xdutranslations/Missions/event019/320000251_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

41 lines
4.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"320000251_0": "「――という報告が入ったわ」",
"320000251_1": "「そんなのってないデスよッ! ここ何日も、アタシたちは\\n この調神社を必死に守ってきたデスよッ」",
"320000251_2": "「わたしたちが戦ったことで、\\n より事態が深刻になるだなんて……」",
"320000251_3": "「でも、今更守るのをやめたりしたら――」",
"320000251_4": "「――周辺に大きな被害が出るでしょうね。\\n あの数の敵が街中に溢れることになるわ」",
"320000251_5": "「そんなのダメデスよッ!\\n やっぱり守らないと――」",
"320000251_6": "「でも、このままだと、いつかわたしたちでも\\n 抑えられなくなるかもしれない……」",
"320000251_7": "「そうね。今でもかなりギリギリ……。\\n 翼たちも含めて、全員で対処したとしても、いつかは――」",
"320000251_8": "「そんな……」",
"320000251_9": "「それじゃどうすればいいんデスか……」",
"320000251_10": "「さあ、みなさん。キッシュが焼きあがりましたぞ。\\n 今日のレシピも自信作です」",
"320000251_11": "「……おや、暗い雰囲気ですが、何かありましたかな?」",
"320000251_12": "「……宮司さんも当事者ですものね。\\n 今の状況についてお話します――」",
"320000251_13": "「……なるほど、そういった状況でしたか」",
"320000251_14": "「はい。だから、ごめんなさい……」",
"320000251_15": "「……頭を上げてください。\\n あなたたちは何も悪くありません」",
"320000251_16": "「みなさんが守ってくれたおかげで、私も生きておりますし、\\n こうして調神社も健在。何を謝ることがありましょうか」",
"320000251_17": "「けれど、あの魔物が増えているのは、\\n わたしたちが――」",
"320000251_18": "「そんなことはありません。ここまで被害が無いのは紛れもなく\\n みなさんのおかげです」",
"320000251_19": "「例え早くこの異変が収まるとしても、被害が出るということは\\n 誰かが悲しむということ。それを是としてはいけません」",
"320000251_20": "「今現在、あなたたちの頑張りで被害が出ていないこと。\\n これが大事なのです」",
"320000251_21": "「……ありがとう」",
"320000251_22": "「いいえ、私こそ本当にありがとうございます」",
"320000251_23": "「でも、何か方法を見つけないと、このままだと\\n いつかあの魔物を抑えられなくなるデスよ……」",
"320000251_24": "「それなんですが……。少々待っていていただけますかな?」",
"320000251_25": "「なんだろう……?」",
"320000251_26": "「お待たせしました。\\n これを見ていただけますかな」",
"320000251_27": "「これは……。かなり古い本ですね?」",
"320000251_28": "「はい、この神社に伝わる、古文書の類ですよ」",
"320000251_29": "「み、ミミズが並んでて読めないデス……」",
"320000251_30": "「……なんて書いてあるんだろう?」",
"320000251_31": "「……ま、マリアなら――」",
"320000251_32": "「ええッ!? わ、わたしだってこんなに達筆な文字、\\n 読んだことないわよッ」",
"320000251_33": "「おお、これは失礼いたしました。\\n では、僭越ながら内容について説明いたしましょう」",
"320000251_34": "「この書は龍脈について書かれた物でしてね」",
"320000251_35": "「龍脈ッ!?」",
"320000251_36": "「ええ。『龍の気、乱れし刻、穢れ出現す。穢れ鎮まらざれば、\\n 大きな凶となり、災禍の魔、大地を穢す』とあります」",
"320000251_37": "「そ、それって――」",
"320000251_38": "「龍脈の乱れ、魔物のような敵、まさに今の事態に合致している、\\n そうは思いませんかな」"
}