xdutranslations/Missions/event003/304000811_translations_jpn.json
louis 4df6e42bbf data: update everything
and add keys so i don't have to deal with old shit later
2018-10-20 23:56:30 -04:00

42 lines
4.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"304000811_0": "未来の戦い",
"304000811_1": "(響――)",
"304000811_2": "「――ッ! どいてッ!」",
"304000811_3": "「え? きゃッ!」",
"304000811_4": "(あれは、やっぱりわたしを庇って――)",
"304000811_5": "「やっぱり、響は響だよ。だから、もっと話したい。\\n ううん、話さなくっちゃ……」",
"304000811_6": "「よく集まってくれた。\\n 早速、カルマイズに関する対策会議を始めよう」",
"304000811_7": "「……もう1人は、どうしたんだ?」",
"304000811_8": "「あの子は用事があるの。とても大事な、ね」",
"304000811_9": "「そういうことだ」",
"304000811_10": "「そうなのか……?」",
"304000811_11": "「まずはカルマノイズについての情報を整理したい。\\n 君たちの知っている事をもう一度話してくれ」",
"304000811_12": "「ええ。あのカルマノイズは――」",
"304000811_13": "「……なるほど。それほど厄介な相手ということか……」",
"304000811_14": "「この場で使える手段はそう多くないわ。\\n 装者による連携・飽和攻撃くらいでしょうね」",
"304000811_15": "「……この場で使える、ということは他の手段も\\n あるにはあるということなのか」",
"304000811_16": "「まーな。S2CAやイグナイトとかもある」",
"304000811_17": "「それはいったい……?\\n それに、なぜ使えない手段なんだ」",
"304000811_18": "「S2CAは絶唱、イグナイトは暴走の力を元にしてるんだよ」",
"304000811_19": "「S2CAを使うには、手を繋ぐことを特性とした、\\n あの子の存在が不可欠なのよ」",
"304000811_20": "「……そちらの、立花響が必要という事か?」",
"304000811_21": "「そういう事。そしてあの子は今とても戦えるような\\n 状況じゃない……」",
"304000811_22": "「こっちのあいつが使えればいいんだけどな。\\n いきなりやれっていうのは、さすがに無茶がすぎるだろ」",
"304000811_23": "「そうね。それに装者の特性も同じとは限らない。\\n だからこの手段は使えない」",
"304000811_24": "「……イグナイト、というのは?\\n 暴走の力とは不穏な響きだが……」",
"304000811_25": "「あたしらのギアには、イグナイトモジュールってのが\\n 追加されてるんだ」",
"304000811_26": "「イグナイトモジュール……だと?」",
"304000811_27": "「魔剣ダインスレイフを核として、人為的な暴走を引き起こし、\\n それを力に変えることができるの」",
"304000811_28": "「ただ、これはカルマノイズの持つ『呪い』との相性が最悪で、\\n 下手に使えば本当に暴走してしまう、諸刃の剣よ」",
"304000811_29": "「……それで有効な手立ては連携しかない、ということか」",
"304000811_30": "「……ならば皆の力を合わせ、立ち向かうだけの事。この場の\\n 人、それに小日向を加えた装者人の力があれば――」",
"304000811_31": "「それで足りないのはこの前で立証済みだろ?」",
"304000811_32": "「そうね。連携で多少は補えるかもしれないけど、\\n 彼女にも協力してもらわないと厳しいでしょうね」",
"304000811_33": "「戦力は多いに越したことないからな」",
"304000811_34": "「……確かに我々も彼女と協力出来ればとは思うが――」",
"304000811_35": "「不確定要素を戦力に数えるのは、賛同できません」",
"304000811_36": "「翼……」",
"304000811_37": "「連携を高めるのがカルマノイズ打倒に繋がるというなら、\\n 今出来る事をしたい。……協力してもらえないだろうか」",
"304000811_38": "「ああ、もちろんだ」",
"304000811_39": "「確かに、今出来る事はそれくらいね」"
}