xdutranslations/Missions/event078/384000442_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

71 lines
6.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"384000442_0": "「これで最後デスッ!」",
"384000442_1": "「ノイズは倒したけど……」",
"384000442_2": "「あの子、助けを求めてたデス……。\\n どうして助けてくれないのって泣いてたデスよ……」",
"384000442_3": "「カルマノイズを倒すのはアタシたちの使命デス。\\n でも……、本当にあれでよかったのか自信がないデス……」",
"384000442_4": "「ともかく、今はあの人から話を聞きましょう」",
"384000442_5": "「テロリストは?」",
"384000442_6": "「残念ながら見失ったと報告が……」",
"384000442_7": "「……まあ、いいでしょう。\\n カルマイズが消滅した今、捕縛も時間の問題です」",
"384000442_8": "「ナスターシャ所長ッ!\\n 全て、話してもらうわよッ」",
"384000442_9": "「一体何を聞きたいのですか、並行世界の装者たち」",
"384000442_10": "「決まっているわッ!\\n あの子供たちのことよッ」",
"384000442_11": "「あんなの、聞いてないデスッ!」",
"384000442_12": "「機密事項なのですが、\\n 見られてしまった以上隠しても仕方ありませんね」",
"384000442_13": "「あれが完全聖遺物、フィクス・ルミナレスなのです」",
"384000442_14": "「ネフィリムの餌となる果実を実らせる聖遺物……」",
"384000442_15": "「植物が果実を実らせるには、\\n 『養分』が必要です」",
"384000442_16": "「養分……まさか……ッ!」",
"384000442_17": "「ええ。あの子供たちの生命エネルギーを吸って、\\n フィクス・ルミナレスは育っているのですよ」",
"384000442_18": "「――ッ!!」",
"384000442_19": "「つまり、人間の命を使って\\n ネフィリムの運用を……ッ」",
"384000442_20": "「ソフィアたちは、あの子供たちを\\n 必死で助けようとしていたんデス……ッ」",
"384000442_21": "「ソフィアたちにとって、あの子供たちは家族も同然。\\n ここで共に育った孤児たちなのですから」",
"384000442_22": "「じゃあ……あの子たちの怒りは、憎しみは……ッ!」",
"384000442_23": "「全て、家族を傷つけられたから……」",
"384000442_24": "「ノイズやカルマノイズを使ってまで\\n 戦っていたのも、家族のために……ッ」",
"384000442_25": "「そうでしょう。\\n 不要な情報ですので、あなたたちには伏せていましたが」",
"384000442_26": "「酷い、酷すぎるよ……ッ!」",
"384000442_27": "「誰かの命を使って平和を護るなんて、\\n こんなのは間違っているわッ」",
"384000442_28": "「何が間違っているというのです」",
"384000442_29": "「世界を護る方法は限られています。\\n その中に、犠牲を一切出さない方法など存在しません」",
"384000442_30": "「たったこれだけの犠牲で多くの人々を\\n 護ることができるのです。間違いなどどこにもないでしょう」",
"384000442_31": "「そ、そんな……」",
"384000442_32": "「この子たちを解放することは、\\n 世界の平和を諦めることを意味するのですよ」",
"384000442_33": "「でも……、F.I.S.で一緒に過ごしたと言うのなら、\\n あなたにとっても、子供たちは家族のはずよ」",
"384000442_34": "「そうデスッ! マムだったらあるはずデスッ!\\n 子供たちに対する、愛が……ッ」",
"384000442_35": "「愛……?",
"384000442_36": " そんなもの、意味がありません」",
"384000442_37": "「――ッ!」",
"384000442_38": "「教えてあげましょう。\\n 大切なことは優先順位と役割です」",
"384000442_39": "「優先されるべきことは、\\n 少ない命よりも多くの命――」",
"384000442_40": "「聖遺物を扱える私の役割は、\\n F.I.S.を率い優先される命を護ること」",
"384000442_41": "「そして、あの子たちは――、\\n 命をネフィリムに差しだすことでしか役に立てない」",
"384000442_42": "「何も私は、\\n 自分の命惜しさでこんなことをしているわけではありません」",
"384000442_43": "「それが自分の役割ならば、\\n 喜んで命を差しだしましょう」",
"384000442_44": "「…………」",
"384000442_45": "(違う……。\\n この人は、マムとは根本から違う人間だわ……",
"384000442_46": "(人の命を、\\n まるで道具やお金みたいに……",
"384000442_47": "(理屈では、正しいことを言っているって理解できるデス。\\n でも、絶対絶対間違っているデス……ッ",
"384000442_48": "「そ、それでもッ! 平和のためだろうと、\\n こんな非道が許されるはずがないわッ」",
"384000442_49": "「F.I.S.は米国政府直下の機関です。\\n それがどういうことか、分かりますね」",
"384000442_50": "「――ッ!\\n 国家ぐるみでこんなことを……」",
"384000442_51": "「でも……ッ!」",
"384000442_52": "「――総員、装者たちを包囲しなさいッ!」",
"384000442_53": "「――ッ!」",
"384000442_54": "「動くなッ! 動かないでくれッ!\\n ヘタな動きをすれば引き金を引くッ」",
"384000442_55": "「あなたたち……どうしてッ!?\\n あなたたちも知らなかったのでしょう」",
"384000442_56": "「子供たちを犠牲にした平和でいいのッ?」",
"384000442_57": "「それが護りたかった正義デスかッ!?」",
"384000442_58": "「――ネフィリムが実用化される前、\\n 何人もの仲間がイズに殺されたッ」",
"384000442_59": "「ッ!?」",
"384000442_60": "「ナスターシャ所長は英雄だ……。\\n 犠牲は必要なんだッ」",
"384000442_61": "「そんな……」",
"384000442_62": "「さあ、誰が許さないのです?\\n 人ですか 国ですか 世界ですか」",
"384000442_63": "「それとも――まさか並行世界から来た、\\n あなたたちが許さないとでも」",
"384000442_64": "「わたしたちは……」",
"384000442_65": "「……分かりましたね。\\n F.I.S.こそ、この世界を護る正義なのです」",
"384000442_66": "「平和を護る者として、カルマノイズの撃破には感謝しています。\\n ですがこれ以上の干渉は決して許しません」",
"384000442_67": "「あなたたちの任務は終わりました。\\n さあ、自らの世界に戻りなさい」",
"384000442_68": "「この世界は心配要りません。\\n 必ずや、私たちが護ってみせましょう――」"
}