xdutranslations/Missions/main_ah03/387001111_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

38 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"387001111_0": "これからも",
"387001111_1": "「未来……。\\n ちょっとだけ、ここに座ってもらってもいい、かな」",
"387001111_2": "「……?\\n どうしたの、響。真剣な顔で……」",
"387001111_3": "「その……未来ッ!\\n これ、受け取ってッ」",
"387001111_4": "「え……プレゼントッ!?」",
"387001111_5": "「うん、開けてみて」",
"387001111_6": "「可愛いマグカップ……ッ!」",
"387001111_7": "「でも、いいの?\\n わたし、誕生日はまだ先で……」",
"387001111_8": "「これは何かの記念日ってわけじゃないから」",
"387001111_9": "「覚えてる? \\n 未来にお礼がしたい――そう言ったこと」",
"387001111_10": "「あ……覚えてるよ。",
"387001111_11": " イシムの事件が起きるより前に……」",
"387001111_12": "「ずっと思ってたんだ。\\n やっぱりちゃんとお礼をしなきゃ、って」",
"387001111_13": "「未来はいつもわたしの支えになってくれる。\\n 絶対に帰る場所、大切な陽だまりなんだ」",
"387001111_14": "「でも感謝してるって気持ちが、大好きだって想いが、\\n ちゃんと伝わってるか不安で……」",
"387001111_15": "「こうしてちゃんと形にして、\\n 未来に贈りたかったんだ」",
"387001111_16": "「いつもありがとう、未来。\\n これからも、ずっと一緒にいてほしい」",
"387001111_17": "「……不安に思わせてごめんね。\\n 響の想いは、ちゃんと伝わってたよ」",
"387001111_18": "「言葉にしなくても、形に残さなくても、\\n わたしたちの気持ちは、ちゃんと繋がってた」",
"387001111_19": "「それでも、こうして改めて伝えてくれて……。\\n 本当に嬉しいッ」",
"387001111_20": "「ありがとう、響。\\n 大好きだよ」",
"387001111_21": "「未来……ッ!」",
"387001111_22": "「……響、もしかして最近ずっと悩んでたのは、\\n わたしにプレゼントを渡そうとしていたから」",
"387001111_23": "「えッ、気付いてたんだ……?」",
"387001111_24": "「当たり前だよ。\\n 事件が終わったのに、響だけ様子がおかしいんだから」",
"387001111_25": "「どうしたんだろうって、\\n ずっと心配してたんだよ」",
"387001111_26": "「ごめん……」",
"387001111_27": "「でも、なんだかおかしいね。\\n 気持ちが伝わっていても、心配をかけちゃうことはあるんだ」",
"387001111_28": "「きっと簡単なことじゃないんだよ。\\n 人と人とが、本当に通じ合うって」",
"387001111_29": "「神様にだって、\\n できなかったことなんだから」",
"387001111_30": "「……でも、大丈夫だよね。\\n 響と一緒なら」",
"387001111_31": "「うん、未来と一緒ならッ」",
"387001111_32": "(シェム・ハさんと、\\n そして想いをぶつけ合ったみんなと約束したように",
"387001111_33": "(わたしたちはこれからも、\\n 未来と人で<ruby=みらい>未来</ruby>へ進んでいく)",
"387001111_34": "(積み重ねた想いを繋いで、\\n 歴史を作ってみせる",
"387001111_35": "(それがどんなに不確かな<ruby=みらい>未来</ruby>であっても、\\n ヒトの光を信じて――ッ"
}