xdutranslations/Missions/event081/388000621_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

42 lines
4.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"388000621_0": "「……アカオニッ!」",
"388000621_1": "「む? お主たちは、\\n 二課にいた奇天烈な恰好のおなごたちではゴザらぬか」",
"388000621_2": "「誰が奇天烈よッ!」",
"388000621_3": "「おまえにだけは言われたくないってのッ!」",
"388000621_4": "「フハハハッ!\\n これは失礼したでゴザルッ」",
"388000621_5": "「ていうか、その恰好で出歩いてるのかよ……?」",
"388000621_6": "「無論、これは<ruby=それがし>某</ruby>自慢の一張羅。ニンジャの本場たる\\n 二ホンに来たなら、正装であるべきでゴザろう」",
"388000621_7": "「よくそれで警察に捕まらないわね……」",
"388000621_8": "「通行人から、一緒に写真を撮ってくれとは頼まれたでゴザルな。",
"388000621_9": " もちろん、快く応じたでゴザルッ!」",
"388000621_10": "「忍者があちこちで撮影に応じたんですか……?」",
"388000621_11": "「イベントかなんかと勘違いされたんじゃないか……?」",
"388000621_12": "「それか、日本好きの面白外国人だと思われたかね。",
"388000621_13": " ……いえ、そんなことはどうでもいいのよ」",
"388000621_14": "「いったい、何が目的?\\n 破壊工作でもしようというの」",
"388000621_15": "「これは異なことを。せっかくだから、\\n 任務の合間に観光していただけでゴザル」",
"388000621_16": "「<size=25>か、観光……?\\n ……頭が痛くなってきたわ</size>」",
"388000621_17": "「<size=25>よく見れば、紙袋にコミックとか、\\n 忍者のおもちゃなんかがいっぱい……</size>」",
"388000621_18": "「<size=25>こんなバカ相手に大真面目に対策してたと思うと、\\n さすがに力が抜けるな……</size>」",
"388000621_19": "「<size=25>……けど、こうして出会っちまったからには、\\n ほっとくわけにもいかない</size>」",
"388000621_20": "「<size=25>でも、ここでニンジャ・アルカ・ノイズを出されたら、\\n 周囲への被害は甚大だわ。なんとかして外へ誘導しないと……</size>」",
"388000621_21": "「何をこそこそ話しておる。……ははぁん。\\n さてはお主たち、<ruby=それがし>某</ruby>を捕まえるつもりでゴザルな?」",
"388000621_22": "「よかろうッ!\\n 受けて立つでゴザルッ」",
"388000621_23": "「ま、待ってくださいッ!\\n こんなところで戦って目立つのは、忍者らしくないですッ」",
"388000621_24": "「む?\\n どういうことでゴザル」",
"388000621_25": "「えっと……むやみやたらと目立つのは、",
"388000621_26": " 闇に生きる忍らしくないということよ」",
"388000621_27": "「そ、そうだな……\\n 実力者こそ、人目を忍ぶものだろ」",
"388000621_28": "「…………なるほどッ!\\n それも悪くないでゴザルなッ」",
"388000621_29": "(単純……ッ!)",
"388000621_30": "「そうとなれば、場所を変えるでゴザル。\\n ついてくるでゴザルッ」",
"388000621_31": "「この辺りであれば、人目も気にならないでゴザろう」",
"388000621_32": "「ああ、十分だ」",
"388000621_33": "「ここで捕まえられれば二課への被害を未然に防げる……ッ!」",
"388000621_34": "「緒川さんから受けた修行の成果、\\n ここで確かめましょう」",
"388000621_35": "「クククッ……何やらやる気満々でゴザルな。\\n 試したいことがあるなら、やってみるがいいでゴザル」",
"388000621_36": "「なめるなッ!」",
"388000621_37": "「Croitzal ronzell Gungnir zizzl――」",
"388000621_38": "「ほうッ! そうやって変身するでゴザルかッ!\\n おもしろいッ」",
"388000621_39": "「――さあッ!\\n かかって来るでゴザルッ」"
}