xdutranslations/Missions/main03_5/103500412_translations_jpn.json

23 lines
1.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"103500412_0": "「あ、響さんと未来さんデスッ!」",
"103500412_1": "「良かった、無事で……」",
"103500412_2": "「やっとお目覚めか? ずいぶんごゆっくりだな」",
"103500412_3": "「あははは。ついでに爆睡しちゃってたみたい」",
"103500412_4": "「それで、身体の調子はどうだ?」",
"103500412_5": "「うん……最初は頭がぼーっとしてたけど、今はなんとも。\\n いつも通り、健康そのものって感じ」",
"103500412_6": "「お前もか……」",
"103500412_7": "「でも、どうしていきなり訓練なんか?」",
"103500412_8": "「ああ、ちょっと調子を確かめるためにな」",
"103500412_9": "「こいつらと一暴れしてみたんだが、\\n 身体もギアもいつも通りの絶好調でよ」",
"103500412_10": "「わたしたちもです」",
"103500412_11": "「なんで倒れたのか、訳がわからないデスよ」",
"103500412_12": "「そうなんだ……」",
"103500412_13": "「で、どうする? お前も1本いっとくか?」",
"103500412_14": "「あ、う―ん。そうだね」",
"103500412_15": "「響、弦十郎さんの伝言はいいの?」",
"103500412_16": "「あっとッ! そうだ忘れるところだった」",
"103500412_17": "「師匠が今後の対策を検討したいから、\\n みんなで発令所に来てくれって」",
"103500412_18": "「バカ。そういうことは早く言えってのッ!」",
"103500412_19": "「それじゃお開きデスね」",
"103500412_20": "「うん、急ごう、切ちゃん」"
}