xdutranslations/Missions/event002/305000222_translations_jpn.json
louis 4df6e42bbf data: update everything
and add keys so i don't have to deal with old shit later
2018-10-20 23:56:30 -04:00

58 lines
5.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"305000222_0": "「こいつは――ただのノイズではないッ!?」",
"305000222_1": "「それに攻撃も……重いッ!」",
"305000222_2": "「ちょこまかと……くそッ、当たらねぇッ!\\n なんなんだよこの速さはッ」",
"305000222_3": "「バラバラに攻めていたのでは埒が明かない、\\n 人で合わせて行くぞッ」",
"305000222_4": "「ええッ!」",
"305000222_5": "「あたしが弾幕で追い込むッ! やってやれええッ!」",
"305000222_6": "「は――ッ!」",
"305000222_7": "「はあああッ!」",
"305000222_8": "「やったかッ!」",
"305000222_9": "「ふぅ、ふぅ……どうやら、仕留められたな」",
"305000222_10": "「はぁ、はぁ……それは?」",
"305000222_11": "「なんだ、この奇妙な欠片は……先ほどのノイズが\\n 落としたのか」",
"305000222_12": "「それ、なんだか不思議な感じがするな。\\n あからさまに怪しいじゃねーか」",
"305000222_13": "「今のノイズの異様な強さもそうだけれど、\\n 今回の異変と関係があるかもしれないわ」",
"305000222_14": "「回収して持ち帰ろう。そろそろ陽も落ちる。一度、戻るか」",
"305000222_15": "「そうね、今回はいろいろと準備も足りていないし。\\n 戻って欠片を分析に回しましょう」",
"305000222_16": "「泊まれそうなとこもねーしな」",
"305000222_17": "「決定だ。正体不明の欠片を回収、帰投しよう」",
"305000222_18": "「――という状況です」",
"305000222_19": "「奇妙な音か……それも気になるが、欠片というのは?」",
"305000222_20": "「回収した欠片は、ここに」",
"305000222_21": "「これはいったい……」",
"305000222_22": "「ちょっと見せて頂いても良いですか?\\n これは……ッ」",
"305000222_23": "「何かわかる?」",
"305000222_24": "「恐らくですが、これはなんらかの聖遺物の欠片だと思われます」",
"305000222_25": "「なんだとッ!?」",
"305000222_26": "「そんなもんがなんでノイズに……?」",
"305000222_27": "「わかりません。\\n けれど、この聖遺物の特性と関係があるものだと推測されます」",
"305000222_28": "「今回の異変にも関係するものかもしれません。\\n もう少し、ボクに調べさせて貰えますか」",
"305000222_29": "「ええ、お願い」",
"305000222_30": "「ただいま。調、切歌」",
"305000222_31": "「もう戻ってきたデスかッ!?」",
"305000222_32": "「何も無かったんだ?」",
"305000222_33": "「あったわ。色々とね。準備を整えて、また調査に向かう予定よ」",
"305000222_34": "「そうデスか。でも、せっかく戻ってきたんだから、\\n その辺の話は一緒にごはんを食べながら聞きたいデス」",
"305000222_35": "「それがいいね、切ちゃん。\\n マリアの分も支度するから、少し待ってて」",
"305000222_36": "「ありがとう、2人とも」",
"305000222_37": "「それにしても本当に良かったのかしら?\\n 学生でもないわたしが、この部屋に泊まって……」",
"305000222_38": "「ちゃんと許可を貰ってるから、問題ないデスよ」",
"305000222_39": "「うん」",
"305000222_40": "「デ、デスッ!?\\n 海の中に何かいるのデスッ」",
"305000222_41": "「じー……」",
"305000222_42": "(こうして3人でゆっくり映画を見る時間が持てるのは\\n 良いものね……",
"305000222_43": "「舵がまるで効かねぇッ! ど、どうすりゃいいんだよッ!」",
"305000222_44": "「ボートで脱出だッ! このままお陀仏よりはマシだろッ!」",
"305000222_45": "「海は、海は危ないのデス――ッ!」",
"305000222_46": "「じー……」",
"305000222_47": "「ラ……ラ……ラ……ッ!」",
"305000222_48": "「デデデデースッ!?\\n でたデスッ セイレーンデスよッ」",
"305000222_49": "「じー……」",
"305000222_50": "(歌声で船人を惑わす魔物、セイレーンか……。\\n 随分と古典的な映画ね",
"305000222_51": "(……向こうの世界であった、あの唸り声のような音。\\n あれがイズを呼び寄せ、人に害をなすものだとしたら――",
"305000222_52": "(――まるでセイレーンの歌声みたいね)",
"305000222_53": "「ボ、ボートまで引き寄せられて……ッ!\\n 何なんだよこの声はッ あ、ああ……うわああああああッ」",
"305000222_54": "「デースッ! も、もうダメデスーッ!」",
"305000222_55": "「じー……」"
}