xdutranslations/Missions/main_eo03/506000831_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

22 lines
2.3 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"506000831_0": "「キョウさん、ヨウさん……」",
"506000831_1": "「お礼を言えばいいのか、謝ればいいのか、\\n わからないデス……」",
"506000831_2": "「いいんだ、わかっていたことだ」",
"506000831_3": "「どれだけ望み目指そうとも、人の力では覆らないもの……\\n それを摂理と呼ぶのだから」",
"506000831_4": "「神はわたしたちの世界に終わりを――死を定めた。\\n それが避けられないことなど、誰もが理解していたんです」",
"506000831_5": "「それでも望んだ、その報いがあの世界。\\n なのにわたしたちはまだ諦められなかった」",
"506000831_6": "「奪うことでしか生きられない世界が、\\n 他の星にまでその摂理を押し付けようとしてしまった」",
"506000831_7": "「その報いを受けただけなんだ」",
"506000831_8": "「カヴァーチャ・システムを打ち砕き、\\n 奪った星命力を失った」",
"506000831_9": "「わたしたちの世界は、今度こそ終わる。",
"506000831_10": " いいえ、わたしたちが終わらせた」",
"506000831_11": "「もう奪いたくないから、\\n 奪うことでしか作り出せない<ruby=みらい>未来</ruby>を否定したから――」",
"506000831_12": "「世界を終わらせることで、\\n 全ての世界を滅ぼすという暴挙を止めることしかできなかった……」",
"506000831_13": "「残り少ない生命で、\\n 少しでも贖罪を為せたのなら、それを喜ぶとします」",
"506000831_14": "「あたしたちの世界のこと、どうか、忘れないでくれ。\\n どん底まで落ちながらも、ゆえにこそと戦って――」",
"506000831_15": "「最後には誰かの<ruby=みらい>未来</ruby>を祈ることができた、\\n あの世界のことを」",
"506000831_16": "「――どれだけ苦しくても、\\n 受け入れなければならないことが、ある」",
"506000831_17": "「でも、だからって……\\n これで終わりなんて、あんまりデス……」",
"506000831_18": "「……ううん、違う。\\n これで終わりなんかじゃない」",
"506000831_19": "「うん、まだ終わってなんかいないよ。\\n ――絶対に」"
}