xdutranslations/Missions/main_ah01/376000411_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

38 lines
3.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"376000411_0": "6人のサバイバー",
"376000411_1": "「……どう?\\n 何か見つかった」",
"376000411_2": "「全然ダメデスッ!\\n 食べ物も飲み物も、どこにもないデスよ」",
"376000411_3": "「こっちもですッ!」",
"376000411_4": "「どうしよう……」",
"376000411_5": "「翼さんたちが元の世界に帰る方法を探して\\n くれている間に、食料調達をしておきたかったけど……」",
"376000411_6": "「帰る方法がすぐ見つからなかった時、食べ物も飲み物も\\n なかったら大変デスもんね」",
"376000411_7": "「そうですね。より危険な場所に調査に行っている3人の\\n ためにも、あたしたちが食料を調達しないといけませんッ」",
"376000411_8": "「じー……」",
"376000411_9": "「なんですかッ!? ひょっとして、あたしの顔に\\n 見過ごせないほど大きな虫がついているとかッ」",
"376000411_10": "「ううん、全然違うよ。\\n 水流さん、高校年生だって言ってたよね」",
"376000411_11": "「はい、そうですが」",
"376000411_12": "「わたしも切ちゃんも1年生だから、\\n 敬語じゃなくて大丈夫」",
"376000411_13": "「ですが、暁さんは、\\n 敬語で話しているみたいですけど……」",
"376000411_14": "「切ちゃんの『デス』は、\\n 敬語とはちょっと違うから大丈夫」",
"376000411_15": "「いわゆる『アイデンティティ』というやつなのデスッ!」",
"376000411_16": "「じゃあ……うん。\\n 改めてよろしくね、月読さん、暁さんッ」",
"376000411_17": "「こちらこそ」",
"376000411_18": "「……ああッ! 2人ともッ!\\n 食料があったデスよッ」",
"376000411_19": "「本当ッ!?」",
"376000411_20": "「ほら、これッ! 非常食みたいデスよッ!\\n 倉庫の中にたくさん入っていたデスッ」",
"376000411_21": "「お手柄だね、暁さんッ!」",
"376000411_22": "「さっそく持って帰って……",
"376000411_23": " って、ああッ!?」",
"376000411_24": "「……手に取った瞬間、崩れちゃった……」",
"376000411_25": "「ハ……ッ! ひょっとして、宇宙人による\\n 分子破壊光線を受けて……ッ」",
"376000411_26": "「ううん。そうじゃなくて、\\n 長い時間放置されて風化しちゃってる」",
"376000411_27": "「そ、そんな……これじゃあ、食べられないデス。\\n はぁ……がっかりデスよ……」",
"376000411_28": "「この並行世界に、いったい何が……」",
"376000411_29": "【ドクンッ――】",
"376000411_30": "「――ッ!」",
"376000411_31": "「な、何?\\n この感じ……」",
"376000411_32": "「ん?\\n どうかしたデス」",
"376000411_33": "「いえ、その……変な感じがして。\\n 何かがこちらへ近づいてくるような……ッ」",
"376000411_34": "「こいつらッ!\\n ここにも出たデスかッ」",
"376000411_35": "「水流さんは下がってて。\\n ここはわたしたちがッ」"
}