xdutranslations/Missions/main01/101001721_translations_jpn.json
louis 4df6e42bbf data: update everything
and add keys so i don't have to deal with old shit later
2018-10-20 23:56:30 -04:00

44 lines
5.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"101001721_0": "「未来……<speed=0.5>。</speed>\\n 未来ーッ みんなーッ<speed=1></speed> ……ああ」",
"101001721_1": "「リディアンが……あッ!?」",
"101001721_2": "「――櫻井女史ッ!?」",
"101001721_3": "「フィーネッ!\\n お前の仕業かぁッ」",
"101001721_4": "「ふ……フフフフ<speed=0.5>。</speed>\\n <speed=0.01>ハハハハハハハハッ!」</speed>",
"101001721_5": "「――そうなのかッ!<speed=0.5></speed> その笑いが答えなのかッ<speed=0.5></speed>\\n 櫻井女史ッ」",
"101001721_6": "「あいつこそッ! あたしが決着をつけなきゃいけない\\n クソッタレッ<speed=0.5></speed> ――フィーネだッ!」",
"101001721_7": "「……嘘ですよね? そんなの、嘘ですよね<speed=0.5></speed>\\n だって了子さん、わたしを守ってくれましたッ」",
"101001721_8": "「あれは『デュランダル』を守っただけのこと。\\n 希少な完全状態の聖遺物だからね」",
"101001721_9": "「嘘ですよ……。了子さんがフィーネと言うのなら、\\n じゃあ、本当の了子さんは」",
"101001721_10": "「櫻井了子の肉体は、先だって食い尽くされた<speed=0.5>。</speed>\\n ……いや。意識は年前に死んだと言っていい」",
"101001721_11": "「『超先史文明期の巫女』フィーネは遺伝子に己が意識を刻印し、\\n 自身の血を引く者が、アウフヴァッヘン波形に接触した際――」",
"101001721_12": "「その身に、フィーネとしての記憶、\\n 能力が再起動する仕組みを施していた」",
"101001721_13": "「その目覚めし意識こそが、私なのだッ!」",
"101001721_14": "「あなたが……了子さんを塗りつぶして……」",
"101001721_15": "「まるで、過去から蘇る亡霊……」",
"101001721_16": "「はははッ。フィーネとして覚醒したのは私1人ではない。\\n 歴史に記される偉人、英雄、世界中に散った私たちは――」",
"101001721_17": "「パラダイムシフトと呼ばれる技術の大きな転換期に、\\n いつも立ち会ってきた」",
"101001721_18": "「――ッ!<speed=0.5></speed> シンフォギア・システム……ッ!」",
"101001721_19": "「そのような玩具ッ<speed=0.5></speed>\\n 為政者からコストを捻出するための、副次品に過ぎぬ」",
"101001721_20": "「お前の戯れに、奏は命を散らせたのか――ッ!」",
"101001721_21": "「あたしを拾ったり、アメリカの連中とつるんでいたのもッ!\\n そいつが理由かよッ」",
"101001721_22": "「そうッ<speed=0.5></speed>\\n 全ては『カ・ディンギル』のためッ」",
"101001721_23": "「これこそが、\\n 地より屹立し天にも届く一撃を放つ荷電粒子砲――」",
"101001721_24": "「――『カ・ディンギル』ッ!」",
"101001721_25": "「『カ・ディンギル』……ッ!\\n こいつで、バラバラになった世界がひとつになるとッ」",
"101001721_26": "「ああ<speed=0.5>。</speed>\\n ……今宵の月を穿つことによってなッ」",
"101001721_27": "「月を……穿つ<speed=0.5></speed> なんでさッ!?」",
"101001721_28": "「私はただ……<speed=0.5>、</speed>\\n あのお方と並びたかった……」",
"101001721_29": "「そのために、あの方へと届く塔を、\\n 『シンアルの野』に建てようとした……」",
"101001721_30": "「だがあのお方は、\\n 人の身が同じ高みに至ることを許しはしなかったッ」",
"101001721_31": "「あのお方の怒りを買い、雷霆に塔が砕かれたばかりか、\\n 人類は交わす言葉まで砕かれる……」",
"101001721_32": "「果てしなき罰……\\n 『バラルの呪詛』をかけられてしまったのだッ」",
"101001721_33": "「月がなぜ古来より不和の象徴と伝えられてきたか……それはッ<speed=0.5></speed>\\n 月こそが『バラルの呪詛』の源だからだッ」",
"101001721_34": "「人類の相互理解を妨げるこの呪いをッ!\\n 月を破壊することで解いてくれるッ」",
"101001721_35": "「そして再び、世界をひとつに束ねるッ!」",
"101001721_36": "「呪いを解く……<speed=0.5></speed>\\n それは、お前が世界を支配するってことなのかッ」",
"101001721_37": "「――安いッ<speed=0.5></speed>\\n 安さが爆発しすぎてるッ」",
"101001721_38": "「永遠を生きる私が、\\n 余人に足を止められることなどあり得ない」",
"101001721_39": "「Balwisyall Nescell gungnir tron」",
"101001721_40": "「Imyuteus amenohabakiri tron」",
"101001721_41": "「Killter Ichaival tron」"
}