xdutranslations/Missions/event017/318000351_translations_jpn.json
2018-12-27 11:20:51 -05:00

22 lines
1.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"318000351_0": "「すまないね。手間を取らせて」",
"318000351_1": "「いえ、これも全て我らの悲願成就のため。\\n この程度、苦労などとは……」",
"318000351_2": "「結構だね。その心がけは」",
"318000351_3": "「で、どうだった。首尾は?」",
"318000351_4": "「はッ……それが……」",
"318000351_5": "「はぐれたちとシンフォギア装者との交戦中、突如出現した\\n 黒いイズによってアダムスフィアを奪われました……」",
"318000351_6": "「なるほどね」",
"318000351_7": "「申し訳ありません」",
"318000351_8": "「黒いノイズか、確か向こうでは、カルマノイズと呼んでいたかな」",
"318000351_9": "「ふむ……仕方ないね。つきものだよ、計画には。\\n 予想外のトラブルというものはね」",
"318000351_10": "「ところでどうだった、アレは?\\n 届いたはずだが、そちらに」",
"318000351_11": "「はい。ファウストローブは無事起動……。\\n 充分実用レベルに達していることが確認できました」",
"318000351_12": "「<ruby=ぎょうこう>僥倖</ruby>だね、それは」",
"318000351_13": "「甲斐があったというものだよ。\\n 長年苦労してきた、ね」",
"318000351_14": "「とにかく、だ。こちらでも調べてみるよ。\\n 黒いイズ……カルマイズの動向についてはね」",
"318000351_15": "「お願いします。\\n こちらでも引き続き調査と対策を検討します」",
"318000351_16": "「頼んだよ」",
"318000351_17": "「ともあれ。\\n 君たちは手に入れたわけだ、力を」",
"318000351_18": "「さあ、それで成すがいい。目的を」",
"318000351_19": "「――承知しました」"
}