xdutranslations/Missions/event044/345000322_translations_jpn.json
2020-08-28 11:18:17 +02:00

43 lines
4.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"345000322_0": "「そこをどきなさい。\\n あなたたちに用は無いのよッ」",
"345000322_1": "「相変わらず、数だけは多い。\\n このまま囲まれてしまう可能性もあるぞ」",
"345000322_2": "「これでは暁切歌を探すことができない。\\n ここはまず周囲の敵の排除を優先、その後、一旦身を潜めるぞ」",
"345000322_3": "「ええ、そうしましょう」",
"345000322_4": "「よし、これで周囲の敵はもういないわね」",
"345000322_5": "「では、監視カメラに注意し、身を隠しながら進むぞ」",
"345000322_6": "「了解ですッ!」",
"345000322_7": "「だいぶ奥まで進んだと思うけど……、\\n それにしても、一体、ここはどういう施設なのかしら」",
"345000322_8": "「この設備、これまで訪れた世界でも見たことがない……」",
"345000322_9": "「あのアンドロイド兵といい……。\\n もしかしたら、俺の探しているものがここにあるかもしれない」",
"345000322_10": "「探しているもの……?」",
"345000322_11": "「今、並行世界で起きている異常の原因に繋がる何かだ」",
"345000322_12": "「並行世界で起きている異常……?」",
"345000322_13": "「まだ詳しくはわからない。情報が無さすぎるからな。\\n だが、それに繋がる何かがここにあるかもしれない」",
"345000322_14": "「戦ったアンドロイド兵とここの設備から、\\n 間違いなく、高度な技術が使用されていることがわかる」",
"345000322_15": "「さらに、暁切歌を攫ったやつは、俺たちスクルドが知らない、\\n 並行世界を渡る技術を保持していた」",
"345000322_16": "「君たちも知っているだろうが、\\n 並行世界を移動する技術は簡単に得られるものではないからな」",
"345000322_17": "「……なるほど」",
"345000322_18": "「確かに、何かありそうですね」",
"345000322_19": "「…………」",
"345000322_20": "「……とりあえず、今は、暁切歌を探すことを優先しよう」",
"345000322_21": "「そうさせてもらえると助かります」",
"345000322_22": "「ん? あれはなんだ……?」",
"345000322_23": "「巨大なガラス管の中身は培養液のようなものか……?」",
"345000322_24": "「ん? 中に誰か人が……なッ!?\\n マリア、これはッ」",
"345000322_25": "「切歌ッ!?」",
"345000322_26": "「先ほど戦った暁切歌は、並行世界の人物かもしれないと言ったな。\\n では、今、目の前にいる暁切歌はどうだ」",
"345000322_27": "「……この状態では、なんとも言えません。\\n ウェルに何かされている可能性もありますから」",
"345000322_28": "「確かに、ウェル博士に何かされていれば、判断は難しいかもしれない。\\n 先ほど戦った暁と、同一人物なのかも含めてな」",
"345000322_29": "「考えるのはあと、\\n 今はとにかく、切歌を助けましょう」",
"345000322_30": "「ああ」",
"345000322_31": "「――だが、\\n 事はそう簡単には運ばなさそうだぞ」",
"345000322_32": "「また出てきたッ!\\n どうしても、わたしの邪魔をするというのッ」",
"345000322_33": "「やれやれ、せっかく見逃してあげたというのに……。\\n しょうがない人たちですね」",
"345000322_34": "「ウェルッ! あなた――」",
"345000322_35": "「その培養槽に近づくのはやめてもらえませんか。\\n 場合によっては、本気で排除することになりますよ」",
"345000322_36": "「培養槽って……、\\n あなた、切歌に何をしたのッ」",
"345000322_37": "「どうやら勘違いしているようですね。\\n 彼女は僕たちの――」",
"345000322_38": "「もう何を言っても無駄デス。\\n ここまで来られたら本気で排除するしかないデスッ」",
"345000322_39": "「――ッ!?」",
"345000322_40": "「き、切歌が2人――ッ!?」"
}