xdutranslations/Missions/main_eo02/501001042_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

35 lines
3.7 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"501001042_0": "「――<ruby=ファム・ファタール>立花響</ruby>は、\\n まだ目覚めないのですか」",
"501001042_1": "「彼女なくして、\\n ベアトリーチェ打倒はあり得ないでしょう」",
"501001042_2": "「そうだな。\\n 前に戦った時も、決着をつけたのはあいつだ」",
"501001042_3": "「しかし正直、容態はあまり芳しくない。\\n あの世界での、S2CAの負担がここに来て響いている」",
"501001042_4": "「傷は十分に癒えているはずだが、\\n まだ目は覚ましていない」",
"501001042_5": "「元はと言えば、わたしたちのせいで、\\n この状況を招いてしまった……」",
"501001042_6": "「だからこそ、復活してもらわなくては。\\n ベアトリーチェと、そしてわたしたちとの決着がつきません」",
"501001042_7": "「うん……。\\n でも、今のままじゃ……響……」",
"501001042_8": "「1つ……、\\n 方法があります」",
"501001042_9": "「……え?」",
"501001042_10": "「あたしたちが、\\n この世界にばらまいた『<ruby=アーティファクト>人工聖遺物</ruby>』の力を使うんだ」",
"501001042_11": "「あの中には、紛い物とはいえ癒やしの力を持つ、\\n 『アスクレピオスの杖』があります」",
"501001042_12": "「あれを軸に、<ruby=アーティファクト>人工聖遺物</ruby>全ての力を束ねれば……\\n <ruby=ファム・ファタール>立花響</ruby>を癒やすくらいならば、可能かと」",
"501001042_13": "「それッ!\\n ボクにも手伝わせてくださいッ」",
"501001042_14": "「ボクは、『<ruby=アーティファクト>人工聖遺物</ruby>』に仕組まれた罠を見抜けずに、\\n 大きな失敗をしてしまいました」",
"501001042_15": "「あの時の失敗を2度と繰り返さないように、\\n みなさんがいない間も、ずっと研究を続けていたんです」",
"501001042_16": "「その成果を見せるのは、今しかありませんッ!\\n お願いですッ ボクにできることを、したいんですッ」",
"501001042_17": "(……この世界の人たちは、\\n 本当に馬鹿みたいに、光に手を伸ばし続けている……",
"501001042_18": "(まったく……。\\n どいつもこいつも、嫌になりますよ",
"501001042_19": "(…………。\\n でも、本当に嫌なのは……",
"501001042_20": "「……わかりました。\\n 一緒にやりましょう」",
"501001042_21": "「ありがとうございますッ!!」",
"501001042_22": "「それじゃあ早速、\\n 『アスクレピオスの杖』を起動しよう」",
"501001042_23": "「はいッ!\\n 保管してある場所にご案内しますねッ」",
"501001042_24": "「ん、ん……?」",
"501001042_25": "「……わたし……\\n ああ、そうか……戻ってこられたんだ……」",
"501001042_26": "「そしてこれから、わたしは――……」",
"501001042_27": "「ありがとう、キョウちゃん、ヨウちゃん、エルフナインちゃん。\\n 人の想いも、しっかり届いてたよ」",
"501001042_28": "「響さん……」",
"501001042_29": "「そんなことは……どうだっていいんです。\\n わたしたちは戦いに引き戻すために、あなたを癒し、呼び起こした」",
"501001042_30": "「起きて早々に悪いが……\\n 戦いは、きっとすぐに始まるぞ」",
"501001042_31": "「うん……。\\n わかってる」",
"501001042_32": "「ついに、来たんだね。\\n その時が……」"
}