xdutranslations/Missions/event079/385000321_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

39 lines
3.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"385000321_0": "「しッ、また奴らよッ!」",
"385000321_1": "「隠れてッ!」",
"385000321_2": "「は、はいデスッ」",
"385000321_3": "「――すると、文献と照らし合わせれば、\\n この一帯が怪しいんだな」",
"385000321_4": "「ああ。だが、それらしき通路や部屋が見当たらない。\\n 地図が間違っているのか、あるいは――」",
"385000321_5": "「……あいつらの話によれば、\\n どうやら聖遺物は近いみたいね」",
"385000321_6": "「どうするの?\\n 奴らが聖遺物を見つけるのを待つ」",
"385000321_7": "「いえ、こちらから先制しましょう。――ドクター、その間に\\n 聖遺物のある場所を突き止めてほしいのだけれど」",
"385000321_8": "「デデデデースッ!?\\n 過激な作戦デスッ」",
"385000321_9": "「……なるほど、承りました。\\n 戦闘中だとて、見つけてしまって構わないのでしょう」",
"385000321_10": "「フ……大した自信だこと。\\n 是非お願いするわ」",
"385000321_11": "「あいつらは空間移動の手段を持っている。\\n 聖遺物を持ったまま消えられたら、追跡は不可能よ」",
"385000321_12": "「確かに。\\n それに今なら、こっちから仕掛けられる」",
"385000321_13": "「なるほど……。アタシはてっきり、\\n マリアちゃんが痺れを切らしてしまったのかと思ったデス」",
"385000321_14": "「だから、マリアちゃんって言うなッ!」",
"385000321_15": "「でも、相手にはギアの出力を落とせる\\n 改造レーベンガーがいるデスよ」",
"385000321_16": "「アンドロイドのボディを遠隔操作している\\n アタシはともかく……人が大変なんじゃないデスか」",
"385000321_17": "「そこでナツミの発明品よ」",
"385000321_18": "「発明品?\\n そういえば、何か渡されていたデスね」",
"385000321_19": "「ええ。鹵獲した改造レーベンガーをナツミが分解して、\\n フォニックゲイン減衰機構の仕組みを解明してくれたわ」",
"385000321_20": "「改造レーベンガーが発生させている特殊な音波に、\\n 真逆の音波をぶつけて相殺するこの装置……」",
"385000321_21": "「いわば、アンチフォニックゲイン減衰機構があれば、\\n 何も問題はないわ」",
"385000321_22": "「な、なんだかややこしい名前デスね」",
"385000321_23": "「ぶっつけ本番だけど、やるしかないね」",
"385000321_24": "「ええ。それに、装置がなかったところで、\\n やることは変わらない……でしょ」",
"385000321_25": "(ナツミが頑張ってくれたんだから、\\n ここからはわたしの出番よ",
"385000321_26": "「それじゃあ、みんな……行くわよッ!」",
"385000321_27": "「了解(デース)ッ!」",
"385000321_28": "「そこまでよッ、ウロボロスッ!」",
"385000321_29": "「な、シンフォギア装者……ッ!?\\n なぜここにッ」",
"385000321_30": "「慌てるなッ!\\n こっちにはこれがあるッ」",
"385000321_31": "「フハハハッ、こいつをくらえッ!」",
"385000321_32": "「そうくると思ったわよッ!\\n あんたの発明品、信じてるわよ、ナツミ――ッ」",
"385000321_33": "「な、なんだッ!?\\n 何が起こったというのだッ」",
"385000321_34": "「なんともない……。\\n 減衰機構を無効化できてるッ」",
"385000321_35": "「ナイス、ナツミッ!\\n 帰ったら褒めてあげるわッ」",
"385000321_36": "「一気にぶった切るデスッ!」"
}