xdutranslations/Missions/event061/366000631_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

70 lines
6.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"366000631_0": "「はあ、はあ……まだだ!」",
"366000631_1": "「まだまだ!\\n ペガサス<ruby=りゅうせいけん>流星拳</ruby>!」",
"366000631_2": "「はあ……はあ……」",
"366000631_3": "「大丈夫ッ!?\\n ごめんね、わたしがもっと戦えたら……ッ」",
"366000631_4": "「仕方ないさ。その分、オレがあいつらを倒す……!」",
"366000631_5": "「まだこんなに……。\\n だけど、ここはオレが護らなくちゃいけないんだ……」",
"366000631_6": "「共に戦う仲間のため、帰りを待つ<ruby=アテナ>女神</ruby>のため、\\n オレの<ruby=コスモ>小宇宙</ruby>尽きるまで――!」",
"366000631_7": "「消え去れ!」",
"366000631_8": "「――!?」",
"366000631_9": "「それはあたしがッ!\\n 止まりやがれッ」",
"366000631_10": "「オレとしたことが……く!」",
"366000631_11": "「いくらなんでも無茶な戦い方をしすぎだぞ……ッ!」",
"366000631_12": "「オレの心配などいらん」",
"366000631_13": "「それじゃ、どうするつもりだよッ!?」",
"366000631_14": "「知れたことだ。\\n ――ここで命まで燃やし尽くすのみよ」",
"366000631_15": "「<ruby=ブロンズセイント>青銅聖闘士</ruby>たちの<ruby=コスモ>小宇宙</ruby>が弱まっていく……。\\n どうやら限界が近いか……」",
"366000631_16": "(しかし、わたしがここを離れれば、\\n 敵が宮殿内に押し寄せてしまう……",
"366000631_17": "(この状況を覆すには、気絶している<ruby=ブロンズセイント>青銅聖闘士</ruby>たちが\\n 目覚めるか、もしくは――",
"366000631_18": "「――可能性に、賭けるしかないな」",
"366000631_19": "「シンフォギア装者の少女たちよ、\\n おまえたちならば、できるはずだ……」",
"366000631_20": "「う……」",
"366000631_21": "「もう、限界がッ!?」",
"366000631_22": "「はあ……はあ……。\\n く、身体が……動かない……」",
"366000631_23": "「…………」",
"366000631_24": "「<ruby=セイント>聖闘士</ruby>のみんながこんなにボロボロになるまで\\n 戦っているのに、どうしてわたしにはないんだ……」",
"366000631_25": "「みんなを、護り抜くだけの力が……ッ!」",
"366000631_26": "「キミには、その力があるよ……」",
"366000631_27": "「――ッ!」",
"366000631_28": "「だけど、わたしは<ruby=コスモ>小宇宙</ruby>を感じることが……」",
"366000631_29": "「きっとできる」",
"366000631_30": "「向き合うんだ。自分自身に、何を感じて、何を想うかに」 ",
"366000631_31": "「でも、どうやって……」",
"366000631_32": "「いつもやっていたじゃないか。\\n 熱い想いを、歌に乗せて――」",
"366000631_33": "「――ッ! そうだ、この胸の歌は、わたしそのもの。\\n だったら、歌が湧きあがってくる、心の奥にある物が……ッ」",
"366000631_34": "「く……」",
"366000631_35": "「おい、諦めるなッ!\\n 諦めたら死ぬぞッ」",
"366000631_36": "「おまえは手遅れになる前に逃げろ」",
"366000631_37": "「ばかやろうッ!\\n お前を置いていけるかよッ」",
"366000631_38": "「…………」",
"366000631_39": "「<ruby=コスモ>小宇宙</ruby>を感じることができないから、\\n おまえはうまく戦うことができないのだったな」",
"366000631_40": "「ならば、おまえも<ruby=コスモ>小宇宙</ruby>を燃やせ」",
"366000631_41": "「あたしが<ruby=コスモ>小宇宙</ruby>を……ッ!?\\n だけど、いくら教えてもらっても分からなかったんだッ」",
"366000631_42": "「最後は自分で感じるしかない」",
"366000631_43": "「わずかでも、瞬やオレの<ruby=コスモ>小宇宙</ruby>を感じたはずだ。\\n おまえの中にも必ずある」",
"366000631_44": "(こいつから感じたもの……。それは、火傷するほど熱い想いッ!\\n それは、あたしら装者の歌に似て……ッ",
"366000631_45": "(敵が迫っている……。だけど、気にするなッ!\\n 今はそんなときじゃない、自分に向き合うんだ",
"366000631_46": "(わたしは……護りたいッ!\\n 護るために戦っているんだッ",
"366000631_47": "<ruby=セイント>聖闘士</ruby>のみんなを、クリスちゃんを、\\n そして目の前の、この人を……ッ",
"366000631_48": "(これがわたしだ。\\n わたしの中に広がるこの宇宙が――ッ",
"366000631_49": "「これは……ペガサスの<ruby=クロス>聖衣</ruby>が光って!?」",
"366000631_50": "(あたしはなんで、唄ってるんだッ!?)",
"366000631_51": "(決まってるッ!\\n あたしの歌は絆だッ",
"366000631_52": "(家族と、みんなと、そしてあのバカとの……ッ!)",
"366000631_53": "(そうだ、こいつらだって、<ruby=コスモ>小宇宙</ruby>を燃やすのは\\n いつだって絆を護ろうとするときだった",
"366000631_54": "(ここで新しくできた<ruby=セイント>聖闘士</ruby>との絆。\\n あたしは、それを護るために――ッ",
"366000631_55": "「――!\\n フェニックスの<ruby=クロス>聖衣</ruby>が反応している!?」",
"366000631_56": "「これは――ッ!?」",
"366000631_57": "「響き渡れ……」",
"366000631_58": "「わたしの中の、<ruby=コスモ>小宇宙</ruby>よ――ッ!」",
"366000631_59": "「<size=40>うぅうおおおおおおッ!</size>」",
"366000631_60": "「ガングニールが、わたしの<ruby=コスモ>小宇宙</ruby>と\\n ペガサスの<ruby=クロス>聖衣</ruby>に呼応してッ!?」",
"366000631_61": "「ついに……掴んだんだな!」",
"366000631_62": "「できた……あったよ。\\n わたしにも<ruby=コスモ>小宇宙</ruby>がッ!」",
"366000631_63": "「胸の歌が生まれる、あたしの奥の奥……。\\n 粗削りで、むき出しで――」",
"366000631_64": "「<size=40>これがあたしの<ruby=コスモ>小宇宙</ruby>だッ!</size>」",
"366000631_65": "「その姿は……」",
"366000631_66": "「イチイバルが、<ruby=クロス>聖衣</ruby>の力に反応したのか」",
"366000631_67": "「よーし、ここからが本番だッ!\\n 休憩しながら、燃えてるあたしを御覧じなッ」"
}