xdutranslations/Missions/event075/379000131_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

104 lines
9.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"379000131_0": "「う……うぅ……あいたたた……」",
"379000131_1": "「……ここは……ッ!?\\n それに、おサルさんたちは……ッ」",
"379000131_2": "「いない……。お三方には悪いことをしてしまいました。\\n 無事だと良いのですが――」",
"379000131_3": "「デデデースッ!\\n こんなところに人間デスッ」",
"379000131_4": "「めずらしい」",
"379000131_5": "「何をしているのかしら?」",
"379000131_6": "「は、初めましてッ!\\n ボクは、鬼の住処を探していまして……」",
"379000131_7": "「デデッ!?\\n それは大変デスね」",
"379000131_8": "「鬼の住処、聞いたことある」",
"379000131_9": "「そうね。\\n たしか、チフォージュ・ヶ島と言ったかしら」",
"379000131_10": "「くんくん、おいしそうな匂いがする」",
"379000131_11": "「この辺りは食べ物が少なくて、\\n お腹がへりんこファイヤーなのデスよー」",
"379000131_12": "「食べ物……。さっきまで持っていたのですが、\\n 全部、無くなってしまって……」",
"379000131_13": "「ガーンデースッ!!」",
"379000131_14": "「持っていないのなら、しょうがないわよ……」",
"379000131_15": "「ならば、自力で探すしかないデスッ!\\n 行くデスよおおッ」",
"379000131_16": "「うん。頑張ろう」",
"379000131_17": "「待ちなさいッ!\\n もう、しょうがないわねッ」",
"379000131_18": "「ごめんなさいね、あの子たち食べ盛りで。\\n それじゃあ、わたしも失礼するわね」",
"379000131_19": "「…………」",
"379000131_20": "「やはり独りは、少々心細いですね……。\\n ……錬金術で、仲間を増やせたりすればいいのですが」",
"379000131_21": "「たとえば……錬金術で人形を作って、\\n そこにボクの精神の一部をコピーしたりして……」",
"379000131_22": "「……あれ?\\n 案外悪くない方法かもしれません……ッ」",
"379000131_23": "「わぁ……ッ!\\n 試してみたら、出来ちゃいましたッ ボクの分身ッ」",
"379000131_24": "「皆さん、起きてくださーいッ!」",
"379000131_25": "「おはようございます、マスター。\\n わたしはマジメナイン」",
"379000131_26": "「なぜわたしがこの世に生を受けたのか。まずはそれを\\n 考えなくてはいけません」",
"379000131_27": "「あ……あの……ボクはビ……ビビリナインです……。\\n ボ、ボクみたいなのが……仲間でいいんでしょうか」",
"379000131_28": "「もちろんですッ!\\n だってみんな、ボクの分身ですからッ」",
"379000131_29": "「あうぅ……よ……よかったですぅ…」",
"379000131_30": "「チッ、無駄にビビりやがって……ま、\\n こんなポンコツマスターから生まれたんじゃしょうがないか」",
"379000131_31": "「キミは……」",
"379000131_32": "「……オコナイン。チッ、気安く話しかけるな」",
"379000131_33": "(……驚きました。\\n ボクの中にこんな一面があるなんて……",
"379000131_34": "「そんでもって最後はボクダヨー。ボクナインダヨー。\\n 最後の体だけに、サイコーの体……フフ」",
"379000131_35": "「ア、アハハ……み、皆さんよろしくお願いしますッ!」",
"379000131_36": "「……それで、ポンコツマスター……\\n 結局オレたちにどうしてほしいんだ」",
"379000131_37": "「ボク、これから鬼のいるチフォージュ・ヶ島へ向かうんです。\\n それを手伝ってほしくて……」",
"379000131_38": "「ほほう、鬼退治ですか。それは大仕事ですね」",
"379000131_39": "「――ところでその鬼退治、\\n もしや決闘罪に該当しませんか」",
"379000131_40": "「……え?」",
"379000131_41": "「法律は絶対、コンプライアンス意識の欠如は秩序の乱れ。\\n そのような不法行為に手を貸すのはいささかためらわれます」",
"379000131_42": "「ふぇぇッ! それって犯罪ってことッ!?\\n 怖い……鬼退治怖いです……無理ですぅ……ッ」",
"379000131_43": "「あ、いや……でも、鬼をなんとかしないと、\\n みんなが困ったことになっちゃいますし……」",
"379000131_44": "「鬼退治で鬼、退陣……」",
"379000131_45": "(ど、どうしましょう……ボクの精神から作られたはずなのに、\\n 全然ボクの言うことを聞いてくれません……ッ",
"379000131_46": "(……で、ですが。ボクなら、\\n 好きなものだって、みんな同じなはず。だったら――",
"379000131_47": "「――流しそうめんですッ!」",
"379000131_48": "「――ッ!!」",
"379000131_49": "「皆さんも、お好きですよね? 村にいた頃、\\n おじいさんと了子さんが作ってくれました」",
"379000131_50": "「鬼退治が終わったらたらふく、\\n 流しそうめんを食べましょうッ」",
"379000131_51": "「流しそうめん……なぜ流すのか。なぜそうめんなのか。\\n ああ、なんと魅力的な謎です……ッ」",
"379000131_52": "「な、流しそうめんのためなら、頑張れる気がします……ッ!\\n 死ぬほど……怖いけど……けどッ」",
"379000131_53": "「流しそうめん、うめーん、たくさん食べるー」",
"379000131_54": "「やれやれ……しょうがないな。\\n エサで釣らないとまとめられないのかよ」",
"379000131_55": "「そ、それは……」",
"379000131_56": "「先が思いやられる。\\n 仕方ない。こいつらのことはオレがまとめてやるよ」",
"379000131_57": "「……ッ! あ、ありがとうございますッ!\\n オコナインは頼りになりますね」",
"379000131_58": "「……べ、別にお前のためじゃない。\\n オレが流しそうめんを食いたいだけだ」",
"379000131_59": "「――そういうわけだから、\\n お前たち、とっとと鬼退治に行くぞッ」",
"379000131_60": "「おー」",
"379000131_61": "「では、いざ鬼のいるチフォージュ・ヶ島へッ!」",
"379000131_62": "数日後――",
"379000131_63": "「ようやく着いたか……長かったぜ」",
"379000131_64": "「え……うそ……あれが、チフォージュ・ヶ島……?」",
"379000131_65": "「見事に浮いていますね……。太陽の位置と仰角から計算して、\\n 実に上空メートルですッ」",
"379000131_66": "「ふえぇ……あんなところ、行けるわけないですよぉ。\\n 絶対無理ですぅ……ッ」",
"379000131_67": "「ウキウキダヨー」",
"379000131_68": "「そんな……せっかくここまできたのに……」",
"379000131_69": "「クソッ!\\n いったい、どうすれば――」",
"379000131_70": "「……ん?\\n あれは……」",
"379000131_71": "「さあさあさあッ!」",
"379000131_72": "「…………」",
"379000131_73": "「今こそ、この僕をイジめたまえッ!\\n さあ早く、踏んだり殴ったりするのですよッ」",
"379000131_74": "「うわぁ……」",
"379000131_75": "「そ、そういうシュミデス……?」",
"379000131_76": "「趣味ではありませんよ。言わば使命……ッ!\\n ここで僕がイジめられれば、それを救う者が現れ――」",
"379000131_77": "「僕にはその者を竜宮城『フロンティア』に運ぶ役割が\\n 生まれるッ 即ち、英雄を助ける英雄の誕生ッ」",
"379000131_78": "「調、切歌、目を合わせちゃダメよ……ッ!」",
"379000131_79": "「分かった」\\n「分かったデス」",
"379000131_80": "「なるほど、無視という暴力を振るおうというわけですかッ!\\n フ、フフフ、それが僕の使命なら、甘んじて受けましょうッ」",
"379000131_81": "「ど、どうしましょう。\\n カメさんが、困っているような……」",
"379000131_82": "「放っておいた方がいい……あれは別の物語だ。\\n 手を出せば、こっちが本筋から脱線しちまう」",
"379000131_83": "「オレたちの目的は、\\n 竜宮城じゃなくて鬼の住処だろッ」",
"379000131_84": "「そ、そうですが……」",
"379000131_85": "「……ッ! そんなことよりマスターッ!\\n こちらに向かって突っ込んでくる影がッ」",
"379000131_86": "「ええッ!?」",
"379000131_87": "「グルルルルル……」",
"379000131_88": "「皆さんッ!?",
"379000131_89": " よかった、無事で――」",
"379000131_90": "「ガアアア……ッ!!」",
"379000131_91": "「え……ま、まさか、この流れって――」",
"379000131_92": "「ウガアアアアアッ!!」",
"379000131_93": "「うわああああぁぁぁッ!!\\n ま、またですかーッ」",
"379000131_94": "「な、なんとッ!?」",
"379000131_95": "「ふええ……ッ!」",
"379000131_96": "「ダヨー」",
"379000131_97": "「何しやがるんだあああッ!?」",
"379000131_98": "「フゥゥ……あ、あれ?」",
"379000131_99": "「わ、わたしたち……何してたんだっけ?」",
"379000131_100": "「たしか、鬼退治に行くはずだったよな」",
"379000131_101": "「はぐれてしまったみたいだワンが、\\n 団子をくれたあの子は無事だろうか……」"
}