xdutranslations/Missions/event068/372001111_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

29 lines
3.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"372001111_0": "見守る者たち",
"372001111_1": "「奏、遅くなってごめん。海外ツアーに行ってたんだ。\\n わたしたちの歌、皆が喜んでくれてね……」",
"372001111_2": "「……そういえば久しぶりに、\\n 環さんと再会したんだ」",
"372001111_3": "「環さん、わたしたちを護りたくて\\n あんな態度を取っていたらしいよ」",
"372001111_4": "「……奏は初めから環さんの本質に気付いてたんだよね」",
"372001111_5": "「でも、わたしは本当のことを知らされて\\n びっくりしちゃったよ……」",
"372001111_6": "「それに……気付かされた。\\n 防人もまた、誰かにとっては護りたい人……なんだね」",
"372001111_7": "「まさか装者になって、ここまで誰かから庇護されていると\\n 感じることになるとは思いもしなかった」",
"372001111_8": "「――へぇ、迷惑だったかい?」",
"372001111_9": "「環さん……ッ!\\n どうしてここに……ッ」",
"372001111_10": "「今回、装者たちの心根を知ることはできた。\\n 天国の仁も、さぞや安心していることだろうさ」",
"372001111_11": "「そうであれば良いのですが……」",
"372001111_12": "「ああ、翼との確執も解れ、仁の遺志を継ぐのも一区切りだ。\\n そうなると奏にだけ説明しないのは、不義理な気がしてな」",
"372001111_13": "「説明……ですか?」",
"372001111_14": "「奏さ。アタシはこれまで自分の狭い了見で\\n 装者は不幸だと決めつけていた」",
"372001111_15": "「だが、アタシが本当に不満に思っていたのは\\n あんたらに面倒押し付けて、知らん顔してる大人たちさ」",
"372001111_16": "「だから、訓練次第で誰にでも操れる兵器を作って、\\n 自分の身は、自分で護れって叩きつけてやることにした」",
"372001111_17": "「それだけ説明しにきた」",
"372001111_18": "「その兵器が完成した暁には、\\n またわたしと並び立って、共闘してくれるのですか」",
"372001111_19": "「バーカ。そうならなくて済むようにしたいっつってんのに\\n 相変わらず話の通じないガキだねッ」",
"372001111_20": "「まぁ、翼が危ないときは、仕方ないから駆けつけてやるよッ!」",
"372001111_21": "「……ありがとうございます。\\n 背を預け合うに相応しいと思っていただけるよう、精進します」",
"372001111_22": "「……まぁ、なんだ。墓前で立ち話ってのもなんだし、\\n この後……茶でもどうだ」",
"372001111_23": "「せっかくなら……他の連中も\\n 誘っていいぞ」",
"372001111_24": "「……」",
"372001111_25": "「……ど、どうなんだよ」",
"372001111_26": "「――えぇ、ぜひ」"
}