xdutranslations/Missions/event007/308000641_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

24 lines
2.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"308000641_0": "「どうなってんだよ……。\\n 終わったんじゃなかったのかッ」",
"308000641_1": "「お呼びでないのデースッ!」",
"308000641_2": "「はあああああ――ッ!」",
"308000641_3": "「こいつでまとめて吹き飛ばしてやるッ!\\n 砕け散りやがれッ」",
"308000641_4": "「これで一段落か……。\\n 本当に段々と数と質が上がってやがる……」",
"308000641_5": "「それよりマリアたちデスよ。\\n まさかギアが振袖に呪われるだなんて、驚いたデス」",
"308000641_6": "「あんな事あるんだね……」",
"308000641_7": "「――ああ、そうだな」",
"308000641_8": "「やはり何かしらの呪いが付与されているようです」",
"308000641_9": "「その呪いの力が、3人の心象に影響を及ぼし、\\n 振袖型以外には変身出来ないようにしていると考えられます」",
"308000641_10": "「呪いが刻まれているのはおそらく心象の深い部分なので、\\n 例え本人が意識せずともそれを拒むことは難しいかと思います」",
"308000641_11": "「……何とかできないの?」",
"308000641_12": "「一度あの術式に囚われた事で触媒とも深く繋がれてしまって\\n いるので、あの神隠しの迷宮の謎を解けばあるいは……」",
"308000641_13": "「厄介極まりないな……。そうなるとわたしたちは\\n こちらではまともに戦えないという事になるのか……」",
"308000641_14": "(やはり、終わっていなかったという事か……)",
"308000641_15": "「時間はかかるかもしれませんが、触媒の特定と行われた術式の\\n 解明が成されれば、呪いを解く方法もわかるかも知れません」",
"308000641_16": "「えーと、ということはつまり……?」",
"308000641_17": "「つまり、お前たちは出撃禁止だ」",
"308000641_18": "「状況が状況だ。\\n 仕方ねーからあたしらが何とか頑張らないとな」",
"308000641_19": "「はい」",
"308000641_20": "「デスね……っと、また来たみたいデス」",
"308000641_21": "「さっさと片付けるか。\\n おまえら、しっかりついて来いッ」"
}