xdutranslations/Missions/event082/389000311_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

67 lines
6.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"389000311_0": "一翼を分かつ",
"389000311_1": "「……切ちゃん、そっちは」",
"389000311_2": "「現状問題ナッシング、デス」",
"389000311_3": "「ダクトに通路、\\n 侵入可能な経路は頭に入ってるけど……」",
"389000311_4": "「『我が目、我が身で確かめておかねば』……\\n といったところデスねッ」",
"389000311_5": "「フフ……翼さんの真似?\\n あとでよく似てたよ、って報告しなきゃ」",
"389000311_6": "「し、調~ッ!\\n それは勘弁なのデス……」",
"389000311_7": "「アタシは翼さんの良いところを真似っこすることで、\\n 翼さんから任務遂行の技を学ぼうとデスね……ッ」",
"389000311_8": "「うん。気持ちはわかるよ。いつだって、\\n S.O.N.G.のみんなから学ぶことはとても多いから……」",
"389000311_9": "「あとね。思ったんだけど、船内を確認するのなら、\\n もしかすると別々で行動してたほうが効率良かったのかも……」",
"389000311_10": "「デデッ!? た、たしかに、",
"389000311_11": " 当たり前のように2人で行動してしまってたデスね……」",
"389000311_12": "「うん。それこそ当たり前のように1人でがんばる翼さんを\\n 見習って強くならないとね、わたしたち」",
"389000311_13": "「その通りデスよ、調ッ! 誰かを頼りにするんじゃなくて、\\n 頼られるくらいモリモリに強くなるデスッ」",
"389000311_14": "「うん。\\n でもそれは人でがんばりすぎることじゃなくて……」",
"389000311_15": "「2人でがんばれるとき、シャカリキがんばったり……\\n 人のときは、お互いを信じてできることをすることデスッ」",
"389000311_16": "「うんッ!」",
"389000311_17": "「実際、まだお尻に殻のついていたひよっこのときに比べれば、\\n アタシたちもそこそこやるようになってるデスよッ」",
"389000311_18": "「フフ、油断と慢心は禁物だよ、切ちゃん。",
"389000311_19": " ただ、その……ちょっとだけ、ね」",
"389000311_20": "「どうしたデス?」",
"389000311_21": "「強く、強くなっていった先、\\n 本当に安心できるのかなって考えちゃったんだ」",
"389000311_22": "「……もしかして、そう思ったのは、\\n あの『サーモンシャケ』を見たからデスか」",
"389000311_23": "「『サモトラケのニケ』、だよ。",
"389000311_24": " でも、切ちゃんもそう言うってことは……」",
"389000311_25": "「デス……」",
"389000311_26": "「……そっか。やっぱりちょっと思ったよね。\\n 戦いの女神の失われた頭と、復元された片翼……」",
"389000311_27": "「それが長い年月の間に砕けてただけなのか、\\n 誰かの力によって砕かれたのかは、わからないけれど……」",
"389000311_28": "「……」",
"389000311_29": "「…………。\\n 砕かれていても、ニケはきれいだった」",
"389000311_30": "「でも、もし完全な姿だったなら、\\n もっときれいな姿だったかもしれなくて」",
"389000311_31": "「だからね、もしニケを砕いたのが強すぎる『力』なら、\\n その力は、敵を砕くだけじゃなくて……」",
"389000311_32": "「護りたかったものや、ただきれいなだけのものにまで\\n 及んでしまうかもしれない。壊してしまうかもしれない……って」",
"389000311_33": "「……だ、」",
"389000311_34": "「大丈夫デスよッ、調ッ!\\n どんなときだってアタシがいるデスッ」",
"389000311_35": "「切ちゃん……?」",
"389000311_36": "「それは支えるだけじゃなくって、\\n たとえば……そう、これはたとえば、デスが」",
"389000311_37": "「調が暴走しちゃうようなことがあれば、\\n アタシが止められるってことデス。何度だってッ」",
"389000311_38": "「そいでもって、それは逆も然りデス。\\n 調はアタシが暴走してたら止めてくれるデスよね」",
"389000311_39": "「も、もちろんッ!」",
"389000311_40": "「だったら、アタシたちの力は\\n 『壊す力』になんかならないのデスッ」",
"389000311_41": "「……ッ!」",
"389000311_42": "「もちろん、今みたいに調に元気がないときはアタシが。\\n アタシに元気がないときは調が支えていくデスよ」",
"389000311_43": "「あのシャケを見て、アタシも思ったことがあるデス。\\n 対のツバサがあれば、どこまでも飛べるのかもって」",
"389000311_44": "「対のツバサ、それは……」",
"389000311_45": "「そのつまり、えっと……",
"389000311_46": " アタシたちも2人で1つの両翼、なのデスッ!」",
"389000311_47": "「つ、翼さんたちみたいな両翼とは、またちょっと違ってッ!\\n アタシたちは、つのツバサを人で分けっこしてるデスよ……」",
"389000311_48": "「だから……1人で飛べないわけじゃないデス。\\n でも、人ならもっともっと飛べると思うんデス」",
"389000311_49": "「一緒に強くなるデスよッ!\\n 楽しいときも、辛いときもずっとずっと一緒に戦ってくデス」",
"389000311_50": "「あとお腹が空いたときも病めるときも健やかなるときも……",
"389000311_51": " ううッ! 自分で何言ってるかわからなくなってきたデスよッ!」",
"389000311_52": "「フフ……。\\n それじゃあ、教会とかで聞く『契約』になっちゃうよ」",
"389000311_53": "「だけど……うん。\\n わたしも、切ちゃんと分けっこして、一緒に飛びたい」",
"389000311_54": "「……ッ!」",
"389000311_55": "「これは――\\n 警報ッ」",
"389000311_56": "「聞こえるか、月読ッ! 暁ッ!\\n 甲板にアルカ・イズが現れたッ 迎撃に入るッ」",
"389000311_57": "「わ、わかりましたッ!\\n わたしたちも向かいますッ」",
"389000311_58": "「この船に乗せられた全て、護ってみせるッ!」",
"389000311_59": "「翼さんッ!」",
"389000311_60": "「押っ取り刀で駆け付けたデスッ!」",
"389000311_61": "「2人ともッ!\\n 数が多い、手を貸してくれッ」",
"389000311_62": "「はい(デス)ッ!!」",
"389000311_63": "「行こう、切ちゃんッ!\\n わたしたちの力で……ッ」",
"389000311_64": "「目にモノ見せてやるデスッ!」"
}