xdutranslations/Missions/event094/504000212_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

48 lines
4.6 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"504000212_0": "「先手必勝……\\n 派手にやるッ」",
"504000212_1": "「マスターのためなら、\\n たとえ火の中、雪の中だゾッ」",
"504000212_2": "「あなたとマスターとの間に、\\n どんな因縁があるかは存じませんけど……」",
"504000212_3": "「マスターの前に立ちはだかる者は、\\n すべて薙ぎ払うのみッ」",
"504000212_4": "「――ッ!",
"504000212_5": " おまえたち……ッ!」",
"504000212_6": "「フン。\\n まだまだ戦いは始またバカリだヨッ」",
"504000212_7": "「ああーッ!?\\n また出たゾッ」",
"504000212_8": "「ザコがどれだけ増えようと、\\n 蹴散らすまでッ」",
"504000212_9": "「だたら、わたしが自分でやるヨッ!」",
"504000212_10": "「悪い人間たちは……ッ!\\n おまえたちも、……キャロルもッ」",
"504000212_11": "「みんな、滅びテしまえ……ッ!」",
"504000212_12": "「今から300年前……」",
"504000212_13": "「古き良き伝統を守る国、ゴマ・タパにも\\n 近代化の波が押し寄せていた……」",
"504000212_14": "「諸外国の産業や技術を受け入れ、\\n ゴマ・タパは急速に発展した」",
"504000212_15": "「だがそれを良しとせず、古くからの\\n 伝統や文化を守ろうとする者たちもいた」",
"504000212_16": "「2つの勢力はぶつかり合い、ゴマ・タパは\\n 内戦状態となって、国は荒れ果てた」",
"504000212_17": "「そして保守派は、強大な力を宿す\\n 『サガルマータの魂』という霊石に目をつけた」",
"504000212_18": "「霊石の力を使い、\\n 革新派や外国勢力を一掃しようとしたんだ」",
"504000212_19": "「その霊石の使い手に選ばれた錬金術師が、\\n キャロルだったんだな」",
"504000212_20": "「そうだ。賢者の石にも引けを取らない\\n 力を宿す『サガルマータの魂』……」",
"504000212_21": "「それを手に入れることは、\\n キャロルにとっても望ましいことだった」",
"504000212_22": "「だがキャロルの錬成は失敗し、\\n 宝石に蓄積された力が暴走してしまった」",
"504000212_23": "「そして、ゴマ・タパは滅びた……」",
"504000212_24": "「その暴走した『力』……」",
"504000212_25": "「いや、宝石に宿る力が人の姿となって\\n 具現化した存在が、ギータなんだな」",
"504000212_26": "「そうだ。\\n 古来より、あの地方では……」",
"504000212_27": "「サガルマータ、つまりエベレストを霊峰として崇め、\\n 人々は祈りを捧げてきた」",
"504000212_28": "「そういった人々の山に対する畏怖、畏敬、\\n さまざまな想いが蓄積し……」",
"504000212_29": "「『サガルマータの魂』という宝石に\\n 凝縮されてきたのだ」",
"504000212_30": "「古来より受け継がれてきた、\\n 山に対する人々の想いか……」",
"504000212_31": "「だが、それならば何故……\\n ギータは国を滅ぼしてしまったんだ」",
"504000212_32": "「ゴマ・タパの民は、\\n サガルマータを崇め奉っていたんだろう」",
"504000212_33": "「破壊神というより……\\n むしろ守護神として顕現しそうなものだがな」",
"504000212_34": "「それはやはり、人間の心が\\n 荒んでしまったから……だろうな」",
"504000212_35": "「自らのエゴで国を荒らし、山を荒らし、\\n 山を敬う心までも忘れてしまった……」",
"504000212_36": "「そんなゴマ・タパの民に、\\n ギータが天罰を与えた、とでもいうのか」",
"504000212_37": "「そういうことだ」",
"504000212_38": "「そして現代においても人の心は荒廃し、\\n ギータは再び眠りから目覚めた」",
"504000212_39": "「おそらくキャロルは、300年前に……」",
"504000212_40": "「ギータを完全に封印しきれなかったことを、\\n 今も悔いているのだろう」",
"504000212_41": "「だからキャロルくんは、ギータと……」",
"504000212_42": "「いや、霊峰サガルマータに宿る魂と、\\n たった人で向き合うために……」",
"504000212_43": "「…………」",
"504000212_44": "「命懸けで、\\n 責任を取ろうとしてるわけか……」",
"504000212_45": "「…………」"
}