xdutranslations/Missions/event079/385001011_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

43 lines
4.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"385001011_0": "円環砕く白銀の意志",
"385001011_1": "「世界蛇と……ベアトリーチェそのものですって?」",
"385001011_2": "「ど、どういうことデスか?\\n 世界蛇を復活させるのが目的のはずデスよね」",
"385001011_3": "「それはあくまで計画の一要素にすぎません。\\n 私が本当に蘇らせようとしているのは……」",
"385001011_4": "「――世界蛇と融合し、その力を身に宿した、\\n 真なる絶対者としてのベアトリーチェ様です」",
"385001011_5": "「……ッ!!」",
"385001011_6": "「ベアトリーチェと世界蛇を融合させるですって……?\\n いったいどうやってそんなこと……」",
"385001011_7": "「……ッ!\\n そうか……だからこそ、エジソンと……」",
"385001011_8": "「察しがよろしいですね」",
"385001011_9": "「この儀式に必要なものは3つ。邪竜の聖遺物、\\n ベアトリーチェ様の人格、そして――ベアトリーチェ様の魂」",
"385001011_10": "「これらをあの凡夫の技術によって繋ぎ合わせ、\\n ベアトリーチェ様に復活していただく……それが私の計画でした」",
"385001011_11": "「ベアトリーチェの人格と、魂……?\\n そんなもの、どうやって用意したっていうの」",
"385001011_12": "「想い出、です。私自身の想い出から、\\n ベアトリーチェ様の疑似人格を再現したのです」",
"385001011_13": "「疑似人格……デスか。\\n けど、それが可能だとしても、魂なんて作れないはずデス」",
"385001011_14": "「作らずとも、集めれば良いのです。\\n そう……フィーネの魂を」",
"385001011_15": "「フィーネの魂……ッ!?\\n 手に入るものなんデスかッ」",
"385001011_16": "「完全聖遺物タルタロスですよ」",
"385001011_17": "「…………ッ!」",
"385001011_18": "「そう……そういうことだったの」",
"385001011_19": "「まさか、姉さんの運命を奪ったのは……ッ!」",
"385001011_20": "「な、なんデスか?\\n どういうことデス」",
"385001011_21": "「そこのマリア・カデンツァヴナ・イヴは、\\n フィーネとなる運命にあったのです」",
"385001011_22": "「…………ッ!」",
"385001011_23": "「故に私は、いざという時のためのベアトリーチェ様の\\n バックアップとして、幼いあなたから運命を頂いたのです」",
"385001011_24": "「それが、わたしにかけられた呪いの正体……」",
"385001011_25": "「ですがそれに関しては、あなた方の利益にもなったはずですよ。\\n フィーネの人格が覚醒せずに済んだのですからね」",
"385001011_26": "「それに、セレナさん。姉が大事だというのなら、\\n むしろ私はあなたから感謝されてもいいぐらいです」",
"385001011_27": "「あの時の言葉は、そういう意味で……」",
"385001011_28": "「ええ。あなたが姉と共にいられたのは、\\n 私がフィーネの運命を奪ったからです」",
"385001011_29": "「先程、一時的にフィーネの運命を取り戻した時、\\n 何か異変が起こったのではないですか」",
"385001011_30": "「あの時の激しい眩暈……あれは、フィーネの魂が\\n わたしになり替わる前兆だったのね……」",
"385001011_31": "「ええ。フィーネとして覚醒したあなたは、\\n もはや元のマリア・カデンツァヴナ・イヴではない」",
"385001011_32": "「それは、あなた方にとっても喜ばしいことではないでしょう?」",
"385001011_33": "「……だからって、あんたに感謝なんてしてあげないけどね」",
"385001011_34": "「結構ですとも。\\n 私は私の目的を果たすべく、手を打ってきただけですから」",
"385001011_35": "「そして、エジソンと手を組んだというわけですか……」",
"385001011_36": "「ええ。人間性はともかく、あの男の技術力は\\n 数ある並行世界の中でも指折りのものでしたから」",
"385001011_37": "「実際、計画はうまくいくはずでした……またしても、\\n シンフォギア装者に阻まれることになりましたがね」",
"385001011_38": "「しかし、この核があれば、計画の進行は可能。\\n ベアトリーチェ様に、再び<ruby=まみ>見</ruby>えることができる」",
"385001011_39": "「そんな話を聞いて、逃がすと思っているの?」",
"385001011_40": "「…………」"
}