xdutranslations/Missions/event071/375000221_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

43 lines
4.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"375000221_0": "「なんか変な空間だよな……。\\n もうゲームの中なのか……」",
"375000221_1": "「モーフワールドの世界へようこそ。\\n 新たなる住人をモーフワールドは歓迎いたします」",
"375000221_2": "「うわッ!? な、なんだッ!?」",
"375000221_3": "「私は、新規登録プレイヤーの初期設定をお手伝いする\\n システムガイドです」",
"375000221_4": "「あ、ああ……。よろしくな」",
"375000221_5": "「それではまず、モーフワールド内にてあなたの分身と\\n なりますアバターの設定から――」",
"375000221_6": "「――以上になります。\\n もう一度説明いたしましょうか」",
"375000221_7": "「いや、大丈夫だ」",
"375000221_8": "「それでは、モーフワールドの新たなる住人、\\n プレイヤー名『クリス』に祝福を――」",
"375000221_9": "「……やっと初期設定が終わったな。アバターとか\\n よく分からないからそのままにしたけど、よかったのか」",
"375000221_10": "(しかし、ここは本当にゲームの中なのか?\\n 現実と何も変わらないように見えるぞ",
"375000221_11": "(風の流れや草の匂いも感じるし……。\\n これが本当にゲームってんなら、そりゃ人気が出る訳だよな",
"375000221_12": "「さてと、この後どうすりゃいいんだっけ……?\\n 説明されたけど長いから飛ばしちまったしな――」",
"375000221_13": "「――誰だッ!",
"375000221_14": " って、なんだこいつッ!?」",
"375000221_15": "「ガルルルルゥゥゥゥッ!」",
"375000221_16": "「……これが、このゲームの敵か。\\n このくらい、こちとら慣れっこで――」",
"375000221_17": "「ギャンッ!」",
"375000221_18": "「援護攻撃ッ!?\\n 誰が助けてくれたんだ」",
"375000221_19": "「やあ、危ないところだったね。\\n そのモンスターはヴァイラと言うんだ」",
"375000221_20": "(今度は誰だ……?)",
"375000221_21": "「僕は、新規プレイヤーにバトル時の操作方法を教育する\\n バトルガイドだ。よろしく頼むッ」",
"375000221_22": "「あ、ああ……」",
"375000221_23": "「この世界の成り立ちはシステムガイドから聞いたと思う。\\n 僕からは、敵種族ヴァイラとの戦い方を語らせてもらうよ」",
"375000221_24": "(ああ、いわゆるチュートリアルってやつか……)",
"375000221_25": "「…………」",
"375000221_26": "(敵が停止して待ってやがる)",
"375000221_27": "「まずはヴァイラについてだけど――」",
"375000221_28": "「次に戦い方のアドバイスだけど――」",
"375000221_29": "(……長い……。これ、いつまで続くんだよ……)",
"375000221_30": "「モーフワールドでは、様々なアイテムが手に入る。\\n 使ったり装備することで、戦い方は無限大に存在するんだ」",
"375000221_31": "「もちろん強力な技――スキルを実行するには、\\n それなりに強い装備や、大きなコストも必要になるけど」",
"375000221_32": "「なるほど。アイテムを手に入れてパワーアップするんだな」",
"375000221_33": "「というわけで、僕から最初のアイテムをプレゼントしよう。\\n この武器、『木の棒』を――」",
"375000221_34": "「いるかッ!\\n チュートリアルはスキップだ、スキップッ」",
"375000221_35": "「あたしが使うのはこいつだって\\n 最初から決まってるッ」",
"375000221_36": "「Killiter Ichaival tron――」",
"375000221_37": "「――ハッ!\\n イチイバルが使えるなら、怖いもんなしだッ」",
"375000221_38": "「グォォォォ――ッ!」",
"375000221_39": "(ヴァイラも動き出したか。律儀な敵だけど――)",
"375000221_40": "「あたしの試し撃ちに付き合ってもらおうかッ!」"
}