000632_12": "\"……뭐야?\"",
+	"302000632_13": "(카나데는 타치바나와 마리아를 지켜 줬어…… 그리고 방금\\n절창을 못 부르게 막은 건…… 날 위해 그런 걸까……)",
+	"302000632_14": "(역시 카나데는 카나데구나……)",
+	"302000632_15": "\"아무것도 아니야. 고마워, 카나데……\"",
+	"302000632_16": "\"쳇, 소름 돋으니까 그러지 마.\\n……후딱 복귀하자고\"",
+	"302000632_17": "\"어머어머, 큰일 날 뻔했네\"",
+	"302000632_18": "\"괜찮나…… 히비키, 마리아\"",
+	"302000632_19": "\"네, 그럭저럭요\"",
+	"302000632_20": "\"응, 일단은\"",
+	"302000632_21": "\"……너희가 쓰는 이그나이트 모듈 말인데,\\n그걸 만든 사람한테 한번 보여 주는 게 좋을 거야\"",
+	"302000632_22": "\"역시 무슨 문제가 있나요……?\"",
+	"302000632_23": "\"반대야 반대. 아마 기능에는 아무 문제도 없을걸.\\n하지만 만약이란 게 있잖니~\"",
+	"302000632_24": "\"추측이긴 한데, 문제는 카르마화한 노이즈 쪽에 있을 거야\"",
+	"302000632_25": "\"그게 무슨……?\"",
+	"302000632_26": "\"뭐 자세한 건 확인이 끝난 다음에 얘기하자.\\n그러니 너희는 일단 돌아가도록 해\"",
+	"302000632_27": "\"그, 그렇지만!\\n저희가 돌아가면 노이즈랑 싸우는 건……\"",
+	"302000632_28": "\"……맞아. 이쪽의 장착자는 한 명이니까\\n전력적으로 힘들 텐데\"",
+	"302000632_29": "\"아니, 괜찮다!\\n너희가 오기 전에도 어떻게든 싸워왔으니까 말이지!\"",
+	"302000632_30": "\"기능에 불안을 가진 채로 싸우는 건 위험해.\\n한번 확실히 알아 두는 편이 좋아\"",
+	"302000632_31": "\"하지만――\"",
+	"302000632_32": "\"……\"",
+	"302000632_33": "(……내가 카나데를 혼자 둬도 되는 걸까……)",
+	"302000632_34": "\"너희가 돌아올 때까지 우리들끼리 버텨 보마.\\n그러니 다녀오도록\"",
+	"302000632_35": "\"……알겠습니다……\""
+}

Missions/event001/302000632_translations_zho.json

@@ -0,0 +1,38 @@
+{
+	"302000632_0": "「打倒……了嗎？」",
+	"302000632_1": "「……不，還沒！」",
+	"302000632_2": "「唔……恢復了！？」",
+	"302000632_3": "「……半吊子的攻擊，\\n　只會給這些傢伙機會復原……」",
+	"302000632_4": "「還真是難纏的對手……既然這樣，就用絕唱──！」",
+	"302000632_5": "「──住手！」",
+	"302000632_6": "「奏……？」",
+	"302000632_7": "（我不會再讓翼在我面前唱出絕唱……）",
+	"302000632_8": "「這傢伙就由我來──！」",
+	"302000632_9": "「……不見了……？」",
+	"302000632_10": "「讓它逃了嗎……」",
+	"302000632_11": "「……」",
+	"302000632_12": "「……怎樣啦？」",
+	"302000632_13": "（奏保護了立花和瑪麗亞……而且還阻止我使用絕唱……\\n　她是在為我著想嗎……）",
+	"302000632_14": "（奏果然就是奏呢……）",
+	"302000632_15": "「沒事，謝謝妳，奏……」",
+	"302000632_16": "「嘖，妳住口，很噁心。\\n　……趕緊回去吧。」",
+	"302000632_17": "「唉呀呀，還真是一場苦戰呢。」",
+	"302000632_18": "「響、瑪麗亞，你們沒事吧……」",
+	"302000632_19": "「是的，還撐得住。」",
+	"302000632_20": "「嗯，還算可以。」",
+	"302000632_21": "「……關於你們使用的業火模組，\\n　我建議拿去給製作者看看會比較好喔。」",
+	"302000632_22": "「果然出了什麼問題嗎……？」",
+	"302000632_23": "「相反啦。我想在性能上大概沒有任何問題。\\n　但最好慎重起見喔～」",
+	"302000632_24": "「這只是我的推測，我認為問題在業障化的NOISE上。」",
+	"302000632_25": "「這是怎麼回事……？」",
+	"302000632_26": "「詳情等你們確認過後再來解釋。\\n　所以建議你們還是先回去一趟。」",
+	"302000632_27": "「但是！\\n　我們回去的話，跟NOISE的戰鬥該怎麼辦……」",
+	"302000632_28": "「……也是。這個世界的裝者只有一個人，\\n　戰力上應該會很嚴峻。」",
+	"302000632_29": "「沒什麼，別擔心！畢竟在你們過來之前，\\n　我們也是那樣一路戰鬥過來的！」",
+	"302000632_30": "「在對裝備性能懷抱不安之下繼續戰鬥，可是很危險的喔。\\n　建議你們還是先回去釐清原因吧。」",
+	"302000632_31": "「但是──」",
+	"302000632_32": "「……」",
+	"302000632_33": "（……這樣好嗎？我就這樣留下奏一個人……）",
+	"302000632_34": "「在你們回來之前，我們會撐過去的！\\n　所以你們就放心回去吧。」",
+	"302000632_35": "「……我……知道了……」"
+}

Missions/event001/302000641_translations_enm.json

@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+	"302000641_0": "\"Welcome back. Did you see them off?\"",
+	"302000641_1": "\"Yeah. I've never seen a gate to a parallel world before. To think such things really exist...\"",
+	"302000641_2": "\"You didn't believe them?\"",
+	"302000641_3": "\"I believe them the moment I saw Tsubasa. Seeing and believing are two different things, though.\"",
+	"302000641_4": "\"Commander! We have a signal we think might be the Noise!\"",
+	"302000641_5": "\"Damn. What bad timing... Kanade, we're counting on you!\"",
+	"302000641_6": "\"Yeah! Leave it to me!\"",
+	"302000641_7": "\"......\"",
+	"302000641_8": "(I'm fine with this... This is how it should be.)",
+	"302000641_9": "\"This is my world. Relying on them was a mistake. I'll take care of this alone just like I always did!\"",
+	"302000641_10": "\"Take thiiiiiis!\"",
+	"302000641_11": "\"I'm not done yet!\"",
+	"302000641_12": "(I won't lose! Not till all the Noise are decimated! Time to show them what I've—!)",
+	"302000641_13": "\"Huh?! Behind me?!\"",
+	"302000641_14": "\"Gaaaah! They're overwhelming me!\"",
+	"302000641_15": "\"Tsubasa hasn't got my back anymore... That's why I—!\"",
+	"302000641_16": "\"That technique!\"",
+	"302000641_17": "\"There's no need to be upset, Kanade... I'll always be by your side!\"",
+	"302000641_18": "\"But, why didn't you go back?\"",
+	"302000641_19": "\"There's no way I could leave you behind, Kanade. I chose to stay behind.\"",
+	"302000641_20": "\"I'm not the Kanade you know.\"",
+	"302000641_21": "\"I know that. But you're still you.\"",
+	"302000641_22": "\"...I'm going to destroy these Noise! You'd better keep up!\"",
+	"302000641_23": "\"Sure thing. I have your back, Kanade!\""
+}

Missions/event001/302000641_translations_kor.json

@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+	"302000641_0": "\"어서 와.\\n데려다주고 왔어?\"",
+	"302000641_1": "\"……그래. 평행 세계로 가는 게이트는 처음 보는군.\\n그런 게 진짜 있을 줄이야……\"",
+	"302000641_2": "\"안 믿었던 거야?\"",
+	"302000641_3": "\"아니. 츠바사가 있는 시점에서 믿었지만,\\n실제로 보는 충격은 또 다르더군\"",
+	"302000641_4": "\"――사령관님!\\n노이즈로 추정되는 반응이!\"",
+	"302000641_5": "\"……큭, 하필 이럴 때……\\n카나데, 부탁한다!\"",
+	"302000641_6": "\"그래. 나한테 맡기라고!\"",
+	"302000641_7": "\"……\"",
+	"302000641_8": "(그래, 난 이거면 돼……\\n이거면 되는 거야……)",
+	"302000641_9": "\"이 세계는 내 세계야…… 그 녀석들을 의지하는 건 잘못됐어.\\n지금까지 그랬던 것처럼 나 혼자서 해결하겠어!\"",
+	"302000641_10": "\"으랴아아아아압!\"",
+	"302000641_11": "\"아직이야――!\"",
+	"302000641_12": "(나는 지지 않아…… 노이즈를 싹 쓸어버릴 때까지!\\n더 큰 힘을――!)",
+	"302000641_13": "\"……!? 뭐야, 뒤에!?\"",
+	"302000641_14": "\"으으으으윽!?\\n……쳇, 덤볐겠다!\"",
+	"302000641_15": "\"더 이상 내 뒤에 츠바사는 없어……\\n그러니 내가――!\"",
+	"302000641_16": "\"이 기술은――!?\"",
+	"302000641_17": "\"내가 없다니 그런 슬픈 말은 하지 마, 카나데……\\n나는 언제나 카나데 곁에 있어!\"",
+	"302000641_18": "\"……너, 왜 안 돌아갔냐?\"",
+	"302000641_19": "\"내가 카나데를 내버려 둘 수 있을 리가 없잖아.\\n그래서 나만 여기 남았어\"",
+	"302000641_20": "\"……난 네가 아는 카나데가 아냐\"",
+	"302000641_21": "\"나도 알아. 그래도 카나데는 카나데야\"",
+	"302000641_22": "\"……\\n노이즈를 쳐 죽이자고. 늦지 마라!\"",
+	"302000641_23": "\"그래. 카나데의 등 뒤는 내가 지킬게!\""
+}

Missions/event001/302000641_translations_zho.json

@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+	"302000641_0": "「歡迎回來。\\n　送她們回去了嗎？」",
+	"302000641_1": "「……嗯。真是的，第一次看到通往平行世界的傳送門。\\n　沒想到還真的有那種東西……」",
+	"302000641_2": "「你之前不相信她們說的嗎？」",
+	"302000641_3": "「不，當我看到翼時，就相信她們所言了，\\n　但是實際看到時受到的衝擊，又是另一回事了。」",
+	"302000641_4": "「──司令！\\n　出現疑似NOISE的反應！」",
+	"302000641_5": "「……唔，真是不巧……\\n　奏，拜託妳了！」",
+	"302000641_6": "「好，就交給我了！」",
+	"302000641_7": "「……」",
+	"302000641_8": "（對，我這樣就好了……\\n　這樣就足夠了……）",
+	"302000641_9": "「這個世界是我的世界……依靠她們是錯誤的。\\n　就跟以前一樣，由我一個人來應付！」",
+	"302000641_10": "「嘿呀啊啊啊啊啊！」",
+	"302000641_11": "「還沒完呢──！」",
+	"302000641_12": "（我不會輸……在驅逐掉全部的NOISE之前！\\n　給我更多力量吧──！）",
+	"302000641_13": "「……！？什麼，背後！？」",
+	"302000641_14": "「嗚嗚嗚嗚嗚！？\\n　……嘖，還挺能幹的嘛！」",
+	"302000641_15": "「翼已經不在我的背後了……\\n　所以我──！」",
+	"302000641_16": "「這招是──！？」",
+	"302000641_17": "「奏，不要再說那種悲傷的話……\\n　因為我不管何時，都會在妳的身邊！」",
+	"302000641_18": "「……妳為什麼沒回去？」",
+	"302000641_19": "「我不可能對奏見死不救。\\n　所以我一個人留下來了。」",
+	"302000641_20": "「……我不是妳記憶中的那個奏。」",
+	"302000641_21": "「我知道。儘管如此，奏依舊是奏。」",
+	"302000641_22": "「……\\n　我要殺光NOISE。手腳不要太慢啊！」",
+	"302000641_23": "「嗯。奏的背後就交給我保護！」"
+}

Missions/event001/302000642_translations_enm.json

@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+	"302000642_0": "\"It's over... Good job, Kanade.\"",
+	"302000642_1": "(That's right. I wasn't always alone. I was able to lean on Tsubasa like this...)",
+	"302000642_2": "\"What's wrong, Kanade?\"",
+	"302000642_3": "\"It's nothing.\"",
+	"302000642_4": "(No...! Back then, My Tsubasa protected me and...)",
+	"302000642_5": "\"Let's head back.\"",
+	"302000642_6": "\"Yeah, let's.\"",
+	"302000642_7": "(That's why she's not the same. She's not my Tsubasa. I can't get too comfortable with her...)",
+	"302000642_8": "(Even if she's Tsubasa, the Tsubasa I knew was the only one in the whole wide world.)"
+}

Missions/event001/302000642_translations_kor.json

@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+	"302000642_0": "\"끝났네…… 카나데, 수고했어\"",
+	"302000642_1": "(……맞아, 난 원래 혼자가 아니었어.\\n이런 식으로 츠바사한테 등을 맡기고 싸웠어……)",
+	"302000642_2": "\"……카나데? 왜 그래?\"",
+	"302000642_3": "\"……아무것도 아냐\"",
+	"302000642_4": "(하지만…… 달라!\\n나의 츠바사는…… 그때 나를 감싸고――)",
+	"302000642_5": "\"……복귀하자\"",
+	"302000642_6": "\"응, 돌아가자\"",
+	"302000642_7": "(……그러니까, 달라. 나의 츠바사가 아니야……\\n그러니까 난 절대 받아들일 수 없어……)",
+	"302000642_8": "(설령 츠바사가 츠바사더라도\\n나의 츠바사는 단 한 명뿐이니까……)"
+}

Missions/event001/302000642_translations_zho.json

@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+	"302000642_0": "「結束了呢……奏，辛苦妳了。」",
+	"302000642_1": "（……對了，我原本並非一個人。\\n　以前也是像這樣，在戰鬥中把自己的背後託付給翼。）",
+	"302000642_2": "「……奏？妳怎麼了？」",
+	"302000642_3": "「……沒事。」",
+	"302000642_4": "（但是……不對！\\n　我的翼……在那個時候為了保護我──）",
+	"302000642_5": "「……回去了。」",
+	"302000642_6": "「嗯，我們回去吧。」",
+	"302000642_7": "（……所以不對。她不是我的翼……\\n　所以我絕對不會接受……）",
+	"302000642_8": "（就算她是翼，\\n　但是屬於我的翼就只有一個人……）"
+}

Missions/event001/302000711_translations_enm.json

@@ -0,0 +1,38 @@
+{
+	"302000711_0": "Eroding World",
+	"302000711_1": "\"Hibiki-san, Maria-san... About the Ignite Modules...\"",
+	"302000711_2": "\"Uh-huh?\"",
+	"302000711_3": "\"How are they looking, Elfnein?\"",
+	"302000711_4": "\"To cut to the chase, I found nothing out of place.\"",
+	"302000711_5": "\"Huh? Then why we couldn't control them?\"",
+	"302000711_6": "\"......\"",
+	"302000711_7": "\"I'm sorry, but I don't have an explanation...\"",
+	"302000711_8": "\"Is there any other possible cause?\"",
+	"302000711_9": "\"Ignite uses a fragment of Dáinsleif as its intermediary. It's a magical sword that corrodes your spirit.\"",
+	"302000711_10": "\"So if there is any opening in your spirit, it will be difficult to control. If you panic or are severely shaken...\"",
+	"302000711_11": "\"Hmm... I don't think any of that happened.\"",
+	"302000711_12": "\"Just in case, I recommend that you two get a medical checkup.\"",
+	"302000711_13": "\"Yes, that's a good idea.\"",
+	"302000711_14": "\"Sure, I'll go get one, too.\"",
+	"302000711_15": "\"The Noise...\"",
+	"302000711_16": "\"Looks like we have something to do before our medical checkup.\"",
+	"302000711_17": "\"Wait, both of you. I can't allow you two to go out there in your current state.\"",
+	"302000711_18": "\"But Master!\"",
+	"302000711_19": "\"Yes. You two are staying behind.\"",
+	"302000711_20": "\"Chris-chan!\"",
+	"302000711_21": "\"Medical checkups are important. You need to do them right.\"",
+	"302000711_22": "\"Yup-yup. Leave the Noise to us.\"",
+	"302000711_23": "\"Shirabe... Kirika...\"",
+	"302000711_24": "\"You heard them. We'll take charge of these Noise.\"",
+	"302000711_25": "\"All right. Please be careful, Chris-chan!\"",
+	"302000711_26": "\"Yeah! Don't worry about us!\"",
+	"302000711_27": "\"Shirabe and Kirika, be careful out there.\"",
+	"302000711_28": "\"We'll be fine.\"",
+	"302000711_29": "\"You can rest allured!\"",
+	"302000711_30": "\"I think you mean rest assured, Kirika.\"",
+	"302000711_31": "\"Whoops... Hehe. Anyways, just sit back and wait for us.\"",
+	"302000711_32": "\"All right then.\"",
+	"302000711_33": "\"Right. Let's go, people, move out!\"",
+	"302000711_34": "\"On it!\"",
+	"302000711_35": "\"Roger that!\""
+}

Missions/event001/302000711_translations_kor.json

@@ -0,0 +1,38 @@
+{
+	"302000711_0": "침식되는 세계",
+	"302000711_1": "\"히비키, 마리아.\\n이그나이트 모듈 말인데요……\"",
+	"302000711_2": "\"응\"",
+	"302000711_3": "\"어떻게 나왔어? 엘프나인\"",
+	"302000711_4": "\"결론부터 말하자면, 아무런 이상도 찾지 못했습니다……\"",
+	"302000711_5": "\"뭐…… 제어가 안 됐는데도?\"",
+	"302000711_6": "\"……\"",
+	"302000711_7": "\"네…… 죄송합니다\"",
+	"302000711_8": "\"……그 밖에 생각할 수 있는 가능성은?\"",
+	"302000711_9": "\"이그나이트는 다인슬라이프의 조각을 매개체로 삼습니다.\\n그리고 다인슬라이프는 마음을 좀먹는 마검입니다\"",
+	"302000711_10": "\"그러므로 여러분의 마음에 틈이 생기면 제어하기가\\n어려워집니다. 크게 동요하거나 초조해하는 등……\"",
+	"302000711_11": "\"……으음, 그런 일은 없었던 것 같은데\"",
+	"302000711_12": "\"혹시 모르니 두 분은 메디컬 체크를 받으시는 게\\n좋을 거예요\"",
+	"302000711_13": "\"……그래, 알았어\"",
+	"302000711_14": "\"나도 받고 올게\"",
+	"302000711_15": "\"노이즈가……\"",
+	"302000711_16": "\"……메디컬 체크보다 먼저 할 일이 생겼네\"",
+	"302000711_17": "\"둘 다 멈춰라.\\n현재 상황에서 출격하는 건 허가할 수 없다\"",
+	"302000711_18": "\"스승님, 그래도!\"",
+	"302000711_19": "\"――그래그래. 너네 둘은 집이나 보고 있어\"",
+	"302000711_20": "\"크리스!\"",
+	"302000711_21": "\"메디컬 체크는 중요해.\\n잘 받아 둬\"",
+	"302000711_22": "\"맞아요. 노이즈는 저희한테 맡기세요\"",
+	"302000711_23": "\"시라베…… 키리카도\"",
+	"302000711_24": "\"알겠지?\\n이쪽 노이즈는 우리 담당이야\"",
+	"302000711_25": "\"……알았어.\\n크리스, 부탁할게!\"",
+	"302000711_26": "\"그래. 맡겨 둬!\"",
+	"302000711_27": "\"시라베랑 키리카도 조심해. 무리는 하지 말고\"",
+	"302000711_28": "\"응, 괜찮아\"",
+	"302000711_29": "\"염라 마시고 기다리고 계세요!\"",
+	"302000711_30": "\"키리, 지옥 갈 일 있어?\\n'염려'라고 해야지\"",
+	"302000711_31": "\"오우…… 착각했네요.\\n아무튼 마음 놓고 기다리세요\"",
+	"302000711_32": "\"……응, 알았어\"",
+	"302000711_33": "\"좋아, 그럼 가자 얘들아!\"",
+	"302000711_34": "\"응\"",
+	"302000711_35": "\"알겠습니다~\""
+}

Missions/event001/302000711_translations_zho.json

@@ -0,0 +1,38 @@
+{
+	"302000711_0": "遭到侵蝕的世界",
+	"302000711_1": "「響小姐、瑪麗亞小姐。\\n　關於業火模組……」",
+	"302000711_2": "「嗯。」",
+	"302000711_3": "「艾爾芙奈茵，結果如何？」",
+	"302000711_4": "「直接講結論，我沒發現任何異常……」",
+	"302000711_5": "「咦……可是之前失去控制耶？」",
+	"302000711_6": "「……」",
+	"302000711_7": "「對……不好意思。」",
+	"302000711_8": "「……有沒有其他可能的原因？」",
+	"302000711_9": "「業火模組是以噬血魔劍的碎片為媒介。\\n　而噬血魔劍是會侵蝕心靈的魔劍。」",
+	"302000711_10": "「因此如果各位的內心有機可趁，便會難以控制。\\n　例如內心劇烈動搖或者是焦急……」",
+	"302000711_11": "「……嗯～我想沒那種事情耶。」",
+	"302000711_12": "「為求慎重起見，我建議兩位接受身體檢查。」",
+	"302000711_13": "「……也好，我知道了。」",
+	"302000711_14": "「那我也去接受檢查囉。」",
+	"302000711_15": "「是NOISE……」",
+	"302000711_16": "「……看來在健康檢查之前有事要做了呢。」",
+	"302000711_17": "「你們兩個等一下。\\n　現在的狀況下，我無法許可你們出動。」",
+	"302000711_18": "「但是師父！」",
+	"302000711_19": "「──沒錯沒錯，你們就看家吧。」",
+	"302000711_20": "「克莉絲！」",
+	"302000711_21": "「健康檢查很重要。\\n　你們要確實接受檢查。」",
+	"302000711_22": "「DeathDeath。NOISE就交給我們來對付Death。」",
+	"302000711_23": "「調……還有切歌……」",
+	"302000711_24": "「就是這樣。\\n　畢竟這邊的NOISE是由我們負責的。」",
+	"302000711_25": "「……我知道了。\\n　那麼克莉絲，拜託妳囉！」",
+	"302000711_26": "「好，交給我吧！」",
+	"302000711_27": "「調、切歌，你們也要小心。不要勉強自己喔。」",
+	"302000711_28": "「嗯，沒問題。」",
+	"302000711_29": "「你們就當作是泥菩薩過江，乖乖等我們回來吧Death！」",
+	"302000711_30": "「小切，那樣會沉船的。\\n　應該要用『白魚入舟』。」",
+	"302000711_31": "「喔喔……我用錯成語了Death。\\n　總之你們就放心等我們回來吧Death。」",
+	"302000711_32": "「……好吧，我知道了。」",
+	"302000711_33": "「好，你們兩個，走囉！」",
+	"302000711_34": "「嗯。」",
+	"302000711_35": "「了解Dea～th！」"
+}

Missions/event001/302000721_translations_enm.json

@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+	"302000721_0": "\"There're so many of them again.\"",
+	"302000721_1": "\"Don't tell me you're getting scared.\"",
+	"302000721_2": "\"That's not it. I just realized that we can't afford to lose.\"",
+	"302000721_3": "\"Uh-huh. Just make sure you don't get in my way.\"",
+	"302000721_4": "\"Sure.\"",
+	"302000721_5": "(Kanade, refuses to call me by name.)",
+	"302000721_6": "\"Let's get started!\"",
+	"302000721_7": "(It does feel a little weird without Hibiki and Maria. But being alone with Kanade really brings me back.)",
+	"302000721_8": "(Back to when we were Zwei Wing...)",
+	"302000721_9": "\"Don't just stand there! If you're not up to it, stand aside!\"",
+	"302000721_10": "\"I am up to it. This sword can stand up to any obstacles that lie ahead!\""
+}

Missions/event001/302000721_translations_kor.json

@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+	"302000721_0": "\"……또 잔뜩 나왔네\"",
+	"302000721_1": "\"뭐야…… 겁먹었어?\"",
+	"302000721_2": "\"그런 게 아냐. 질 수 없다고 생각한 것뿐이지\"",
+	"302000721_3": "\"……그러냐.\\n뭐, 내 방해만 하지 말라고\"",
+	"302000721_4": "\"……응\"",
+	"302000721_5": "(카나데는 아직도 날 츠바사라고 불러 주지 않아……)",
+	"302000721_6": "\"자, 시작해 볼까!\"",
+	"302000721_7": "(타치바나랑 마리아가 없어서 조금 불안하긴 해……\\n그래도 카나데랑 단둘이 있으니 옛날 생각이 나네……)",
+	"302000721_8": "(나랑 카나데. 츠바이 윙의 양 날개가 모두 있던 시절을……)",
+	"302000721_9": "\"……멍하니 있지 마.\\n할 맘 없으면 저쪽에 가서 서 있어!\"",
+	"302000721_10": "\"……할 마음이라면 있어.\\n이 검으로 모든 위기에 맞서겠어!\""
+}

Missions/event001/302000721_translations_zho.json

@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+	"302000721_0": "「……又出現大批援軍了呢。」",
+	"302000721_1": "「怎麼……妳害怕了嗎？」",
+	"302000721_2": "「才不是。只是覺得不能輸而已。」",
+	"302000721_3": "「……是喔。\\n　算了，不要阻礙到我就好了。」",
+	"302000721_4": "「……嗯。」",
+	"302000721_5": "（奏還是堅持不叫我的名字……）",
+	"302000721_6": "「來吧，開始吧！」",
+	"302000721_7": "（立花和瑪麗亞不在讓我有些許不安……\\n　但是和奏兩個人一起，會讓人回想起以前呢……）",
+	"302000721_8": "（想起我和奏，ZweiWing雙翼齊聚的那個時候……）",
+	"302000721_9": "「……站在那邊發呆幹嘛啊？\\n　沒幹勁的話就閃一邊，別在那邊擋路！」",
+	"302000721_10": "「……幹勁的話倒是有。\\n　我會用這把劍，抵禦各種危難！」"
+}

Missions/event001/302000731_translations_enm.json

@@ -0,0 +1,19 @@
+{
+	"302000731_0": "\"Heh. Done. They were too weak for me.\"",
+	"302000731_1": "\"Chris-kun, we're not done yet! There's a high energy signal at your 12 o'clock!\"",
+	"302000731_2": "\"No problem.\"",
+	"302000731_3": "\"Let's sweep the floor with these Noise!\"",
+	"302000731_4": "\"Displaying target on monitor.\"",
+	"302000731_5": "\"What is this Noise? Its energy is nothing like regular Noise...\"",
+	"302000731_6": "\"That's—!\"",
+	"302000731_7": "\"A Karma Noise... What is that thing doing here?\"",
+	"302000731_8": "\"It came here from the parallel world without passing through the Treasury of Babylonia.\"",
+	"302000731_9": "\"Then there's a chance that threats from the parallel world could come here. You girls be careful out there!\"",
+	"302000731_10": "\"There you are! H-Hey, what's up this guy?!\"",
+	"302000731_11": "\"People are... attacking other people?\"",
+	"302000731_12": "\"This is horrible\"",
+	"302000731_13": "\"So you're the cause of it all! Time to lay the smackdown—what?!\"",
+	"302000731_14": "\"Th-There are tons of Noise pouring out!\"",
+	"302000731_15": "\"Now we can't get to the big one...\"",
+	"302000731_16": "\"Damn! I've got no time for cannon fodder!\""
+}

Missions/event001/302000731_translations_kor.json

@@ -0,0 +1,19 @@
+{
+	"302000731_0": "\"……하, 대충 이쯤이면 되나?\\n내 적수는 없네!\"",
+	"302000731_1": "\"크리스, 아직이다!\\n12시 방향에 새로운 고에너지 반응이 있어!\"",
+	"302000731_2": "\"문제없어\"",
+	"302000731_3": "\"단숨에 처리해요!\"",
+	"302000731_4": "\"대상을 모니터에 표시합니다\"",
+	"302000731_5": "\"뭐야…… 이 노이즈는?\\n평범한 노이즈랑은 비교도 안 되는 에너지……\"",
+	"302000731_6": "\"저…… 저건!\"",
+	"302000731_7": "\"카르마 노이즈……\\n왜 저 노이즈가 이쪽에……\"",
+	"302000731_8": "\"현재 나타나는 노이즈는 바빌로니아의 보물고를 통하지 않고\\n평행 세계에서 흘러들어 오고 있습니다. 그러므로――\"",
+	"302000731_9": "\"평행 세계 쪽의 강적이 나타날 가능성도 있다는 거로군……\\n셋 다 조심해라!\"",
+	"302000731_10": "\"이놈이구나!\\n잠깐, 야…… 이거 뭐야!\"",
+	"302000731_11": "\"사람이 사람을…… 공격하잖아?\"",
+	"302000731_12": "\"지옥 같은 광경이네요……\"",
+	"302000731_13": "\"――네가 원흉이냐!\\n그럼 바로 쳐 죽일――!?\"",
+	"302000731_14": "\"노, 노이즈가 잔뜩 나타났네요!?\"",
+	"302000731_15": "\"이러면 저 노이즈를 공격할 수가 없어……\"",
+	"302000731_16": "\"쳇, 잔챙이들이 방해되게――!\""
+}

Missions/event001/302000731_translations_zho.json

@@ -0,0 +1,19 @@
+{
+	"302000731_0": "「……哈，輕鬆解決。\\n　根本不足為懼！」",
+	"302000731_1": "「克莉絲，還沒完！\\n　12點鐘方向有新的高能量反應出現！」",
+	"302000731_2": "「沒問題。」",
+	"302000731_3": "「一口氣收拾掉Death！」",
+	"302000731_4": "「將對象顯示於螢幕上。」",
+	"302000731_5": "「這隻NOISE……是怎麼回事？\\n　能量與一般NOISE簡直是天壤之別……」",
+	"302000731_6": "「那……那是！」",
+	"302000731_7": "「業障NOISE……\\n　為何那隻NOISE會出現在這邊……」",
+	"302000731_8": "「剛剛的NOISE並不是經由巴比倫尼亞的寶庫出現，\\n　而是由平行世界移動過來的。所以──」",
+	"302000731_9": "「也就是說……平行世界那邊的威脅也有可能在這出現。\\n　你們三個都要格外留意！」",
+	"302000731_10": "「是這傢伙嗎！\\n　喂……這是怎樣啦！」",
+	"302000731_11": "「人在……攻擊人？」",
+	"302000731_12": "「簡直就是人間地獄Death……」",
+	"302000731_13": "「──元兇就是你這傢伙嗎！？\\n　那麼就趕緊打倒──唔！？」",
+	"302000731_14": "「NO、NOISE大量湧現Death！？」",
+	"302000731_15": "「這樣一來，就沒辦法攻擊那隻NOISE了……」",
+	"302000731_16": "「嘖，雜碎太礙事啦──！」"
+}

Missions/event001/302000732_translations_enm.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"302000732_0": "\"We've got an opening! There's no time to waste! Ignite Module...\"",
+	"302000732_1": "\"Drawn Blade!\"",
+	"302000732_2": "\"Guh?! What?! Aaaaahhhhh!\"",
+	"302000732_3": "\"Wha—?! Aaaahhhhhh!\"",
+	"302000732_4": "\"Guh...! What the—Uuuugghhh!\"",
+	"302000732_5": "\"Haah... Haah... Wh-What's going on?\"",
+	"302000732_6": "\"The Ignite isn't working right...\"",
+	"302000732_7": "\"I can't control it...\"",
+	"302000732_8": "\"Oh, no... Not you too, Chris-chan...\"",
+	"302000732_9": "\"Could it be that the Karma Noise is sealing our Ignite?\"",
+	"302000732_10": "\"Target energy is falling rapidly!\"",
+	"302000732_11": "\"What's the meaning of this?!\"",
+	"302000732_12": "\"Target lost...\"",
+	"302000732_13": "\"It disappeared?! What's going on?! I don't get it!\"",
+	"302000732_14": "\"Phew... But at least we're safe...\"",
+	"302000732_15": "\"Yeah...\"",
+	"302000732_16": "\"We've found out something about the Karma Noise from earlier.\"",
+	"302000732_17": "\"Go on.\"",
+	"302000732_18": "\"First, that Noise hasn't appeared in our world, per se.\"",
+	"302000732_19": "\"It appeared but it didn't? I don't get what you mean.\"",
+	"302000732_20": "\"Just assume what appeared earlier was like a mirror image. A mirage that temporarily interfered with our world.\"",
+	"302000732_21": "\"Like a... mirage?\"",
+	"302000732_22": "\"Yes. That would explain why it rebounded to the parallel world and vanished.\"",
+	"302000732_23": "\"What was with all the people attacking each other?\"",
+	"302000732_24": "\"That is likely an ability of that Noise. It seems to implant a curse that increases one's destructive impulses.\"",
+	"302000732_25": "\"A curse that implants destructive impulses... Like the Ignite?\"",
+	"302000732_26": "\"Not exactly, no. But we can be fairly certain that that Noise is what's causing Ignite to act up.\"",
+	"302000732_27": "\"The curse of Dáinsleif overlapped with the Karma Noise's curse, creating an even more powerful impulse.\"",
+	"302000732_28": "\"No wonder we couldn't control our Ignite, then.\"",
+	"302000732_29": "\"Yes. Using Ignite against that Noise is suicidal. You will have to fight it without Ignite.\"",
+	"302000732_30": "\"And about that Karma Noise from earlier. At this rate, it could establish its existence in our world.\"",
+	"302000732_31": "\"Establish its existence?\"",
+	"302000732_32": "\"Meaning it will actually appear here.\"",
+	"302000732_33": "\"That's going to leave us in one heck of a pinch!\"",
+	"302000732_34": "\"We have to hurry and resolve the abnormality in the parallel world.\"",
+	"302000732_35": "\"More reason to get off our butts, then.\"",
+	"302000732_36": "\"Right...\""
+}

Missions/event001/302000732_translations_kor.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"302000732_0": "\"――이제 놈을 공격할 수 있겠어!\\n한 번에 간다! 이그나이트 모듈――\"",
+	"302000732_1": "\"――발검!\"",
+	"302000732_2": "\"윽!? 뭐야…… 아아아아아아악!?\"",
+	"302000732_3": "\"으앗!? 으아아아아아악!?\"",
+	"302000732_4": "\"큭…… 뭐…… 으으으으윽!?\"",
+	"302000732_5": "\"헉, 헉…… 뭐, 뭐야 이거……\"",
+	"302000732_6": "\"이그나이트가…… 이상해요\"",
+	"302000732_7": "\"제어가 안 돼……\"",
+	"302000732_8": "\"이럴 수가…… 크리스네까지……\"",
+	"302000732_9": "\"설마 카르마 노이즈가 이그나이트를 봉인하고 있나……?\"",
+	"302000732_10": "\"목표 에너지가 급속히 감소 중입니다!\"",
+	"302000732_11": "\"어떻게 된 거지!?\"",
+	"302000732_12": "\"……목표가 소실되었습니다\"",
+	"302000732_13": "\"……사라졌잖아……?\\n뭐야 진짜! 뭐가 어떻게 된 건데!\"",
+	"302000732_14": "\"그래도 살았어……\"",
+	"302000732_15": "\"맞아요……\"",
+	"302000732_16": "\"조금 전의 카르마화된 노이즈……\\n카르마 노이즈에 대해 알게 된 것이 있습니다\"",
+	"302000732_17": "\"얘기해 봐\"",
+	"302000732_18": "\"먼저 그 노이즈는, 정확히는 아직 여기 출현하지 않았습니다\"",
+	"302000732_19": "\"나타났는데 출현을 안 했다는 건 뭔 소리야?\"",
+	"302000732_20": "\"조금 전에 나타난 것은 거울에 비친 상 같은 겁니다.\\n일시적으로 이 세계에 간섭한 환영 같은 거죠\"",
+	"302000732_21": "\"환영…… 그게……\"",
+	"302000732_22": "\"네.\\n그래서 평행 세계 쪽의 반동으로 사라졌다고 생각됩니다\"",
+	"302000732_23": "\"주변에 있던 사람들이 싸우던 건 뭐였나요?\"",
+	"302000732_24": "\"그건 그 노이즈의 능력일 겁니다.\\n사람에게 파괴 충동이 깃들게 하는 저주를 지닌 듯합니다\"",
+	"302000732_25": "\"파괴 충동의 저주…… 그럼 이그나이트랑 같은 거야……?\"",
+	"302000732_26": "\"엄밀하게는 다르지만, 이그나이트가 이상해진 원인은\\n틀림없이 거기에 있다고 봅니다\"",
+	"302000732_27": "\"다인슬라이프의 저주에 카르마 노이즈의 저주가 겹쳐\\n더욱 강력한 파괴 충동을 불러일으킨 것이겠지요\"",
+	"302000732_28": "\"……그래서 이그나이트를 제어할 수가 없었던 거구나\"",
+	"302000732_29": "\"네…… 그 노이즈를 상대할 때 이그나이트를 사용하는 건\\n자살 행위입니다. 이그나이트 없이 싸울 수밖에 없어요\"",
+	"302000732_30": "\"그리고 조금 전 카르마 노이즈의 경우, 이대로라면\\n머지않아 이 세계에 존재가 확정될 수도 있습니다\"",
+	"302000732_31": "\"존재가 확정된다고……?\"",
+	"302000732_32": "\"이쪽 세계에 실체를 가지고 출현한다는 겁니다\"",
+	"302000732_33": "\"그, 그거 상당히 위험한 거잖아요!\"",
+	"302000732_34": "\"아무튼 서둘러 평행 세계 쪽의 이변을 수습해야 해요……\"",
+	"302000732_35": "\"……서둘러야 할 이유가 늘었네\"",
+	"302000732_36": "\"그러네요……\""
+}

Missions/event001/302000732_translations_zho.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"302000732_0": "「──已經殺出到它面前的路了！\\n　一口氣上吧！業火模組──」",
+	"302000732_1": "「──拔劍！」",
+	"302000732_2": "「唔！？什……啊啊啊啊啊啊啊！？」",
+	"302000732_3": "「Death！？唔哇啊啊啊啊啊！？」",
+	"302000732_4": "「呃……什……唔唔唔唔唔！？」",
+	"302000732_5": "「哈啊、哈啊……到底是怎樣啊……」",
+	"302000732_6": "「業火模組……很奇怪Death。」",
+	"302000732_7": "「不受控制……」",
+	"302000732_8": "「怎麼會這樣……就連克莉絲她們都……」",
+	"302000732_9": "「該不會是業障NOISE在封印業火模組……？」",
+	"302000732_10": "「目標的能量正在急速衰減！」",
+	"302000732_11": "「是怎麼一回事！？」",
+	"302000732_12": "「……目標消失了。」",
+	"302000732_13": "「……消失了……？\\n　是怎樣啦！莫名其妙！」",
+	"302000732_14": "「但是我們也得救了……」",
+	"302000732_15": "「Death……」",
+	"302000732_16": "「關於剛才的業障化NOISE……\\n　也就是業障NOISE，已經分析出部分資訊了。」",
+	"302000732_17": "「你說看看。」",
+	"302000732_18": "「首先正確來說，那隻NOISE尚未出現在這個世界。」",
+	"302000732_19": "「明明都出現了，還說沒出現，我聽不懂啦。」",
+	"302000732_20": "「方才出現的，就請當作是個鏡像。\\n　就像是一時之間干涉這個世界的幻影。」",
+	"302000732_21": "「幻影……那個是幻影……」",
+	"302000732_22": "「是的。\\n　所以推測是因為來自平行世界的反作用力而消失了。」",
+	"302000732_23": "「那為什麼周遭的人會互鬥Death？」",
+	"302000732_24": "「那大概是那個NOISE的能力吧。\\n　它似乎帶有詛咒，能將破壞衝動植入人心內。」",
+	"302000732_25": "「誘發破壞衝動的詛咒……那不就跟業火模組一樣嗎……？」",
+	"302000732_26": "「嚴格來說不太一樣，\\n　但是我想業火模組的異常原因就是出自於此。」",
+	"302000732_27": "「噬血魔劍的詛咒再加上業障NOISE的詛咒，\\n　會喚起更強烈的破壞衝動。」",
+	"302000732_28": "「……所以才無法控制業火模組呢。」",
+	"302000732_29": "「是的……如果使用業火模組對付那個NOISE，\\n　無異是自殺行為。只能在避免使用業火模組之下交戰。」",
+	"302000732_30": "「還有，關於剛剛的業障NOISE，再這樣下去的話，\\n　說不定不久之後，其存在就會確立於我們的世界了。」",
+	"302000732_31": "「存在確立……？」",
+	"302000732_32": "「就是說會在這邊的世界中以實體出現。」",
+	"302000732_33": "「這、這不就是相當大的危機嗎Death！」",
+	"302000732_34": "「總之必須快點平息平行世界那邊的異變……」",
+	"302000732_35": "「……加緊腳步的理由又增加了呢。」",
+	"302000732_36": "「是啊……」"
+}

Missions/event001/302000741_translations_enm.json

@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+	"302000741_0": "\"We'll be going now.\"",
+	"302000741_1": "\"I'm sorry. If only I knew of a way to deal with that curse...\"",
+	"302000741_2": "\"It's all right, Elfnein-chan. Just learning about that Noise is more than enough!\"",
+	"302000741_3": "\"Hibiki-san... Thank you!\"",
+	"302000741_4": "\"But there is something I'd like to ask of the two of you.\"",
+	"302000741_5": "\"What is it, Elfnein?\"",
+	"302000741_6": "\"Once you're on the other side, please give this chip to Ryoko Sakurai. It contains everything I've learned so far.\"",
+	"302000741_7": "\"I'll be sure to give it to her!\"",
+	"302000741_8": "\"I would appreciate it.\"",
+	"302000741_9": "\"Haah... Haah... There's no end to them.\"",
+	"302000741_10": "\"Heh... Looks like you're out of breath... Haah... Haah... If you're tired, why don't you head back?\"",
+	"302000741_11": "\"As if... I'd do that...!\"",
+	"302000741_12": "\"Then get with the program! Come on, the show ain't over yet!\""
+}

Missions/event001/302000741_translations_kor.json

@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+	"302000741_0": "\"……그럼 다녀올게\"",
+	"302000741_1": "\"죄송해요. 그 저주에 제대로 대처할 방법을\\n찾아냈어야 했는데……\"",
+	"302000741_2": "\"신경 쓰지 마, 엘프나인.\\n그 노이즈의 비밀을 알게 된 것만 해도 충분해!\"",
+	"302000741_3": "\"히비키…… 감사합니다\"",
+	"302000741_4": "\"그 대신이라고 하기엔 뭣하지만, 두 분께 부탁이 있어요\"",
+	"302000741_5": "\"뭔데?\"",
+	"302000741_6": "\"이 칩을 저쪽 세계의 사쿠라이 료코에게 전해 주세요.\\n제가 알게 된 것들을 정리해 뒀습니다\"",
+	"302000741_7": "\"고마워~ 꼭 전해 줄게!\"",
+	"302000741_8": "\"네. 잘 부탁드려요\"",
+	"302000741_9": "\"헉…… 헉……\\n아무리 그래도 수가 너무 많아……\"",
+	"302000741_10": "\"하…… 숨이 찬가…… 보네…… 헉, 하아…… \\n힘들면 혼자 돌아가는 게 어때……\"",
+	"302000741_11": "\"절대로…… 안 가!\"",
+	"302000741_12": "\"그럼 이 꽉 물어!\\n자, 더 해보자고!\""
+}

Missions/event001/302000741_translations_zho.json

@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+	"302000741_0": "「……那麼我們要出發了。」",
+	"302000741_1": "「抱歉。如果能找到方法\\n　應付那種詛咒就好了……」",
+	"302000741_2": "「艾爾芙奈茵，妳不用在意。\\n　光是知道那種NOISE的秘密就很足夠了喔！」",
+	"302000741_3": "「響小姐……謝謝妳。」",
+	"302000741_4": "「但相對的，我還有事情想要拜託兩位。」",
+	"302000741_5": "「是什麼事？」",
+	"302000741_6": "「請妳將這個晶片轉交給另一個世界的櫻井了子小姐。\\n　我已經將掌握好的資訊彙整在裡頭了。」",
+	"302000741_7": "「謝謝你～我一定會拿給她的！」",
+	"302000741_8": "「好的，麻煩妳了。」",
+	"302000741_9": "「呼～……呼～……\\n　這數量也未免太多了……」",
+	"302000741_10": "「呼……看妳喘成這樣……呼……呼～，呼～……\\n　要是妳累了，就自己先回去，怎樣……？」",
+	"302000741_11": "「我絕對……不回去！」",
+	"302000741_12": "「那麼就提起幹勁來！\\n　繼續戰下去吧！」"
+}

Missions/event001/302000751_translations_enm.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+	"302000751_0": "\"Haah... Haah...\"",
+	"302000751_1": "\"Haah... Fooh...\"",
+	"302000751_2": "(How many Noise can there be? Kanade and I are both reaching our limits.)",
+	"302000751_3": "\"Looks like I gotta sing...\"",
+	"302000751_4": "\"You better not mean your Superb Song!\"",
+	"302000751_5": "\"Is there any other way to defeat this swarm of Noise?\"",
+	"302000751_6": "\"But...\"",
+	"302000751_7": "\"If you want to keep holding back, just sit there and watch. I won't ever hesitate again.\"",
+	"302000751_8": "\"Wait, Kanade!\"",
+	"302000751_9": "\"Don't get in my way.\"",
+	"302000751_10": "\"If it's a Superb Song you want, I'll sing too. You've sung by yourself for long enough.\"",
+	"302000751_11": "\"You... Oh, yeah. I was the one who sang it on the other side, wasn't I...?\"",
+	"302000751_12": "\"Fine. Let's give 'em a show worth remembering!\"",
+	"302000751_13": "\"Gatrandis—\"",
+	"302000751_14": "\"Hold it with that Superb Song!\"",
+	"302000751_15": "\"Tachibana?!\"",
+	"302000751_16": "\"Geez... This is exactly why we can't leave Tsubasa on her own.\"",
+	"302000751_17": "\"Maria... You're back!\"",
+	"302000751_18": "\"Geez... You reappeared right when things were getting good.\"",
+	"302000751_19": "\"We'll take care of the rest! You two can take a break...\"",
+	"302000751_20": "\"Oh c'mon now! I was just getting warmed up!\"",
+	"302000751_21": "\"Yeah. As guardians, we can't sit idly by when there's Noise on the loose.\"",
+	"302000751_22": "\"Honestly, when it comes to stubbornness, they're on a different level... Fine, let's do this together then.\"",
+	"302000751_23": "\"I'm counting on you all.\"",
+	"302000751_24": "\"Kanade?\"",
+	"302000751_25": "(She actually asked for help...)",
+	"302000751_26": "\"As things stand, we'll be needing your help.\"",
+	"302000751_27": "\"Of course! You can count on us!\""
+}