xdutranslations/Missions/event072/377001011_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

55 lines
6.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"377001011_0": "宇宙一の未来へ",
"377001011_1": "「えー、それでは。\\n は、ファンの方に大きな被害もなく無事終了」",
"377001011_2": "「皆さん、お疲れ様ということで。乾杯ッ!」",
"377001011_3": "「いやあ、本来もっと盛大に行いたかったのですが……。\\n 僕も緒川くんも無職になったものでね。予算が厳しいのですよ」",
"377001011_4": "「なによそれッ!! あたし聞いてないわよッ!?」",
"377001011_5": "「初公開ですからね。これを待っていたもので」",
"377001011_6": "「携帯端末に映っているのは……ニュースですか?\\n 『大手企業オメガタクトに捜査のメス』……ッ」",
"377001011_7": "「マリアさんには説明しましたが、\\n オメガタクトは闇の深い企業でしてね」",
"377001011_8": "「それを洗いざらい司法にぶちまけたのですよ」",
"377001011_9": "「何の説明もない聖遺物の起動実験、それに聖遺物の売買。\\n わたしたちの世界なら極刑でもおかしくないわ」",
"377001011_10": "「まあ、こちらではどれほどの罪になるか分かりませんが……。\\n 少なくとも、関係部署は閉鎖の上、人員は解雇でしょう」 ",
"377001011_11": "「その程度しかダメージを与えられなかったのは、\\n 僕たちが刺し違いきれなかったからですがね……」",
"377001011_12": "「そんなの、英雄でもそうそうできることじゃないだろ。\\n できることで責任取ってくしかないって」",
"377001011_13": "「まあ、本業である芸能・音楽部門は健在です。\\n クリスティーナは、その力を存分に利用するといいのです」",
"377001011_14": "「SSFの映像、世界中でバズってますからね。\\n 世界もすっかり射程圏内ですよ」",
"377001011_15": "「……イヤ。あたしも事務所辞めるわ。\\n あなたたちがいないなら、意味ないから」",
"377001011_16": "「なに言ってるんですかッ!!」",
"377001011_17": "「……アイドル人生を左右することですよ?\\n もっと考えた方が――」",
"377001011_18": "「2人のおかげでSSFに出られて、歌を届けられたのよ。\\n あなたたちはあたしにとって最高のスタッフなの」",
"377001011_19": "「それとも、あなたたちにとってあたしは\\n 最高のアイドルじゃないの」",
"377001011_20": "「そんな訳ありませんッ!! かのアポロン神に認められた\\n 歌声を持つものなど君人ッ 最高のアイドルだとも」",
"377001011_21": "「里の復興なんてどうでもよくなる時があるくらいには、\\n クリスティーナさんに夢中です。でも僕たちは……」",
"377001011_22": "「ならいいじゃない。歌で世界を明るくして償うのよッ!\\n 人で事務所を作って、世界に出るわよッ」",
"377001011_23": "「……この貪欲さは、見習うべきかもな」",
"377001011_24": "「そうかあ?\\n かなり過酷な道だと思うぞ……」",
"377001011_25": "「ウェルを圧倒というか、説き伏せることができるなんて……。\\n たいしたものね。本当に」",
"377001011_26": "「ということで、お疲れ会兼新事務所創立お祝い会よッ!\\n もう一度乾杯を……」",
"377001011_27": "『トゥルルルルル……!』",
"377001011_28": "「あら? 誰かしら……。わあッ! ママッ!!」",
"377001011_29": "「<size=40>はああああああああああああああッ!?</size>」",
"377001011_30": "「もしもし? わ、元気そうッ! パパは?\\n 元気なんだ、よかった。え 動画見たのッ」",
"377001011_31": "「ママ……? パパ……?」",
"377001011_32": "「ああ、クリスティーナさんのご両親はギリシャでご健在ですよ?\\n 考古学に携わりながらトレジャーハントをしているそうです」",
"377001011_33": "「<size=40>生きてるのかよッ!!</size>」",
"377001011_34": "「見ててね、パパ、ママ。これからあたし、\\n 世界に羽ばたくからッ」",
"377001011_35": "「皆さんもお忙しいのに、\\n お見送りありがとうございます」",
"377001011_36": "「いえ、せっかくですから、\\n 皆さんの旅立ちを見届けたかったのです」",
"377001011_37": "「安心してくださいッ! 我々の事務所『イチイバル』は\\n クリスティーナがバズったおかげで順風満帆が確定ッ」",
"377001011_38": "「オファーが殺到し、嬉しい悲鳴を上げている所ですッ!!」",
"377001011_39": "「お別れね」",
"377001011_40": "「まあな……。ま、アイドルが輝く瞬間を\\n バッチリ見れたからな。いい土産話ができた」",
"377001011_41": "「それは、こっちも同じよッ!」",
"377001011_42": "「もう、自分の歌を見失うんじゃないぞ?」",
"377001011_43": "「言われなくたってッ! あたしらしく、\\n もっともっと、すごい歌にしてやるんだからッ」",
"377001011_44": "「そういや、次の目標は世界制覇とかか……?」",
"377001011_45": "「……ううん」",
"377001011_46": "「世界なんて、今のあたしには踏み台よ。\\n すぐに獲って、あなたみたいに並行世界に乗り出すわッ」",
"377001011_47": "「は?」",
"377001011_48": "「全部の並行世界に、あたしの歌を届けてやるのよッ!\\n そしたら、こう名乗ってあげる」",
"377001011_49": "「あたしは全並行世界で一番可愛いアイドル、クリスティーナッ!\\n 全並行世界のみんな、あたしの可愛さにひれ伏しなさいッ」",
"377001011_50": "「……ってねッ!!」",
"377001011_51": "「本当にブレないよなお前……。",
"377001011_52": " まあ、応援してるよ。ファンとして」"
}