xdutranslations/Missions/main03_5/103500722_translations_jpn.json

33 lines
2.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"103500722_0": "「はぁ、はぁ、はぁ……」",
"103500722_1": "「光の、た、珠……」",
"103500722_2": "「そいつが呪いの核だッ! いけええええええッ!!」",
"103500722_3": "「うう――ッ」",
"103500722_4": "「はぁぁぁぁぁぁ――――――ッ!」",
"103500722_5": "(王様……ッ!?)",
"103500722_6": "(そうじゃない……駄目だよ、これじゃ――ッ!!)",
"103500722_7": "「なん、だと……?」",
"103500722_8": "「……」",
"103500722_9": "「バカッ!! なんで潰さねぇんだよッ!?」",
"103500722_10": "「ねえ、王様……わたしにもね、\\n 王様みたいに泣き続けてた時、あったんだ……」",
"103500722_11": "「ある事件で、わたし1人だけが生き残って……\\n なんでお前だけが生き残ったんだって……」",
"103500722_12": "「お前がみんなを殺したんだって……」",
"103500722_13": "「顔も知らない人たちに陰口たたかれて。\\n 家にも石を投げ入れられたりして……」",
"103500722_14": "「お父さんは耐えきれなくなって姿を消して、\\n お母さんはいつもわたしに見えないところで泣いてた」",
"103500722_15": "「わたしも、ずっと泣いていたよ……」",
"103500722_16": "「あのままだったら、もしかしたら、わたしも……\\n うん、きっと……王様みたいになってたかもしれない」",
"103500722_17": "「でもね……わたしは、未来をはじめ、\\n たくさんの友達が助けてくれたから……」",
"103500722_18": "「みんなが、わたしの哀しみに、\\n そっと寄り添ってくれたから……」",
"103500722_19": "「変わらず、微笑んでくれたから……」",
"103500722_20": "「だから、知らない誰かの呪いを、\\n 自分の呪いにする事は、しないで済んだんだ……」",
"103500722_21": "「王様も、さ……きっと、今この時代に友達がいたら、\\n 誰かの呪いで自分の在り方を変える事なんてなかったはず……」",
"103500722_22": "「――そうだッ!\\n わたしを王様の友達にしてくれないかな ",
"103500722_23": "「誰かを呪うよりも、\\n 誰かと笑う毎日の方が、絶対に楽しいから……」",
"103500722_24": "「わたしは、その時一緒にいられる、友達でいたい……」",
"103500722_25": "「――だめかな?」",
"103500722_26": "「蛍……?」",
"103500722_27": "「いや、あれは……王の魂、か……」",
"103500722_28": "「王様……もう、泣いてないんだね」",
"103500722_29": "「友達に……なってくれたのかな?」",
"103500722_30": "「ありがとう、王様」"
}