xdutranslations/Missions/event083/390000341_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

40 lines
4.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"390000341_0": "「もうほんと、マジでそれなんよ……\\n メンゴ……ううん、ごめんなさい……」",
"390000341_1": "「でも……それでも、\\n 止めなきゃやばたにえんでしょ」",
"390000341_2": "「ゾンビシャンパンは放っとけば番組のトリで出血大サービス。\\n なんとか防がないとマジヤバい」",
"390000341_3": "「ウチらのせいだけど、\\n アタシだけじゃもうどうしようもないんだよッ」",
"390000341_4": "「お願いだから、一緒に止めてほしいッ!」",
"390000341_5": "「アタシ、キラキラした歌や、研究してた頃の想い出が……\\n こんなふうにぐちゃぐちゃにされるのイヤだッ」",
"390000341_6": "「無論、最初から止めるつもりだ」",
"390000341_7": "「――ッ!!",
"390000341_8": " マジ感謝ッ!」",
"390000341_9": "「それにあたって、幾つか聞きたいことがある」",
"390000341_10": "「ナニナニッ!?\\n なんでも聞いてッ」",
"390000341_11": "「まず第一に、現状ゾンビ化してしまっている民間人についてだ。\\n 彼らの治療法はあるのか」",
"390000341_12": "「もちろんッ!! 即でどーにかなる……とは言えないけど、\\n アタシがこの先、どんだけかかっても治してみせるッ」",
"390000341_13": "「錬金術の基本は、\\n どこまでいっても分解と再構築ッ」",
"390000341_14": "「身体に入ってしまったほんの僅かな聖遺物の因子を、\\n どうにか『聖遺物』として分解できれば……ッ」",
"390000341_15": "「……でも、わかってるんだ。\\n きっとどうしたって、時間はかかっちゃう……」",
"390000341_16": "「ウチらは、その人たちが本来想い出を重ねられただろう\\n 時間を奪ってしまった」",
"390000341_17": "「その人が、その人として美しく在れただろう時間を……」",
"390000341_18": "「だからね、その罪はちゃんと償うつもり。\\n どんな罰でも受けるし、アタシは逃げないよ」",
"390000341_19": "「いやあんた。\\n 出会い頭にあんだけガン逃げしといて……」",
"390000341_20": "「あ、あれは誰だって逃げるっしょッ!?\\n マジ殺される秒前かと思ったら恐怖に負けましたァッ」",
"390000341_21": "「でも、でもでもッ!\\n やっぱ逃げたくないんだよッ」",
"390000341_22": "「それってば、きっとアタシの中にある原動力。\\n 理屈じゃない、でも、最初の理由」",
"390000341_23": "「錬金術も歌も、最高に『美しい』からッ!!」",
"390000341_24": "「それがこんな形で被害を出すなんて……\\n あっちゃダメなんだよッ」",
"390000341_25": "「だからッ! ……だから……\\n 手伝ってください、じゃ、なくて……」",
"390000341_26": "「アタシにも、できることをさせてください……ッ!」",
"390000341_27": "「……こんなに真剣に、\\n 歌を美しいって言い切るやつはなかなかいない」",
"390000341_28": "「だから信じたくなっちまった……ってのが本音なんだが。\\n あたしは甘いのかな」",
"390000341_29": "「……どのみち、オレたちには情報源が必要だ」",
"390000341_30": "「こいつの処遇は、全てが終わってから。\\n それまでの監視はオレが担う。それで問題ないだろう」",
"390000341_31": "「……マ?」",
"390000341_32": "「ま――マジあざまる水産ッ!\\n 絶対、絶対にゾンビシャンパン、防いでみせるからッ」",
"390000341_33": "「ご報告しますッ!\\n 再びゾンビ化が発生したとの情報が入りましたッ」",
"390000341_34": "「難しい話は終わったカ?",
"390000341_35": " ようやくあたしの出番ってわけだゾッ!」",
"390000341_36": "「もちろんアタシも行くッ!\\n 何ができるかわかんないケド、少しでも役に立ちたいしッ」",
"390000341_37": "「そんじゃ、せいぜいゾンビの観察でもして、\\n 治療の糸口でも見つけなさいな」"
}