xdutranslations/Missions/event074/380000811_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

35 lines
3.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"380000811_0": "戦術的撤退",
"380000811_1": "「逃げるな、天羽奏ッ!\\n そんな装者など、オレは認めないッ」",
"380000811_2": "「お前は1人になるのが怖いんだろう。\\n ならばお前に聞く。今、この場でお前は人なのか」",
"380000811_3": "「え……?」",
"380000811_4": "「オレたちは錬金術師、二課とは一時的な共闘に過ぎない。\\n だが、それでも今、肩を並べて戦っている」",
"380000811_5": "「並行世界のあいつは――装者だとか錬金術師だとか関係なく、\\n 共に並び立つ者を仲間と呼び、誰とでも手を繋ごうとしていた」",
"380000811_6": "「…………」",
"380000811_7": "「お前はどうなんだ。オレたちのために力を使い果たしたミカを、\\n 今隣で戦っているオレたちを何と呼ぶッ」",
"380000811_8": "「……これだけ言っても分からないなら、\\n もうお前の力などには頼らん」",
"380000811_9": "(響……。そうだ、向こうのみんなは、装者でも錬金術師でも\\n 関係なく受け入れて、共に戦っていた……",
"380000811_10": "(それだけじゃない。戦う力はギアだけじゃなかった。世界蛇との\\n 戦いは、装者以外も多くの人が力を尽くしたから勝利できた",
"380000811_11": "(装者か、装者じゃないかなんて、関係ないんだ……。\\n それなら、あたしは――",
"380000811_12": "「このままゲートが消失してしまえば……\\n また人になってしまうと思ってた」",
"380000811_13": "「だけど、肩を並べて戦ってくれる仲間がいる。\\n 後ろで支えてくれる人がいる」",
"380000811_14": "「あたしは1人じゃない――ッ!」",
"380000811_15": "「ヌオォォォォォォォッ!」",
"380000811_16": "「危ないッ!」",
"380000811_17": "「分かっているッ!\\n こんなもの食らうかッ」",
"380000811_18": "「違うッ! 本命はその次――」",
"380000811_19": "「な――ッ!?\\n くッ、躱せない――」",
"380000811_20": "「マスターッ!」",
"380000811_21": "「させるか――ッ!」",
"380000811_22": "「……悪かった。\\n 頼む。もう一度、一緒に戦わせてくれ」",
"380000811_23": "「天羽奏……」",
"380000811_24": "「……フン、頼まれなくても\\n とっくに一緒に戦っているだろう」",
"380000811_25": "「そういうことだな」",
"380000811_26": "「ありがとう。……ゲートの事、知ってたんだな。\\n 向こうの世界と連絡が取れなくなってるって」",
"380000811_27": "「ああ、調べたからな」",
"380000811_28": "「それについても謝らせてくれ。\\n 隠していて悪かった」",
"380000811_29": "「そんなことはどうでもいい。\\n 元々オレたちは仲間ではないし、秘密もあって当然だ」",
"380000811_30": "「それでも、あたしが謝りたいんだ。\\n だから、ごめんなッ」",
"380000811_31": "「言う通り、あんたたちはあたしの仲間だッ!」",
"380000811_32": "「……好きにしろ」"
}