xdutranslations/Missions/event080/386000511_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

67 lines
5.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"386000511_0": "装者と勇者",
"386000511_1": "「こらぁー!\\n 逃げるなぁー」",
"386000511_2": "「ヤコちゃんッ!\\n そっち行ったよッ」",
"386000511_3": "「おのれちょこまかとッ!」",
"386000511_4": "「ニャニャニャニャッ!」",
"386000511_5": "「ええいッ、このままでは埒があかんッ!\\n こうなったら方向から同時に攻めるぞッ」",
"386000511_6": "「タイミングを合わせて飛び掛かるんだねッ!",
"386000511_7": " よーし、3――」",
"386000511_8": "「2――」",
"386000511_9": "「1――」",
"386000511_10": "「ゼロ――ッ!」",
"386000511_11": "「ニャァッ!?」",
"386000511_12": "「フハハハハッ、ついに捕まえたぞッ!\\n わしの前では、貴様など赤子も同然よッ」",
"386000511_13": "「……その割には、\\n 随分時間がかかったような気がするんだけど」",
"386000511_14": "「それは言わないであげましょう」",
"386000511_15": "「さあネコハチよッ! 盗んだお上さまを返してもら……",
"386000511_16": " んんんッ!?」",
"386000511_17": "「お、おいネコハチッ!\\n さっきまで咥えていたお上さまをどこへやったのじゃッ」",
"386000511_18": "「まさか、\\n どこぞに落としたというのかッ」",
"386000511_19": "「ここまで来て、また振り出しかよッ!?」",
"386000511_20": "「最初に見かけた時は、確かに御神体を咥えていたはず。",
"386000511_21": " その後の移動ルートがわかれば、探すことも可能なのだが」",
"386000511_22": "「ちょっと待って!",
"386000511_23": " この匂いは……」",
"386000511_24": "「くんくんくん。\\n スーハー、スーハー……」",
"386000511_25": "「おいおい、\\n いきなり猫を吸い始めて、なんのつもりだ」",
"386000511_26": "「うん間違いない!\\n ネコハチちゃんから 出汁の匂いがする」",
"386000511_27": "「これなら、御神体を見つけられるかも!\\n スーハー、スーハー……」",
"386000511_28": "「ええッ!?\\n どうして見つけられるのッ」",
"386000511_29": "「麺も、出汁も、うどん屋さんによって違う。\\n だから、出汁の匂いを嗅ぎ分けることさえできれば――」",
"386000511_30": "「ネコハチちゃんの移動ルートが導き出せる!\\n そのルート上に、御神体が落ちているはずだよ」",
"386000511_31": "「すごいよ友奈ちゃんッ!\\n まるで、うどん探偵だねッ ",
"386000511_32": "「スーハー、スーハー……。\\n この匂いは……商店街のお店 それとも……」",
"386000511_33": "「頑張れッ!\\n わしらの未来は、おぬしの鼻にかかっておるぞッ」",
"386000511_34": "「……なあ、\\n 四国の人間はみんなアレができるのか」",
"386000511_35": "「できるわけないでしょ!\\n 四国をなんだと思ってるのよ」",
"386000511_36": "「……あれ、友奈ちゃん?\\n 鼻のところ、何か付いているわよ」",
"386000511_37": "「え、本当だ。\\n これは……黒いペンキ いつの間に付いたんだろ」",
"386000511_38": "「猫を嗅いでる間に付いたんじゃないか?\\n 見ろ、猫にもペンキが付いている」",
"386000511_39": "「本当じゃな。\\n 道理で、いつもより黒い部分が多いと思ったぞ」",
"386000511_40": "「なあ、そのペンキもルートのヒントになるんじゃないか?\\n 触るだけでひっつくなんて、塗りたてってことだろ」",
"386000511_41": "「うどん屋さんの近くで、ペンキが塗りたての場所。\\n それなら、そんなに数はなさそうね」",
"386000511_42": "「全員で動いては非効率的だな。\\n ここは、道のわかる勇者と装者で、ペアにわかれるか」",
"386000511_43": "「だったら!\\n 私、風鳴さんと一緒がいいです」",
"386000511_44": "「いい、ですか?」",
"386000511_45": "「あ、ああ。\\n よろしく頼む」",
"386000511_46": "「スーハー……スーハー……」",
"386000511_47": "「ちょっと!\\n アンタいつまで猫を吸ってるのよ」",
"386000511_48": "「ああんっ!?\\n もうちょっとだけ」",
"386000511_49": "「いいから!\\n 誰とペアになるか決めなさい」",
"386000511_50": "「それはもちろん!\\n 猫探し同盟の仲間、響ちゃんに決まってるよ」",
"386000511_51": "「うんッ!\\n 今度はお上さま探し同盟だねッ」",
"386000511_52": "「……ということは、\\n 残った私たちがペアね」",
"386000511_53": "「ああ、よろしく頼む」",
"386000511_54": "「ヤコちゃんは、さっきの疲れも残ってるだろうから、\\n 待っててくれるかな」",
"386000511_55": "「う、うむッ、吉報を期待しておるぞッ!」",
"386000511_56": "「……。",
"386000511_57": " …………」",
"386000511_58": "「ヤコちゃん、すっごくそわそわしてるね?」",
"386000511_59": "「し、仕方なかろうッ!」",
"386000511_60": "「わしが不甲斐ないせいで奪われた \\n お上さまをみんなが探してくれるというに、わしが留守番では……」",
"386000511_61": "「じゃあ、一緒に行こっか?」",
"386000511_62": "「うんッ、そうだよねッ。大丈夫。\\n わたしと友奈ちゃんが、ヤコちゃんのこと護るからッ」",
"386000511_63": "「……ッ!",
"386000511_64": " ああ、よろしく頼むッ!」"
}