xdutranslations/Missions/event014/315000422_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

70 lines
5.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"315000422_0": "「はあ――ッ!」",
"315000422_1": "「ちょこまかとッ!」",
"315000422_2": "「こっちも、さっきからかわされてばかりだよ」",
"315000422_3": "「やっぱり、行動パターンを知られているようね……」",
"315000422_4": "「だけど。その割に、あいつらはずいぶん調子よくないか?」",
"315000422_5": "「あいつらって、切歌ちゃんたちのこと?」",
"315000422_6": "「デース、デース、人間倒すデースッ!」",
"315000422_7": "「切ちゃん、どうするッ!?」",
"315000422_8": "「取りあえず適当に突っ込むデスよッ!」",
"315000422_9": "「うん。じゃあ援護する」",
"315000422_10": "「はあ―――ッ!!」",
"315000422_11": "「デデデデデースッ!?」",
"315000422_12": "「背中がガラ空きッ!」",
"315000422_13": "「――ッ!?」",
"315000422_14": "「切ちゃんの背中はわたしがッ!」",
"315000422_15": "「そんな――ッ!?」",
"315000422_16": "「サンキューデス、調ッ!」",
"315000422_17": "「どういたしまして」",
"315000422_18": "「ほんとだ……。次々と敵を倒してくね」",
"315000422_19": "「一体、何が違うんだ?」",
"315000422_20": "「連携は凄いけど、計算された動きには見えないのよね……」",
"315000422_21": "「だが、2人の撃破効率が高いことは確かだ」",
"315000422_22": "「そうね。なら2人を中心に囲んで、\\n フォローしながら戦いましょう」",
"315000422_23": "「はいッ!」",
"315000422_24": "「お前たちで最後デスッ!」",
"315000422_25": "「戦力劣勢、戦力劣勢」",
"315000422_26": "「自爆モード起動」",
"315000422_27": "「近寄らせないデスッ!」",
"315000422_28": "「はぁぁぁ――ッ!」",
"315000422_29": "「ふう……終わったデスか」",
"315000422_30": "「2人とも、お疲れ様。大活躍だったわね」",
"315000422_31": "「うんうん。\\n 半分くらいは人で倒しちゃったんじゃない」",
"315000422_32": "「そうですか?」",
"315000422_33": "「秘訣があったら教えてほしいくらいだよ」",
"315000422_34": "「秘訣デスか? うーん……そう言われても……」",
"315000422_35": "「よく分からないです」",
"315000422_36": "「ひとまず、仮設本部に戻るとするか。\\n 勝因の分析はそこで行おう」",
"315000422_37": "「はい、そうですねッ!」",
"315000422_38": "「――というわけで」",
"315000422_39": "「なぜか、切歌ちゃんたちの攻撃は相手に通用してるんです」",
"315000422_40": "「なるほど、な……」",
"315000422_41": "「どういうことだか分かりますか?」",
"315000422_42": "「……ああ。だいたい読めてきた」",
"315000422_43": "「確認だが、2人は戦っている時、\\n いつもどうやって連携を取っている」",
"315000422_44": "「どうやってって……?」",
"315000422_45": "「いつも、なんとなく?」",
"315000422_46": "「な、なんとなく?」",
"315000422_47": "「適当にやーッと突っ込んで、がーッと行って、\\n おりゃーって感じで」",
"315000422_48": "「後はお互いの動きを見ながら、臨機応変に……」",
"315000422_49": "「へぇ。それだけであんな風に連携取れるなんて凄いなあ」",
"315000422_50": "「切ちゃんの考えてることなら、なんとなく分かるから」",
"315000422_51": "「アタシもデス」",
"315000422_52": "「やはりな……。\\n 偽ロボたち攻略の糸口が見えてきた」",
"315000422_53": "「どういうことですか?」",
"315000422_54": "「2人の行動が、計画されたフォーメーションではなく、\\n 即興での連携だという点が重要なポイントだ」",
"315000422_55": "「即興での連携?」",
"315000422_56": "「数値化、パターン化できない不確定要素を含んだ行動は、\\n さすがのロボたちも予測が難しいのかもしれない」",
"315000422_57": "「なるほど……」",
"315000422_58": "「その上、2人は連携の相乗効果で個々の戦闘能力も向上する。\\n 敵にとって人の連携戦闘はイレギュラーの塊なのだろう」",
"315000422_59": "「それは、他の者に同じことをやれといっても恐らく\\n 難しいでしょう……」",
"315000422_60": "「ええ。昔からずっと一緒にいる2人だからこそ、成せる技ね」",
"315000422_61": "「ああ、俺もそう思う」",
"315000422_62": "「だからまずは、調くんと切歌くんの2人を中心に据えた\\n 反撃計画を練ってみよう」",
"315000422_63": "「今回現場でとった戦術を、更に一歩進めた形ですか?」",
"315000422_64": "「うむ。そういうことだな」",
"315000422_65": "「それじゃ、切歌ちゃんたちが攻撃の主役ってことですね」",
"315000422_66": "「アタシたちが――」",
"315000422_67": "「主役ッ!?」"
}