xdutranslations/Missions/side01/202000322_translations_jpn.json

33 lines
3.1 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"202000322_0": "<size=40>「はあ――ッ!」</size>",
"202000322_1": "「はぁ、はぁ、はぁ……ッ<speed=0.5></speed> まだ、来るか……ッ!?」",
"202000322_2": "「周辺のノイズ、殲滅を確認しました」",
"202000322_3": "「どうやら、片付いたようだな。これで――」",
"202000322_4": "「――ッ<speed=0.5></speed> 翼さんッ!?」",
"202000322_5": "「翼ッ! 意識喪失した翼の回収を急げッ!」",
"202000322_6": "「…………」",
"202000322_7": "「――わたしは、悔いている」",
"202000322_8": "「2年前のあの日、わたしにもっと力があれば」",
"202000322_9": "「避けられたかもしれない。\\n 片翼を失うことがなかったかもしれない」",
"202000322_10": "「たとえ力が及ばなかったとしても、奏に絶唱を使わせる事無く、\\n わたしが唄えば良かった……」",
"202000322_11": "「ノイズは奏の家族と、そして他ならぬ奏自身の仇。だから、\\n わたしが奏の代わりに討たねばならないんだ……ッ」",
"202000322_12": "「――司令」",
"202000322_13": "「翼、もういいのか。体の調子はどうだ」",
"202000322_14": "「あれしきの事で倒れてしまうとは、不覚でした」",
"202000322_15": "「たった1人であの大群のノイズを殲滅したんですから、\\n 翼さんは立派でしたよ」",
"202000322_16": "「でも、無茶しすぎよ。\\n 私たちだってバックアップするんだから、退く時は退かないと」",
"202000322_17": "「了子くんの言う通りだ。\\n まずは自分の命を大切にすることを――」",
"202000322_18": "「いえ。わたしが弱かったのがいけないのです」",
"202000322_19": "「翼さん……」",
"202000322_20": "「翼、あの日のことは――奏の事はお前のせいじゃない」",
"202000322_21": "「――ッ」",
"202000322_22": "「……だから全てを自分1人で背負い込もうとするな。人の命を\\n 守るためには、まず自分自身を守らねばならないのだから」",
"202000322_23": "「奏に無理をさせてしまったのは、\\n わたしの力が足りなかったからです」",
"202000322_24": "「過ちを繰り返さぬために、\\n わたしはもっと、この剣を研ぎ澄まさねばならない……」",
"202000322_25": "「翼、それは違うッ<speed=0.5></speed> お前に至らぬところなど無かった。\\n あれは不幸な事故だ」",
"202000322_26": "「あの時奏の傍にいたわたしには、そうは思えません。\\n ――もう行きます」",
"202000322_27": "「…………」",
"202000322_28": "「…………」",
"202000322_29": "「翼……」",
"202000322_30": "「く……ッ<speed=0.5></speed> あんな子供に何もかも背負わせて……俺たちは\\n どうしてこんなに無力なんだ――ッ」」"
}