xdutranslations/Missions/main01/101000711_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

62 lines
6.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"101000711_0": "なお昏き深淵の底から",
"101000711_1": "「……あなたが気にやむ必要はありませんよ。命に別状はありま\\n せんでしたし、絶唱は翼さんが自ら望み、唄ったのですから」",
"101000711_2": "「でも……」",
"101000711_3": "「……ご存知とは思いますが、以前の翼さんは\\n アーティストユニットを組んでいました」",
"101000711_4": "「ツヴァイウィング、ですよね……」",
"101000711_5": "「その時のパートナーが天羽奏さん。今はあなたの胸に残る、\\n ガングニールのシンフォギア装者でした」",
"101000711_6": "「2年前のあの日、奏さんはノイズに襲撃されたライブの被害を\\n 最小限に抑えるために、絶唱を解き放ったんです……」",
"101000711_7": "「絶唱……翼さんも言っていた……」",
"101000711_8": "「絶唱は装者への負荷を厭わず、シンフォギアの力を限界以上に\\n 解き放つ術です」",
"101000711_9": "「ノイズの大群を一気に殲滅せしめましたが、\\n 同時に奏さんの命を燃やし尽くしました……」",
"101000711_10": "「……奏さんが居なくなり、1人になった翼さんはその穴を\\n 埋めるべく、自分を殺し、一振りの剣として生きてきました」",
"101000711_11": "「そして今日、翼さんはその使命を全うすべく、\\n 死ぬことすら覚悟して、絶唱を唄いました……」",
"101000711_12": "「防人の生き様……覚悟を見せてあげるッ<speed=1></speed>\\n あなたの胸に、焼き付けなさいッ」",
"101000711_13": "「覚悟……」",
"101000711_14": "「……不器用ですよね。同じ世代の女の子が知ってしかるべき\\n 恋愛も遊びも覚えず、ただ剣として戦ってきたんです」",
"101000711_15": "「でもそれが、風鳴翼の生き方なんです」",
"101000711_16": "「そんなの、酷すぎます……」",
"101000711_17": "「そしてわたしは翼さんの事を何も知らずに、\\n 一緒に戦いたいなんて、奏さんの代わりになるだなんて……」",
"101000711_18": "「僕も、あなたに奏さんの代わりになってほしいなんて思って\\n いません、誰もそんな事は望んでいません」",
"101000711_19": "「……響さん、僕からのお願いを聞いてもらえますか?」",
"101000711_20": "「……え?」",
"101000711_21": "「翼さんの事を、嫌いにならないで下さい。\\n 翼さんを、世界にひとりぼっちになんてさせないで下さい」",
"101000711_22": "「はい……」",
"101000711_23": "「……気になるのは、ネフシュタンの鎧をまとった少女の狙いが、\\n 響くんだということだ」",
"101000711_24": "「それが何を意味しているのかはまったく不明……」",
"101000711_25": "「いいや。個人を特定しているならば、\\n 我々二課の存在も知っているだろうな」",
"101000711_26": "「内通者、ですか……」",
"101000711_27": "「なんでこんな事に……」",
"101000711_28": "「わたしのせいです……。わたしが、悪いんです……」",
"101000711_29": "「……響くんのせいじゃない」",
"101000711_30": "「シンフォギアなんて強い力を持ったのに、\\n わたしがいつまでも未熟だから……」",
"101000711_31": "「翼さんだって、ずっとずっと泣きながらも、\\n それを押し殺して戦っていたのに……」",
"101000711_32": "「響くん……」",
"101000711_33": "「……わたしだって守りたいものがあるんですッ!\\n だから――ッ」",
"101000711_34": "(――だから、わたしはどうすればいいんだろう)",
"101000711_35": "「響?」",
"101000711_36": "「未来……」",
"101000711_37": "「最近、1人でいる事が多いんじゃない?」",
"101000711_38": "「そ、そうかな? そうでもないよ? わたし、1人じゃ\\n なんにもできないし、この学校だって未来が進学するから――」",
"101000711_39": "「……響、無理してるんじゃないの?」",
"101000711_40": "「……うん、やっぱり未来にはわかっちゃうよね。\\n でもごめん……もう少し人で考えさせて」",
"101000711_41": "「……あのね、響。どんなに悩んで考えて、出した答えで\\n 一歩前進したとしても、響は響のままでいてね」",
"101000711_42": "「わたしのまま……?」",
"101000711_43": "「変わってしまうんじゃなく響のまま成長するんだったら、わた\\n しも応援する。だって響の代わりはどこにもいないんだもの」",
"101000711_44": "「……ありがとう、未来。\\n わたしは、わたしのまま歩いていけそうな気がする」",
"101000711_45": "(わたしは、わたしのまま強くなりたい。\\n ううん、強くなるんだ……ッ",
"101000711_46": "「あのね、響。1つだけ謝らせて?」",
"101000711_47": "「……え? 何のこと?」",
"101000711_48": "「これ、流れ星の動画。この前一緒に見られなかったから、撮って\\n たんだ。すぐに言えなくて、隠し事みたいになっちゃって……」",
"101000711_49": "「そ、そんなッ! 約束を守れなかったわたしが悪いんだし、\\n 未来が謝る事なんてないよッ」",
"101000711_50": "「ううん。わたし、響には隠し事とかしたくなかったから……。\\n ちょっと心苦しかったの」",
"101000711_51": "「隠し事……」",
"101000711_52": "「わたし、響には二度と隠し事とかしたくないな」",
"101000711_53": "「わたしだって、未来に隠し事なんて――」",
"101000711_54": "(――してる。\\n でも、シンフォギアの事を話したら未来まで危険に――",
"101000711_55": "「しない<speed=0.5>、</speed>よ……」",
"101000711_56": "「うん、ありがとう、響」",
"101000711_57": "<size=40>「たのも――ッ!」</size>",
"101000711_58": "「な、何だいきなりッ!?」",
"101000711_59": "「わたしに、戦い方を教えてくださいッ!」"
}