xdutranslations/Missions/event081/388000931_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

85 lines
8.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"388000931_0": "「ちぃ……ッ!\\n やりづらいったらない……ッ」",
"388000931_1": "「手心を加えて勝てるつもりとは、\\n なめられたものでゴザルなッ」",
"388000931_2": "「それにいい加減、お主らとの戦いも飽きた。",
"388000931_3": " ――少々手荒くいかせてもらうでゴザルッ!」",
"388000931_4": "「な……ッ!?\\n 急に動きが数段速くなった……ッ」",
"388000931_5": "「肉体のリミッターを外したでゴザルッ!\\n この速度、捕らえられるものなら捕えてみるでゴザルッ」",
"388000931_6": "「緒川さんの身体で好き勝手やりやがって……ッ!\\n あたしが止めてやるッ」",
"388000931_7": "「いけないッ、それはフェイントよッ!」",
"388000931_8": "「何……ッ!?」",
"388000931_9": "「<ruby=と>殺</ruby>ったッ!」",
"388000931_10": "「……ッ!」",
"388000931_11": "「……?\\n なんだ、急に動きが……」",
"388000931_12": "「制御が、利かない……ッ!?\\n まさか、本体を抑えられたでゴザルか……ッ」",
"388000931_13": "「――そういうことです」",
"388000931_14": "「馬鹿なッ!? お主、なぜ喋れるでゴザル……ッ!?\\n お主の意識は封じたはず……」",
"388000931_15": "「どうやら、未来さんがやり遂げてくれたようですね」",
"388000931_16": "「何……? ……ッ、まさか、さっきの小娘が<ruby=それがし>某</ruby>のジュツを\\n 破ったというのでゴザルかッ」",
"388000931_17": "「ええ。未来さんは本当に色々なものをよく見ようとしている……\\n 彼女なら、やり遂げてくれると信じていました」",
"388000931_18": "「それはともかく。\\n 僕の身体、そろそろ返してもらいますよ」",
"388000931_19": "「ぐ……、おのれぇぇぇぇ……ッ!」",
"388000931_20": "「ふぅ……他人に身体を使われるというのは、\\n 気持ちのいいものではないですね」",
"388000931_21": "「緒川さん……なのよね?」",
"388000931_22": "「ええ、僕です。",
"388000931_23": " なんとか身体の制御を取り戻せて……つッ」",
"388000931_24": "「ど、どうしたんだ?」",
"388000931_25": "「……アカオニが無茶をしてくれたせいで、\\n いくらか筋を痛めてしまったようです」",
"388000931_26": "「ですが、動けないほどじゃありません。",
"388000931_27": " それより、未来さんのところに行きましょう」",
"388000931_28": "「そうよッ! 本体を抑えたということは、\\n アカオニと人で向かい合っているはずッ」",
"388000931_29": "「急いで援護に向かわないとッ!」",
"388000931_30": "「未来さんの居場所は口寄せした黒猫の気配でわかります。\\n 急ぎましょう」",
"388000931_31": "「無事かッ!?」",
"388000931_32": "「わたしなら大丈夫です。\\n 緒川さんも意識が戻ったようで、よかったです」",
"388000931_33": "「ええ、未来さんのおかげです」",
"388000931_34": "「で、アカオニは……」",
"388000931_35": "「ぐぅぅぅ……ッ!\\n 動けないでゴザル……ッ」",
"388000931_36": "「これは……どういうこと?」",
"388000931_37": "「この子がやってくれたんです」",
"388000931_38": "「ニャァ~~」",
"388000931_39": "「黒猫を使った影縫いの応用です」",
"388000931_40": "「戦いでは役に立たないのかと思ってたけど、\\n おまえ、やるもんだなッ」",
"388000931_41": "「ニャァ~~~♪」",
"388000931_42": "「馬鹿な……ッ、\\n こんな奴らに<ruby=それがし>某</ruby>が敗れただとッ!?」",
"388000931_43": "「認めない……認めないでゴザルッ!\\n こんな地味な敗北など、<ruby=それがし>某</ruby>は認めないッ!」",
"388000931_44": "「真にクールなのは、<ruby=それがし>某</ruby>でゴザルッ!」",
"388000931_45": "「地味、ね……。あなた、さんざん忍者が\\n 好きだのクールだの言っていたけど」",
"388000931_46": "「あなたが憧れたのは見た目や術が派手なだけの、\\n 張りぼてのヒーローだったわけ」",
"388000931_47": "「何……?」",
"388000931_48": "「あなたが憧れたコミックのヒーローだって、\\n もっと大事な本質を持っていたんじゃないかしら」",
"388000931_49": "「そこが見えていなかったというのなら……」",
"388000931_50": "「あなたは自分が何をしたいのか、\\n 自分でも本当にわかっていなかったということよ」",
"388000931_51": "「…………ッ!」",
"388000931_52": "「憧れを持つのはいい。だけど、『何か』になりたいなら、\\n そして『何か』を為したいのなら――」",
"388000931_53": "「まずは曇った目を凝らして、\\n 自分が憧れたものをよく見なさいッ」",
"388000931_54": "「でなきゃ、理想とはかけ離れたところに流されていくだけよ」",
"388000931_55": "「マリアさん……」",
"388000931_56": "「……まったく。\\n 恥ずかしいことを思い出させてくれるわ」",
"388000931_57": "「……<ruby=それがし>某</ruby>が、憧れたもの……」",
"388000931_58": "「…………」",
"388000931_59": "「……1つ、聞きたいでゴザル」",
"388000931_60": "「お主は、<ruby=それがし>某</ruby>のジュツに完全にかかっていなかった\\n ……そうでゴザルな」",
"388000931_61": "「ええ。僕は術にかかりかけた時点で、意識を精神の奥に\\n 沈みこませ、完全に封じられるのを防ぎました」",
"388000931_62": "「あとは、あなたの術を崩すために僕が仕込んだとっておきの術が\\n 解けてしまわないように、耐え忍ぶだけです」",
"388000931_63": "「<ruby=それがし>某</ruby>のジュツを崩す、とっておき……?」",
"388000931_64": "「この子ですよ」",
"388000931_65": "「ニャァ~」",
"388000931_66": "「ネコ……ッ!?\\n ど、どういうことでゴザルかッ」",
"388000931_67": "「錬金術をベースにしたあなたは、木遁が苦手でしょう?\\n <ruby=ごぎょうそうこく>五行相克</ruby>において、金遁は木遁に<ruby=か>剋</ruby>つ――」",
"388000931_68": "「金遁は解釈の幅広い術です。見てください。\\n 僕が口寄せで呼び出したこの猫、目が金色でしょう」",
"388000931_69": "「この『金』眼の黒猫こそ、僕の金遁。\\n つまり、あなたの天敵だったというわけです」",
"388000931_70": "「なんというか……\\n とんちみたいな話だな」",
"388000931_71": "「でも、実際にその子が勝敗を分けたのよね」",
"388000931_72": "「はい。この子はちゃんと、\\n アカオニの本体を探し当ててくれました」",
"388000931_73": "「僕はそれまで、術が解けないように耐え続ければよかった。\\n それが、僕とあなたの術比べの捉え方の違いです」",
"388000931_74": "「派手なだけの術を真似したって、\\n それは忍者になったとは言えないってわけだな」",
"388000931_75": "「わたしも学ばせてもらったわ。忍者とは、心の在り様。\\n 刃を支えるのは、いつだって心ということをね」",
"388000931_76": "「ええ。\\n それが忍の道というものです」",
"388000931_77": "「シノビの、道……」",
"388000931_78": "「…………ク」",
"388000931_79": "「ククク……フハハハハハハハッ!\\n <ruby=それがし>某</ruby>はこの小さなネコに敗れたでゴザルかッ! それはいいッ!」",
"388000931_80": "「どうやら、本当に……<ruby=それがし>某</ruby>はニンジャの道の入り口にすら\\n 立っていなかったようでゴザルな。いや、ユカイユカイ」",
"388000931_81": "「お主……いや、オガワ殿。\\n <ruby=それがし>某</ruby>、ニンジャの道の奥深さを教わったでゴザル」",
"388000931_82": "「このジュツ比べ、<ruby=それがし>某</ruby>の完敗にゴザルッ!」"
}