xdutranslations/Missions/event079/385000542_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

45 lines
4.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"385000542_0": "「はぁ、はぁ、はぁ……ッ!」",
"385000542_1": "「さすがにこれだけの数を相手にすると、\\n ちょっと、きつい、かも……ッ」",
"385000542_2": "「く……遠隔操作なんデスから、フィードバックが\\n もうちょっと軽くなってほしいものデス……ッ」",
"385000542_3": "「フ……疲れたなら休んで、とは言ってあげられなくて\\n ごめんなさいね」",
"385000542_4": "「あの子だって1人で頑張ってる――\\n ここが踏ん張りどころよッ」",
"385000542_5": "「わたしだってまだやれる……ッ!\\n エジソンだって、まだ出てきてない」",
"385000542_6": "「翼に怪我をさせたこと、反省してもらわないとッ!」",
"385000542_7": "「――アタシだって同じデスッ!\\n 調の怪我の落とし前、つけてやるデスッ」",
"385000542_8": "「――まったく、騒がしいお客様方です」",
"385000542_9": "「…………ッ!」",
"385000542_10": "(この声……ッ、間違いないッ!\\n この声だけは、絶対に忘れない――ッ",
"385000542_11": "「……」",
"385000542_12": "「セレナに近づかないでッ!\\n わたしが……わたしがセレナを護ってみせるッ」",
"385000542_13": "「ほう。\\n では、あなたにこの呪いを受けてもらいましょうか」",
"385000542_14": "「石屋ぁ――ッ!」",
"385000542_15": "「APPLEのマリア・カデンツァヴナ・イヴですか」",
"385000542_16": "「因果なものですね。\\n あなたが今日、この場に居合わせるとは」",
"385000542_17": "「……マリアさん、抑えて。\\n 人で挑んで勝てる相手じゃない」",
"385000542_18": "(……ッ、その通りだわ。\\n 今はセレナが動きやすいように、石屋の気を引くことが優先",
"385000542_19": "(あいつの注意を、こっちに向けさせなきゃ)",
"385000542_20": "「あなた方を招待した覚えはないのですがね。\\n 不法侵入とは、いささか行儀が悪いのではないですか」",
"385000542_21": "「ドアはノックしたわよ。\\n 叩いたら壊れたけどね」",
"385000542_22": "「そのようですね。なにぶん古い物件なもので、\\n いささかガタが来ていたようです」",
"385000542_23": "「しかし、随分と暴れてくれたものですね……。\\n この惨状、淑女の振る舞いとしてはいかがなものでしょう」",
"385000542_24": "「冗談。使用人の教育がなってないのが悪いわ。\\n 客人はもてなすものよ」",
"385000542_25": "「ついでにしつけの悪い番犬も、お仕置きしてあげたデス」",
"385000542_26": "「フ……その様子だと、レーベンガーの\\n フォニックゲイン減衰機構も克服しているようですね」",
"385000542_27": "「……随分と、冗談が通じるようになったみたいじゃない。\\n つまらない呪いにばかり固執する男だと思っていたけれど」",
"385000542_28": "「ええ。あのお方がお帰りになられた際に、少しでも\\n お役に立てるよう、これでも努力をしているのですよ」",
"385000542_29": "「故にこそ――今日ばかりは邪魔させるわけにはいきません。\\n 私自ら、お相手いたしましょう」",
"385000542_30": "「その前に答えなさい。\\n あなたがわたしにかけた呪いについて」",
"385000542_31": "「それは……いえ、語る必要はありませんね。\\n あなた方には退場していただくのですから」",
"385000542_32": "(そう簡単には口を割らないか……時間稼ぎもここまでね。\\n あとは、石屋をわたしたち人で倒せるかどうか",
"385000542_33": "「構えるデスッ!」",
"385000542_34": "「迎え撃つ――ッ!!」",
"385000542_35": "「来なさい……ッ!\\n ウロボロスの野望、わたしたちが砕いてやるわッ」",
"385000542_36": "「参ります――ッ!」",
"385000542_37": "「――この一瞬を待っていたッ!」",
"385000542_38": "「何ッ!?」",
"385000542_39": "「そこッ!」",
"385000542_40": "「……ッ、狙いはタルタロス……ッ!」",
"385000542_41": "「あなたの懐にこれがあるのは、\\n 姉さんたちが時間を稼いでくれたおかげで把握できた――」",
"385000542_42": "「完全聖遺物タルタロス……\\n 確かに頂きましたッ」"
}