xdutranslations/Missions/event072/377000111_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

41 lines
4.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"377000111_0": "宇宙一可愛いアイドル?",
"377000111_1": "「早く会場へッ!\\n ライブが始まってしまいますぞッ」",
"377000111_2": "「……まあ待て。ファンとして、\\n 万全の状態で会場入りしなくてはいけないからな」",
"377000111_3": "「サイリウムよし、声出しよし……。\\n よし、完璧だッ」",
"377000111_4": "「急ぎますぞッ! 宇宙一のステージを見逃すなど、\\n ファンとしてあってはならぬこと……ッ」",
"377000111_5": "「ねぇ? これって……」",
"377000111_6": "「ああ、この高揚感と緊張感の入り混じった雰囲気は……、\\n 恐らく、開演間近のライブ会場が近くにあるようだな」",
"377000111_7": "「――ッ!?\\n 一体どういうことだ」",
"377000111_8": "「あたしたちは、ギャラルホルンがアラートを発したから、\\n わざわざこの並行世界まで来たんだよな」",
"377000111_9": "「ええ。\\n S.O.N.G.の任務としてね」",
"377000111_10": "「でも、ライブが開催されてるだなんて、\\n 平和そのものじゃないか」",
"377000111_11": "「表層だけで判断するのは危険だ。ギャラルホルンがアラートを\\n 発したからには、この世界に危機が迫っているのは確かだろう」",
"377000111_12": "「そうね。\\n とにかく、周囲の様子を探ってみましょう」",
"377000111_13": "「一通り見回ってみたが……、\\n やっぱり変わった様子なんてないぞ」",
"377000111_14": "「そのようだな。\\n ギャラルホルンは、一体何に反応したのか……」",
"377000111_15": "「あッ! いたいたッ!!\\n 捜しましたよッ」",
"377000111_16": "「何者ッ!」",
"377000111_17": "「……緒川さんッ!?」",
"377000111_18": "「また勝手に会場を離れて……、\\n 急がないと、開演に遅れてしまいますよッ」",
"377000111_19": "「<size=25>今の口ぶりからすると、こちらの世界でも、\\n 翼のマネージャーをやっているようね</size>」",
"377000111_20": "「<size=25>なるほど。今日開催されるライブは、\\n この世界のわたしのものだったか</size>」",
"377000111_21": "「<size=25>参ったな。\\n どう説明すべきか……</size>」",
"377000111_22": "「<size=25>事情を説明しちまえば、\\n ここで起こってる異変についても聞けるんじゃないか</size>」",
"377000111_23": "「<size=25>いや、わたしのマネージャーだからといって、\\n わたしたちの世界の緒川さんと同じ立場とは限らない</size>」",
"377000111_24": "「<size=25>そうね。そもそも、S.O.N.G.のような組織があるのか……。\\n 探りを入れつつ――</size>」",
"377000111_25": "「さあ、行きますよッ!」",
"377000111_26": "「……クリスティーナさんッ!」",
"377000111_27": "「――え?」",
"377000111_28": "「クリスティーナって……、",
"377000111_29": " あたしに言ってんのかッ!?」",
"377000111_30": "「ちょ、ちょっと待てよッ!\\n クリスティーナって誰だよッ」",
"377000111_31": "「またそんな、わざとらしい演技を……。\\n あなたがクリスティーナさん以外の何者だというんですか」",
"377000111_32": "「脱走の常習犯をようやく捕まえたんです。\\n もう本当に時間がありませんから、すぐに行きますよッ」",
"377000111_33": "「おいッ! 引っ張んなよッ!」",
"377000111_34": "「2人ともッ!! 黙ってないで助けろってッ!\\n おぉぉぉぉいッ」",
"377000111_35": "「お友達ですか? 申し訳ありませんが、\\n 時間が押してますのでこれで失礼しますね」",
"377000111_36": "「…………」",
"377000111_37": "「――ッ!\\n いかん。あまりの事に呆然としてしまったッ」",
"377000111_38": "「このままじゃあの子を見失ってしまうわッ!\\n 急いで追いかけましょうッ」"
}