xdutranslations/Missions/event012/313000622_translations_jpn.json
louis 7410fac9df updates
event: endless summer edited
memoria: miku birthday 2018
2018-11-06 19:10:02 -05:00

51 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"313000622_0": "「ったく、魚のくせに、せっかくの晩飯を邪魔しやがって」",
"313000622_1": "「食べ物の恨みは怖いのデスッ!アタシのジャンボハンバーグを\\n 食べる楽しみを邪魔した恨み……全部ぶつけてやったデスッ」",
"313000622_2": "「さて、戻って晩飯の続きだ」",
"313000622_3": "「早く戻らないとハンバーグが冷めちゃう」",
"313000622_4": "「冷めたら美味しくなくなるデスかッ!?」",
"313000622_5": "「そういえば――」",
"313000622_6": "「戦ってる最中も、珍しく静かだったよな」",
"313000622_7": "「…………」",
"313000622_8": "「体調でも悪いのか? だったら無理はしないほうが――」",
"313000622_9": "「大丈夫、何もないよ。わたしも、響も」",
"313000622_10": "「………………」",
"313000622_11": "「そうか」",
"313000622_12": "「う……、一生の不覚デスッ! ここのご飯が美味しすぎて、\\n お腹パンパンになるまで食べ過ぎてしまったデスよ……」",
"313000622_13": "「切ちゃん、限度を考えずに食べるから」",
"313000622_14": "「……さて、それじゃあ寝る前にやることをやらないとな」",
"313000622_15": "「寝る前に……」",
"313000622_16": "「やるべきこと……」",
"313000622_17": "「それは、つまり……まさか」",
"313000622_18": "「デデデデース。最強の敵が……とうとう現れたデス」",
"313000622_19": "「はあ……」",
"313000622_20": "(……やっぱり、白紙に戻ってる)",
"313000622_21": "「響、ちょっと」",
"313000622_22": "「う、うん」",
"313000622_23": "「おい、宿題は――」",
"313000622_24": "「すぐ戻るから、ちょっとだけ待って」",
"313000622_25": "「行ってしまいました」",
"313000622_26": "「やっぱり、なんだか様子がおかしいデス」",
"313000622_27": "「わたしと響以外、\\n ずっと同じ日を繰り返していることに気づいていない」",
"313000622_28": "「今日は昨日と同じ、昨日は一昨日と同じ、\\n 多分島に来た次の日から……ずっと」",
"313000622_29": "「やっぱりそうだよね……」",
"313000622_30": "「……ああッ!」",
"313000622_31": "「ど、どうしたのッ!?」",
"313000622_32": "「ちょっと待って、1日がずっと繰り返すってことは……、\\n それはつまり――」",
"313000622_33": "「うん、そうだよ」",
"313000622_34": "「ずっと夏休みが終わらないってこと?\\n 宿題もやらなくてもいいッ」",
"313000622_35": "「響ッ! もうッ! 真面目に考えてッ!」",
"313000622_36": "「じょ、冗談だってば」",
"313000622_37": "「でも、どうしてわたしと未来だけ?」",
"313000622_38": "「玉手箱の話、覚えてる?」",
"313000622_39": "「時を閉じ込めるって話があったよね。\\n あの時触った箱が玉手箱だったんじゃないかな」",
"313000622_40": "「だから、わたしと未来だけ……」",
"313000622_41": "「うん、わたしもそう思う、絶対そうだよッ!」",
"313000622_42": "「それじゃあ、次はどうしたらいいと思う?」",
"313000622_43": "「わたしたちだけで解決するのは難しそうだし、\\n とりあえず、クリスちゃんたちに知らせようッ」",
"313000622_44": "「うん、まずはそれだね」",
"313000622_45": "「魚人も一緒に片付けられればいいけど……」",
"313000622_46": "「魚人……」",
"313000622_47": "(1日が繰り返してる中で、\\n 魚人が現れるタイミングはバラバラだった",
"313000622_48": "(多分、魚人も、わたしや響と同じように、\\n 繰り返される時の外にいる存在ってことなのかな"
}