xdutranslations/Missions/main_eo03/506000541_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

38 lines
4.2 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"506000541_0": "「ふぅ……ッ!\\n 戦士候補のオレが知ってるのはこれぐらい、かな……」",
"506000541_1": "「あ……戦士候補しか教わってないことも話しちゃったから、\\n 一応、みんなには言っちゃダメだよッ」",
"506000541_2": "「……ああ、約束するよ。\\n ありがとな、カイ」",
"506000541_3": "「戦士様にお礼を言われちゃった。\\n へへ、オレも誰にも言わないよッ」",
"506000541_4": "「カイ、いるか?\\n ちょっと聞きたいことがあるんだが」",
"506000541_5": "「あ、はいッ!",
"506000541_6": " じゃあ戦士様、またッ!」",
"506000541_7": "「うん、ありがとう」",
"506000541_8": "「カヴァーチャ……キョウちゃんとヨウちゃんを連れ去ったのは、\\n この世界を護ろうという想いの集合体だったんだ……」",
"506000541_9": "「この世界に生きる人たちを護りたいっていう想いで、\\n 人はカヴァーチャに選ばれたんだね」",
"506000541_10": "「……やっぱり、きっと……\\n 人の想いは本物だったんだよ」",
"506000541_11": "「でも、だからって、たった2人で、全ての人の想いは背負えない。\\n 絶対に逃げられないなら、縛られてるのと変わらないッ」",
"506000541_12": "「それでも最後は、一緒に戦おうとしてくれた。\\n きっと本当の意味でわたしたちと心を通わせてくれたんだッ」",
"506000541_13": "「それがカヴァーチャには許せなかったんだ。\\n 巡る世界のわたしたちに心を開くことは、世界の想いと反するから」",
"506000541_14": "「でも……」",
"506000541_15": "「護りたかっただけなんだよ。シンフォギアを使った過去の人も、\\n わたしたちの世界に来た、今の人たちも」",
"506000541_16": "「なのに、こんなのってない……ッ!」",
"506000541_17": "「……なあ、2人とも」",
"506000541_18": "「あたしはアヌンナキのことには明るくないけど、\\n この世界の人は自分の力だけで生き抜いてきたんだろ」",
"506000541_19": "「シンフォギアを、聖遺物を憎む……推進力は必要だったけど、\\n 必要であれば人工的に作り出してみせた」",
"506000541_20": "「この世界は『人の力』で生きてきた世界なんだな……」",
"506000541_21": "「はい、きっとそうです。\\n 『神様』に見放されても、それでも人の力で戦ってきた」",
"506000541_22": "「……あたしは錬金術師の連中とつるんで長いから、\\n ちょっと思ったんだけどな」",
"506000541_23": "「何かを得るために代償を必要とする、\\n 等価交換の技術……」",
"506000541_24": "「そいつを錬金術って呼ぶんじゃないか?」",
"506000541_25": "「――あッ!?」",
"506000541_26": "「この世界が生み出した技術は、\\n 錬金術と同じものってことですか」",
"506000541_27": "「むしろ……この世界の根幹は錬金術にあるんじゃないかな。\\n それがあたしたちの宇宙との違いなんじゃ――」",
"506000541_28": "「戦士様ッ!\\n ごめんッ、失礼しますッ」",
"506000541_29": "「カイくんッ!?\\n あれ、さっき呼ばれて……お話はもういいの」",
"506000541_30": "「それが、オレより小さい子たちが、\\n 食料を探しに集落を出て行ったみたいでッ」",
"506000541_31": "「なッ、子供だけで行ったのかッ!?」",
"506000541_32": "「まだ遠くには行ってないはずなんだ。\\n お願い、一緒に探してください……ッ」",
"506000541_33": "「もちろんッ!\\n 放ってなんておけないよッ」",
"506000541_34": "「ありがとう、戦士様ッ!\\n やっぱりみんなは、オレたちのために戦ってくれるんだッ」",
"506000541_35": "「――うん……できる限りのことはするよ。\\n だってそれが……わたしのやりたいことだからッ」"
}