xdutranslations/Missions/event001/302000732_translations_kor.json

39 lines
3.1 KiB
JSON

{
"302000732_0": "\"――이제 놈을 공격할 수 있겠어!\\n한 번에 간다! 이그나이트 모듈――\"",
"302000732_1": "\"――발검!\"",
"302000732_2": "\"윽!? 뭐야…… 아아아아아아악!?\"",
"302000732_3": "\"으앗!? 으아아아아아악!?\"",
"302000732_4": "\"큭…… 뭐…… 으으으으윽!?\"",
"302000732_5": "\"헉, 헉…… 뭐, 뭐야 이거……\"",
"302000732_6": "\"이그나이트가…… 이상해요\"",
"302000732_7": "\"제어가 안 돼……\"",
"302000732_8": "\"이럴 수가…… 크리스네까지……\"",
"302000732_9": "\"설마 카르마 노이즈가 이그나이트를 봉인하고 있나……?\"",
"302000732_10": "\"목표 에너지가 급속히 감소 중입니다!\"",
"302000732_11": "\"어떻게 된 거지!?\"",
"302000732_12": "\"……목표가 소실되었습니다\"",
"302000732_13": "\"……사라졌잖아……?\\n뭐야 진짜! 뭐가 어떻게 된 건데!\"",
"302000732_14": "\"그래도 살았어……\"",
"302000732_15": "\"맞아요……\"",
"302000732_16": "\"조금 전의 카르마화된 노이즈……\\n카르마 노이즈에 대해 알게 된 것이 있습니다\"",
"302000732_17": "\"얘기해 봐\"",
"302000732_18": "\"먼저 그 노이즈는, 정확히는 아직 여기 출현하지 않았습니다\"",
"302000732_19": "\"나타났는데 출현을 안 했다는 건 뭔 소리야?\"",
"302000732_20": "\"조금 전에 나타난 것은 거울에 비친 상 같은 겁니다.\\n일시적으로 이 세계에 간섭한 환영 같은 거죠\"",
"302000732_21": "\"환영…… 그게……\"",
"302000732_22": "\"네.\\n그래서 평행 세계 쪽의 반동으로 사라졌다고 생각됩니다\"",
"302000732_23": "\"주변에 있던 사람들이 싸우던 건 뭐였나요?\"",
"302000732_24": "\"그건 그 노이즈의 능력일 겁니다.\\n사람에게 파괴 충동이 깃들게 하는 저주를 지닌 듯합니다\"",
"302000732_25": "\"파괴 충동의 저주…… 그럼 이그나이트랑 같은 거야……?\"",
"302000732_26": "\"엄밀하게는 다르지만, 이그나이트가 이상해진 원인은\\n틀림없이 거기에 있다고 봅니다\"",
"302000732_27": "\"다인슬라이프의 저주에 카르마 노이즈의 저주가 겹쳐\\n더욱 강력한 파괴 충동을 불러일으킨 것이겠지요\"",
"302000732_28": "\"……그래서 이그나이트를 제어할 수가 없었던 거구나\"",
"302000732_29": "\"네…… 그 노이즈를 상대할 때 이그나이트를 사용하는 건\\n자살 행위입니다. 이그나이트 없이 싸울 수밖에 없어요\"",
"302000732_30": "\"그리고 조금 전 카르마 노이즈의 경우, 이대로라면\\n머지않아 이 세계에 존재가 확정될 수도 있습니다\"",
"302000732_31": "\"존재가 확정된다고……?\"",
"302000732_32": "\"이쪽 세계에 실체를 가지고 출현한다는 겁니다\"",
"302000732_33": "\"그, 그거 상당히 위험한 거잖아요!\"",
"302000732_34": "\"아무튼 서둘러 평행 세계 쪽의 이변을 수습해야 해요……\"",
"302000732_35": "\"……서둘러야 할 이유가 늘었네\"",
"302000732_36": "\"그러네요……\""
}