xdutranslations/Missions/event075/379000121_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

63 lines
5.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"379000121_0": "「クリスちゃんクリスちゃんッ!」",
"379000121_1": "「見て見て、虫を捕まえたよッ!\\n クリスちゃん食べる」",
"379000121_2": "「食べるかーッ!\\n やめろ、そんなもん近づけるなッ」",
"379000121_3": "「でも、お腹すいてるでしょ?」",
"379000121_4": "「それはそうだけど、\\n あたしは虫は食べたくないんだッ」",
"379000121_5": "「えー、キジなのに?」",
"379000121_6": "「――気を抜くなワン。\\n いつ何時、奴らが襲ってくるか分からん」",
"379000121_7": "「だって。クリスちゃん」",
"379000121_8": "「先輩はお前に言ったんだ、このバカッ!」",
"379000121_9": "「クンクン……皆、止まれッ!\\n この臭い、近くに人がいるワン」",
"379000121_10": "「こんなところに……。\\n 困ってるかもしれません。行きましょうッ」",
"379000121_11": "「ったく、しょうがないな……ッ!」",
"379000121_12": "「ん……んん……」",
"379000121_13": "「よかった、気がついたみたいッ!」",
"379000121_14": "「わ……す、すみません。\\n 助けていただいたみたいで……」",
"379000121_15": "「ま、無事ならいいけど。\\n こんな森の中で何してたんだ」",
"379000121_16": "「……旅の途中だったのですが、\\n 恥ずかしながらツルっと転んで気を失ってしまい……」",
"379000121_17": "「わわ、大変だったね……」",
"379000121_18": "「何か先を急がねばならぬ事情があったのかワン?」",
"379000121_19": "「はい……ボク、人を襲うのをやめてもらうために、\\n 鬼の住処を目指しているんです」",
"379000121_20": "「……ッ!!」",
"379000121_21": "「…もしかして鬼のこと、知っているんですか?」",
"379000121_22": "「知ってるどころじゃない。\\n あたしら、鬼の手下から逃げてきたところなんだ」",
"379000121_23": "「……ッ!」",
"379000121_24": "「わたしたちが住んでいたリディアン山に、\\n 鬼の手下が乗り込んできて……」",
"379000121_25": "「わたしが非力なばかりに……。\\n 防人――いや防犬として不甲斐ないワン」",
"379000121_26": "「触るだけでやられちゃって、戦うすべが無いんですから、\\n しょうがないですよ……」",
"379000121_27": "「そんな……」",
"379000121_28": "「――待つワン」",
"379000121_29": "「どうしたんだ?」",
"379000121_30": "「クンクン……噂をすれば、なんとやら。\\n この臭い、忘れもせぬッ 我らが怨敵……ッ」",
"379000121_31": "「あれが、鬼の手下……ッ!」",
"379000121_32": "「マズイ、逃げるぞッ!」",
"379000121_33": "「早く、キミも一緒にッ!」",
"379000121_34": "「は、はい……ッ!」",
"379000121_35": "「はぁ……はぁ……。\\n そろそろ撒いたか」",
"379000121_36": "「いや、まだ臭う。\\n 振り切れていないようだワン……」",
"379000121_37": "グゥゥゥゥ……",
"379000121_38": "「な、なんですか、今の音……ッ!?」",
"379000121_39": "「ごめん、わたしのお腹の音……」",
"379000121_40": "「バカッ! こんな時に――」",
"379000121_41": "グゥゥゥゥゥゥ……",
"379000121_42": "「クリスちゃんも?」",
"379000121_43": "「しょ、しょうがねーだろッ!\\n 逃げ回っててまともに食ってないんだッ」",
"379000121_44": "「皆さん、大変な思いをしてここまで来たんですね……」",
"379000121_45": "(そうだッ!\\n 了子さんからもらった小包に……",
"379000121_46": "「あの、皆さんッ!\\n よかったらこれを食べてくださいッ」",
"379000121_47": "「やった、お団子だッ!」",
"379000121_48": "「武士は食わねどと言うが……ありがたくいただこうッ!」",
"379000121_49": "「おーし、これ食って仕切り直しといくか――」",
"379000121_50": "「ぱく……もぐもぐ……ごっくん」",
"379000121_51": "「――ッ!?」",
"379000121_52": "「わッ! 何これ……。お腹が満たされるだけじゃなくて、\\n 力が、みなぎってくるッ」",
"379000121_53": "「それだけじゃないワン。\\n どこからともなく鎧がッ」",
"379000121_54": "「おいッ!\\n あの団子、いったい何なんだッ」",
"379000121_55": "「す゛、す゛み゛ま゛せ゛ん゛、\\n 分かりません……ッ」",
"379000121_56": "「え、えっと……あッ!\\n 包みの中に、了子さんのメモが――」",
"379000121_57": "「『聖遺物の欠片から作った、特製シンフォギア団子よ』\\n ……だ、そうですッ」",
"379000121_58": "「良く分からないが、\\n 要はパワーアップアイテムってことかッ」",
"379000121_59": "「ああ、これならもしかしたら……ッ!」",
"379000121_60": "「もう逃げない……。\\n 戦いましょうッ」"
}