xdutranslations/Missions/event074/380001011_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

46 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"380001011_0": "紡がれた絆",
"380001011_1": "「船が来るまでもう少しね」",
"380001011_2": "「全く、何故船旅なんだ……」",
"380001011_3": "「仕方ない。一応密入国してる立場だし。\\n テレポートジェムは使い切ってしまったのだから」",
"380001011_4": "「……それなら、少しくらいこの国に滞在しても――」",
"380001011_5": "「ダメだ。局長に呼ばれているから」",
"380001011_6": "「どうせまたロクでもない任務だろう……」",
"380001011_7": "「もう、帰るんだな」",
"380001011_8": "「なんだ、わざわざ見送りに来たのか?」",
"380001011_9": "「ああ、世話になったからね。\\n それで……<ruby=オートスコアラー>自動人形</ruby>たち、特にミカは大丈夫だったのか?」",
"380001011_10": "「大丈夫だゾッ!」",
"380001011_11": "「居たのかッ! ……悪かった、あたしが無茶したせいで、\\n 無理をさせちゃって」",
"380001011_12": "「こいつはこれくらいでちょうどいいんですよ」",
"380001011_13": "「大事に至らなくて何よりですわ」",
"380001011_14": "「見た目は、派手に壊れているがな」",
"380001011_15": "「本当に大丈夫なのか?」",
"380001011_16": "「帰ったらきっと、\\n マスターが直してくれるゾッ」",
"380001011_17": "「まったく、世話を焼かせる」",
"380001011_18": "「よかった……。よろしく頼むな」",
"380001011_19": "「こちらこそ、今回の件ではいろいろと世話になった。\\n 二課の皆にも、よろしく伝えてほしい」",
"380001011_20": "「必ず伝えるよ」",
"380001011_21": "「あのさ、実はお前たちに言いたいことがあってきたんだ」",
"380001011_22": "「なんだ? 礼の言葉か? それとも恨み言か?\\n どちらも不要だ」",
"380001011_23": "「そんなんじゃないって……」",
"380001011_24": "「あたしは二課、そっちは錬金術師協会。\\n 装者と錬金術師だし、組織も立場も違う。だけど――」",
"380001011_25": "「だけど、あたしは同じ世界を護る戦友――、\\n いや、仲間だって思ってる」",
"380001011_26": "「……肩を並べて、同じ敵と戦っている時に限るがな」",
"380001011_27": "「それでもいいんだ。\\n あたしが勝手にそう思ってるだけでもさ」",
"380001011_28": "「……ゲートの件」",
"380001011_29": "「……残念だったな」",
"380001011_30": "「あ、ああ……結局、ザックームを倒しても、\\n ゲート消失は解決しなかったな……」",
"380001011_31": "「言っただろう?\\n ザックームには、ゲートに影響を与える力はない」",
"380001011_32": "「ハハハ……期待しちゃってたんだけどな」",
"380001011_33": "「その問題が片付くまでは、同じ目的を共有している」",
"380001011_34": "「え?」",
"380001011_35": "「……その間だけなら、仲間だと、思ってやってもいい」",
"380001011_36": "「ハハッ、そうだな。ありがとうッ!\\n じゃ、これからもよろしくってことで」",
"380001011_37": "「フン、よろしくされてやる」",
"380001011_38": "「私も、よろしく頼むわ。\\n あなたが仲間というのは、心強いから」",
"380001011_39": "「ああ、ありがとう」",
"380001011_40": "「2人とも行っちまったな……」",
"380001011_41": "(仲間、か……。やっぱりいいもんだな)",
"380001011_42": "「翼……、あたしはこの先何があっても、もう負けないよ。\\n 例え会えなくても、会える未来を信じて、戦い抜く」",
"380001011_43": "「翼の片翼として、仲間として、恥ずかしくない装者で\\n いたいからさ。だから、必ずまた会おうな……」"
}