xdutranslations/Missions/event074/380000712_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

37 lines
3.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"380000712_0": "「さて、マスターはこの場を何とかするようにと\\n 仰いましたけど……」",
"380000712_1": "「どう見ても派手に窮地だな……」",
"380000712_2": "「ザックーム本体に、伸ばされた<ruby=こんけい>根茎</ruby>も、\\n 撒かれた葉っぱもてんこもり……。どうしたものかしらねー」",
"380000712_3": "「全部倒せばいいだけだゾッ!」",
"380000712_4": "「状況は厳しいが、キャロルと天羽奏が戻るまで、\\n なんとか耐えるしかないだろう」",
"380000712_5": "「あの数が相手だ。バラバラに戦って孤立しては持たない。\\n それぞれ援護のできる距離で、戦ってくれ」",
"380000712_6": "「そんなことしても、ジリ貧になるだけじゃないの?」",
"380000712_7": "「なるだろうな。しかし、2人が戻れば押し返せる。\\n 必要なのはそのための時間を稼ぐことだ」",
"380000712_8": "「なるほど。マスターのためということだな」",
"380000712_9": "「私たちに相応しい作戦でしてよ」",
"380000712_10": "「マスターのためならなんだってするんだゾ」",
"380000712_11": "「ま、それしかないか……。",
"380000712_12": " ――いいわ、乗ってあげるッ!」",
"380000712_13": "「ではやるぞ。――死力を尽くせッ!」",
"380000712_14": "「ヌオォォォォォォォッ!」",
"380000712_15": "<ruby=こんけい>根茎</ruby>への攻撃は意味が無い。\\n 本体への攻撃も難しい――ならばッ",
"380000712_16": "「――今は葉を蹴散らせッ!\\n 倒しやすい葉の数を減らすんだッ」",
"380000712_17": "「倒しやすいといっても、\\n これだけの数、どうやって相手しろっていうのよッ」",
"380000712_18": "「ならば派手に連携すればいい。\\n 私が敵の勢いを殺し……」",
"380000712_19": "「私が風で間合いを空けますわ」",
"380000712_20": "「離れたら、ガリィちゃんの氷で\\n 足を止めるのねっと」",
"380000712_21": "「あたしがトドメを刺すんだゾッ!」",
"380000712_22": "「って、ザコの葉っぱも、全然減らないじゃないのよッ!」",
"380000712_23": "「倒しても倒しても、本体が新たな葉を\\n 派手に撒き散らす……」",
"380000712_24": "「これは、かなりマズい状況ですわね……」",
"380000712_25": "「……嫌なんだゾ」",
"380000712_26": "「いきなりなんなのよ?」",
"380000712_27": "「マスターの命令を破るのだけは、絶対に嫌なんだゾッ!」",
"380000712_28": "「なッ!?」",
"380000712_29": "「ミカ、その姿は――」",
"380000712_30": "「派手に危険だッ!\\n すぐに解除するんだッ」",
"380000712_31": "「嫌なんだゾッ!\\n マスターが戻るまでは、絶対に時間を稼ぐんだゾッ」",
"380000712_32": "「あれは、ミカの奥の手……。\\n しかし、長く持つようなものでは――」",
"380000712_33": "(……この場を任された者として、\\n 犠牲を出す訳には行かない……ッ",
"380000712_34": "「ミカを援護するッ!\\n 少しでも負担を減らしつつ、相手を押し返すんだッ」"
}