xdutranslations/Missions/event090/398000611_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

55 lines
5.7 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"398000611_0": "ほんとうのこと",
"398000611_1": "「なんだこれ?\\n よっ……と」",
"398000611_2": "「これは……アルバムか?\\n すごい分厚い――」",
"398000611_3": "「つぁッ!」",
"398000611_4": "「いたた……」",
"398000611_5": "(なんだ、アルバムから静電気?\\n いや、紙で指を切った……",
"398000611_6": "「あれ? 傷が無い……。\\n じゃあ、今の痛みはいったい……」",
"398000611_7": "「……とりあえず、アルバムを元に戻すか」",
"398000611_8": "「……あれ?",
"398000611_9": " この写真、あいつじゃないか……ッ!」",
"398000611_10": "(勝手に見るのは気が引けるけど……これがあいつのものなら、\\n このアルバムに何か、ヒントがあるかも……",
"398000611_11": "「……今よりもっと幼いな……でも、笑ってる。",
"398000611_12": " なんだよ、こんなに可愛く笑えるんじゃないか……」",
"398000611_13": "「ってことは、\\n この隣に写ってるのがあいつのママってことか」",
"398000611_14": "「この写真は誕生日みたいだな……\\n ケーキの前で寄り添って、幸せそうに笑ってる」",
"398000611_15": "『玲、12歳の誕生日ッ!』",
"398000611_16": "「……この綺麗な文字は\\n たぶんあいつが書いたものじゃないな」",
"398000611_17": "(つまり、このアルバムは\\n あいつのママが作ったものってことだ……",
"398000611_18": "『3月22日、ママとずっと一緒にいると言ってくれた。\\n 嬉しいッ ママもずーっと一緒にいるからねッ』",
"398000611_19": "『3月31日、ママがずっと護ってあげると伝えた。\\n とても喜んでくれたッ』",
"398000611_20": "『この笑顔を護るためなら、ママはなんだってできちゃう。\\n 私が無敵のママでいられるのは、玲のおかげ』",
"398000611_21": "『今扱ってる聖遺物はちょっと気難しいモノだけど、\\n ママは玲がいる限りこんなモには負けないのだッ』",
"398000611_22": "『それに、この聖遺物の性質を応用すれば、\\n 玲の力を和らげるためのおまもりを作れるかも……』",
"398000611_23": "「…………」",
"398000611_24": "(どのページも、笑顔の母娘の写真が並んでる。\\n メッセージも、枚ずつ丁寧に書かれてあるな",
"398000611_25": "『玲がママの似顔絵を描いてくれたッ!\\n たくさん褒めたら、恥ずかしいよって笑ってた』",
"398000611_26": "『うーん、天使……\\n 私、こんなに幸せなママでいいのかしら』",
"398000611_27": "(……そういえば本当に小さいころ、ママもあたしのアルバムを\\n こんな風に作ってくれてたっけ",
"398000611_28": "(ママの作ってくれたアルバムを、パパと一緒に\\n リビングのソファに座ってよく見たのを覚えてる",
"398000611_29": "(写真だけじゃなくて、動画もたくさん撮ってくれたな)",
"398000611_30": "(パパのバイオリンに合わせて歌を唄うあたしを\\n ママがよく撮影してた",
"398000611_31": "(最後はママも一緒に唄って終わるのがお決まりだったよな)",
"398000611_32": "「…………」",
"398000611_33": "「……次のページから、写真の雰囲気が変わってる。この部屋……\\n まさか、病室か」",
"398000611_34": "「『事故の後遺症で入院』……そういえば、あいつのママ\\n 事故にあったって言ってたな……」",
"398000611_35": "(写真に『すぐに帰るから』って走り書きがある……)",
"398000611_36": "「――ッ!」",
"398000611_37": "(次のページから写真が1枚も無い……。\\n あいつの言う通りなら……きっとこの辺りで亡くなったんだ",
"398000611_38": "「……いつ頃から、このアルバムを作ったのかな。\\n 最初のページは……」",
"398000611_39": "「――ッ!」",
"398000611_40": "「……どういうことだよ、これッ!?」",
"398000611_41": "「あいつ、\\n なんで本当のこと言わないんだよ……ッ」",
"398000611_42": "「いや、言えなかったのか……」",
"398000611_43": "「大好きなママが急に死んで、周りからは幽霊扱いされて、\\n ひとりぼっちになっちまったんだからな……」",
"398000611_44": "「急にいなくなっちまうなんて、\\n きっと想像もしてなかったはずだ……」",
"398000611_45": "「……あたしだって、\\n そんなこと考えてすらいなかった」",
"398000611_46": "「あのときはパパとママを失って悲しくて……」",
"398000611_47": "「たった1人で世界に放り出されたみたいで、\\n すごく、すごく怖かった……」",
"398000611_48": "「周りがみんな敵に見えて、\\n 戦うしかないって思って、それで――」",
"398000611_49": "「……そんな中であいつは、\\n 自分自身が訳のわからない状態になってる……」",
"398000611_50": "「そんなの、ずっと不安に違いない……ッ!」",
"398000611_51": "「誰にも助けてもらえない今のままじゃ、あいつはこの先、\\n 誰にも心を開けなくなって本当に独りになっちまう……ッ」",
"398000611_52": "「……今のあいつはひとりぼっちにさせちゃいけない。\\n あたしが探してやらないとッ」"
}