xdutranslations/Missions/event044/345000921_translations_jpn.json
2020-08-28 11:18:17 +02:00

44 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"345000921_0": "「俺の方は終わったぞ」",
"345000921_1": "「ありがとうございます」",
"345000921_2": "「……彼女は?」",
"345000921_3": "「やるべきことをしに行きました」",
"345000921_4": "「そうか……」",
"345000921_5": "「…………」",
"345000921_6": "「くそッ!!!」",
"345000921_7": "「――ッ!?」",
"345000921_8": "「僕は、なんて無力なんだ……」",
"345000921_9": "「思いつかないんですよ。\\n 切歌さんを助ける方法が……」",
"345000921_10": "「調さんが、ここまで努力してきたのに……、\\n あと少しだったのに……」",
"345000921_11": "「……なぜだ? 前にも聞いたが、\\n なぜお前は、あの子たちにそこまでする」",
"345000921_12": "「無理やりここに連れて来られたお前が、なぜ?」",
"345000921_13": "「…………」",
"345000921_14": "「初めは、そんなつもりなんてさらさらなかったんですよ」",
"345000921_15": "「攫われてきた当初は、隙をついて、F.I.S.へ連絡し、\\n 人を引き渡す」",
"345000921_16": "「そして、あわよくば、その功績を僕が得ようと考えていました」",
"345000921_17": "「その間、適当に話を合わせ、\\n 調さんに研究者としてのウハウなどを教えていました」",
"345000921_18": "「少しでも信頼を得られれば、\\n 僕の作戦の成功率は上がりますからね」",
"345000921_19": "「切歌さんを目覚めさせることは、F.I.S.も匙を投げた難題。\\n 絶対不可能なのに、調さんはできると信じて勉強を続けました」",
"345000921_20": "「睡眠を削り、風邪を引こうが関係ない。\\n ただ、大切な人を目覚めさせたい、その一心で」",
"345000921_21": "「1つの目的のため、無心で研究を続ける。\\n その姿は、まるで偉大なる研究者たちのようでした」",
"345000921_22": "「だが、あの年齢でできることには限界がある。\\n やはり、謎の技術提供者の存在が大きかったのではないか」",
"345000921_23": "「確かにその者からの技術供与は、\\n 調さんの研究の根底を支えているものではあります」",
"345000921_24": "「ですが、調さんの研究者としての知識は、\\n 既に僕に匹敵するか、それ以上に達していたんです」",
"345000921_25": "「信じられない。一体どうやって?」",
"345000921_26": "「それは――」",
"345000921_27": "「『愛』ですよ」",
"345000921_28": "「愛だって?」",
"345000921_29": "「人間の持つ神秘。\\n 異端技術でも科学技術でも推し量れない超パワー」",
"345000921_30": "「それが、愛の力ですよ」",
"345000921_31": "「僕が、ここにいる理由は、その力を解明するためです。\\n そして、僕もいつか必ず、その愛の力を物にして見せるッ」",
"345000921_32": "「あのアスクレピオスの杖で、切歌さんを目覚めさせられれば、\\n 愛の力を知るためのヒントが得られると思っていました……」",
"345000921_33": "「しかし、思うように上手くは行きませんね……」",
"345000921_34": "「…………」",
"345000921_35": "「愛のためとは、バカバカしいな……」",
"345000921_36": "「……やはり、そう思いますか……」",
"345000921_37": "「ああ、だが、その愛の力には、俺も助けられたことがある」",
"345000921_38": "「ウェル、俺はお前を信用する。\\n お前は、決して無力なんかじゃないッ」",
"345000921_39": "「俺たちも今できることを全力でするぞッ!」",
"345000921_40": "「ユリウスさん……。",
"345000921_41": " ええ、やりましょうッ! 僕たちにできることをッ!」"
}