xdutranslations/Missions/event083/390000131_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

25 lines
2.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"390000131_0": "「不老不死のエリクサー……\\n どんなものなのか気になるゾ」",
"390000131_1": "「そもそも私たち<ruby=オートスコアラー>自動人形</ruby>は人形なのだから、\\n マスターがいる限り不老不死なのではないかしら」",
"390000131_2": "「そうなのカ?」",
"390000131_3": "「私たちが不老不死なのであれば……マスターが生きることを\\n 諦めない限り、共にいられるというもの」",
"390000131_4": "「それはいいですねー。\\n 当然、マスターも気持ちは一緒ですよねぇ」",
"390000131_5": "「…………」",
"390000131_6": "「もしかして、照れてるんですかぁ?」",
"390000131_7": "「オレの躯体とて、基より在ったものとは違う。\\n そういう意味では、オレの<ruby=いのち>生命</ruby>はお前たちと大差はない」",
"390000131_8": "「……それよりも気になるのは、アダムだ。\\n いつもと様子が違うようだったが……」",
"390000131_9": "「そうでしょうか?\\n 普段と変わりないように思いましたが……」",
"390000131_10": "「まあ、マスターはあの人に対して、\\n 随分丸くなりましたからねぇ」",
"390000131_11": "「ほんの些細なことでも、気になって\\n 気付けちゃうのかもしれないですねぇ」",
"390000131_12": "「あッ!\\n でも、そういえば今日は脱がなかったゾッ」",
"390000131_13": "「確かに……。\\n いつもと違うかもしれませんね」",
"390000131_14": "「なんだってんでしょう?\\n 実はおニューのお洋服だったとか」",
"390000131_15": "「……いや、それだけじゃない。\\n 何かある」",
"390000131_16": "「何が、とは言い切れないのが我ながら腹立たしいが……。\\n 何かを指し示しているような、何かを言いたげな……」",
"390000131_17": "「それでしたら、マスター。\\n 私たちができる限り局長の動向も調べてみる、というのは」",
"390000131_18": "「あれを相手にどこまでできるかは地味にわかりませんが……\\n それがマスターのお役に立つというのであれば」",
"390000131_19": "「ええ。\\n 如何なることであろうともご用命を♪」",
"390000131_20": "「…………。",
"390000131_21": " であれば、頼めるか?」",
"390000131_22": "「もちろんだゾッ!\\n 任されたゾーッ」"
}