xdutranslations/Missions/event072/377000321_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

68 lines
6.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"377000321_0": "「舞台に上がる者にとって大切なのは、立ち方と所作の美しさだ」",
"377000321_1": "「無為に立つのではなく、丹田を常に意識し肩甲骨を引き締めろ。\\n 背中を丸めるなッ アゴを引けッ」",
"377000321_2": "「……こ、こうか?」",
"377000321_3": "「動作も漫然と行うのではなく、動き出して止めるまで、\\n すべてを己の管理下に置けッ カクカクするなッ」",
"377000321_4": "「む、難しい……」",
"377000321_5": "「歩く際、母指球にばかり頼るなッ! \\n 踵を強く踏み、体幹を活かせッ」",
"377000321_6": "「それが自然で美しい歩行を生み出す。さあ、やってみろッ!\\n ……」",
"377000321_7": "「1、2、3、4……」",
"377000321_8": "「よし。レッスン場の端から端まで、\\n 今の歩き方で往復だッ」",
"377000321_9": "「マジかよ……」",
"377000321_10": "「いい? ターンの基本は、キックとクロスの2種類よ。\\n 遠心力に振り回されないで。脚をプラプラ振らないッ」",
"377000321_11": "「急にこんなのできるかよッ!」",
"377000321_12": "「宇宙一のアイドルの影武者なんでしょう?\\n ダンスにも高いクオリティが求められるのは当然よ」",
"377000321_13": "「さぁ、泣き言はいいから次はキックターンよ。\\n 大きく回るから、腰をツイストさせて可動域を常に意識なさい」",
"377000321_14": "「だから、いきなり高度すぎるっつーの。\\n こうか」",
"377000321_15": "「大丈夫、できてるわよッ!」",
"377000321_16": "「その調子で、ブレを減らしていきましょう。\\n それぞれのターンをまずは回ずつね」",
"377000321_17": "「正気かよ……」",
"377000321_18": "「ちっがぁーうッ! 可愛くないッ!\\n 笑うのッ どうして睨みつけるのよッ」",
"377000321_19": "「もっとこうキャピッて、きゃるぅ~んって。\\n はい、やってッ」",
"377000321_20": "「それで分かるかよッ!",
"377000321_21": " ……こ、こうか?」",
"377000321_22": "「それじゃ企んでる顔でしょ?\\n 頬をピクピクさせないッ」",
"377000321_23": "「……こう?」",
"377000321_24": "「今度は目じりが吊り上がってるッ!\\n 怒ってるようにしか見えないじゃないッ」",
"377000321_25": "「いや、怒ってる訳じゃ……これならどうだ?」",
"377000321_26": "「それじゃ変顔ッ!!\\n どうして同じ顔なのにそうなるのよッ」",
"377000321_27": "「知るかッ!\\n もっと的確にアドバイスしてくれよッ」",
"377000321_28": "「その認識を改めなさいッ! アンタはファンの前では\\n クリスティーナッ 宇宙一可愛いクリスティーナよッ」",
"377000321_29": "「まずは楽しませてあげたいって気持ちになってよッ!」",
"377000321_30": "「そんなんッ!\\n ……いや、それはその通りだよな」",
"377000321_31": "「やっていますねぇ。結構結構ッ!!\\n 陣中見舞いに来ましたよ。少し休憩にしては」",
"377000321_32": "「あら、いつの間にかこんなに時間が経っていたのね」",
"377000321_33": "「……なら、ちょっと外の空気吸って来る」",
"377000321_34": "「差し入れまで……。ありがとうございます。\\n その後、カルマイズについては」",
"377000321_35": "「今のところ、新たな動きはないようですねぇ。\\n 替え玉作戦のレッスンには持ってこいですッ」",
"377000321_36": "「確かに雪音のパフォーマンスは向上していますが、わたしたちの\\n 本来の目的は、いつになったら達成できるのか……」",
"377000321_37": "『トゥルルルルル……』",
"377000321_38": "「おっと、少々失礼。\\n オメガタクトからの連絡です」",
"377000321_39": "「…………」",
"377000321_40": "「ええ、はい……。その点は……。\\n 問題ありません。聖遺物は……」",
"377000321_41": "「……ッ!」",
"377000321_42": "「……カルマノイズについては……。はい、はい。\\n また後ほど報告に伺います」",
"377000321_43": "(わたしたち、聖遺物のことまで話したかしら……?\\n 彼がもし『一般人』なら、そんなこと知らないはず",
"377000321_44": "(頭から信じる訳には、いかないようね)",
"377000321_45": "翌日――",
"377000321_46": "「あーあ。ったくッ!!\\n 姿勢とかダンスはまだいいけど、なんだよあの表情訓練って」",
"377000321_47": "「あたしが『宇宙一可愛いクリスティーナ』だ?\\n さすがに無理があるだろッ」",
"377000321_48": "「宇宙一可愛い、クリスティーナ…………?」",
"377000321_49": "「あん? ……ゲッ!!」",
"377000321_50": "(ライブ会場の最前列で、やたら叫んでたヤツ?\\n もしかしなくても、クリスティーナのファンかッ",
"377000321_51": "「クリスティーナだ……。\\n 本物が、俺たちの目前に御降臨されている……ッ」",
"377000321_52": "「あ、あのあのあのッ! ファンですッ!!\\n この前のライブのオープニングアクト、すごかったですッ」",
"377000321_53": "「アハハ、ありがとー……」",
"377000321_54": "(そりゃ同じ顔だから、変装もせずウロウロしてたら\\n こうなるよなぁ……。うかつだった",
"377000321_55": "「あッ! プライベートですよね。すみません……。\\n でも、あの、もしよかったらでいいんですけど」",
"377000321_56": "「いつものコールッ! お願いしてもいいですかッ!?」",
"377000321_57": "「え、えーと……」",
"377000321_58": "(いつものコールってなんだよッ!\\n 知らねぇってッ",
"377000321_59": "「~~ッ!!」",
"377000321_60": "(――カルマノイズッ!)",
"377000321_61": "「へッ!?\\n うあああああッ 怪物だッ」",
"377000321_62": "「ヤバいッ! 早く逃げないとッ!!\\n ク、クリスティーナもッ」",
"377000321_63": "「うんッ!\\n あたしは大丈夫だから、急いでッ」",
"377000321_64": "(よーし、あとはこいつらと逆方向に走って……)",
"377000321_65": "「こちとらストレスも溜まってるんだッ!\\n 覚悟してかかってきやがれッ」"
}