xdutranslations/Missions/event022/323000532_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

42 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"323000532_0": "「穴だらけにしてやるッ!」",
"323000532_1": "「ったく、ホントにタフだな。\\n あんだけ撃ち込んでやっとか……」",
"323000532_2": "「周りの目もあって\\n 派手な戦いができないから余計に倒しづらいし」",
"323000532_3": "「さて、一応、あいつらのところに戻ってみるか。\\n 流石に逃げてるだろうけどな」",
"323000532_4": "「おお、よかった無事だったんだねー!」",
"323000532_5": "「まだここにいたのか。\\n 逃げろって言ったのに、何やってんだ」",
"323000532_6": "「何やってるはこっちのセリフだよ!\\n あなた、自分が何をしたのかわかってるの」",
"323000532_7": "「い、いや、あのとき動けるのはあたしだけだったし、\\n ああするのが番だと思って」",
"323000532_8": "「まあ、そんなに怒鳴るなよ。\\n あのバケモは巻いたし、もう大丈夫だ」",
"323000532_9": "「そういう問題じゃないよー!」",
"323000532_10": "「助けてくれたことには感謝するけど、\\n それであなたにもしものことがあったら、あたし……」",
"323000532_11": "「一緒に練習するって約束したでしょ。\\n それを簡単に破るような真似だけはしないで」",
"323000532_12": "「あたしたちはもう友達なんだから。\\n 危ないときは人じゃなくてみんなで切り抜けないとねー」",
"323000532_13": "「……悪かった。もう危ない真似はしない」",
"323000532_14": "「じゃあ、それも約束して。\\n そうじゃないと、安心できない」",
"323000532_15": "「……ああ、約束する」",
"323000532_16": "「破ったら針千本だよ〜」",
"323000532_17": "「わかったよ。とにかく、今日はもう帰る。\\n またあんなのが出てきたら厄介だからな」",
"323000532_18": "「あ、さっきの奴、警察に連絡したほうがいいんじゃ」",
"323000532_19": "「あー、それならあたしがアイツを巻いた後に\\n 連絡しておいたから大丈夫だ」",
"323000532_20": "「これはこれは、何から何までー」",
"323000532_21": "「でも、本当にさっきの奴なんだったの……?」",
"323000532_22": "「まいったな。\\n まさか、あんなふうに心配されると思わなかった」",
"323000532_23": "「あッ、おかえり、クリスちゃん」",
"323000532_24": "「おかえりなさい」",
"323000532_25": "(そういや、こいつらにも似たようなこと言われたな。\\n 友達、か……",
"323000532_26": "「うーん、やっぱり本物が無いと練習にならないなー」",
"323000532_27": "「さっきから指動かして何やってんだ?」",
"323000532_28": "「ギターの練習だよッ!\\n 指がまだうまく動かせなくて」",
"323000532_29": "「なんだ、お前もギター習ってんのか。\\n あたしもAfterglowのやつに教わってるんだ」",
"323000532_30": "「クリスちゃんもギターなんだねッ!」",
"323000532_31": "「Cm7―5は弾けるようになったんだけど、\\n 通しでやってると、で引っかかるんだよね」",
"323000532_32": "「……は? なんの呪文だ?」",
"323000532_33": "「Bは薬指が止まっちゃうときもあるし、\\n 細かく動かさないといけない、このコードも――」",
"323000532_34": "「……うるせー、調子に乗るなよッ!」",
"323000532_35": "「うわッ、ビックリしたッ!?」",
"323000532_36": "「そう自慢げに言ってられるのも、今のうちだけだからなッ!」",
"323000532_37": "「イライラしちゃって、どうしたんだろ。\\n お腹空いてたのかな」",
"323000532_38": "「フフ、クリスは負けず嫌いだから。\\n 人ともいいライバルができてよかったね」",
"323000532_39": "「んー?」"
}