xdutranslations/Missions/main01/101000722_translations_jpn.json
louis 4df6e42bbf data: update everything
and add keys so i don't have to deal with old shit later
2018-10-20 23:56:30 -04:00

49 lines
4.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"101000722_0": "「いいぞッ<speed=0.5></speed> 飯食って映画見て寝る<speed=0.5>……</speed>それが男の鍛錬だッ!」",
"101000722_1": "「わたし、女です、師匠ッ<speed=0.5></speed>\\n あとシミュレータも使ってますッ」",
"101000722_2": "「細かい事を気にするなッ! よし、次はランニングと\\n サンドバッグ打ちだッ ついてこいッ」",
"101000722_3": "「わかりました、師匠ッ!」",
"101000722_4": "「ふふッ、なかなか面白い師弟コンビね~。あの2人」",
"101000722_5": "「はッ! ふッ!」",
"101000722_6": "「そうじゃないッ!\\n 稲妻を喰らい、雷を握りつぶす様に打つべしッ」",
"101000722_7": "「言ってる事、全然わかりませんッ! でも、やってみますッ!」",
"101000722_8": "「…………。――はあッ!」",
"101000722_9": "「わぁ……やりましたッ!」",
"101000722_10": "「こちらも、スイッチを入れるとするか……続けるぞッ!」",
"101000722_11": "「……」",
"101000722_12": "「……どうした、翼?」",
"101000722_13": "「……え、ここは――」",
"101000722_14": "「おいおい、どうしたんだよ。こんな真昼間から寝てたのか?\\n それとも、あたしとの訓練はそんなに退屈か」",
"101000722_15": "「そ、そんなわけないッ! 奏との時間が退屈だなんてッ!\\n さ、さあ、続きをしよう、奏ッ」",
"101000722_16": "「いーや、そろそろ休憩だ。翼はもう少し力を抜かないとな」",
"101000722_17": "「で、でも……」",
"101000722_18": "「翼は真面目すぎるんだよ。あんまり真面目すぎると、\\n いつかポッキリ行っちゃうぞ」",
"101000722_19": "「奏はわたしに意地悪だ……」",
"101000722_20": "「翼にだけはちょっとイジワルかもな。いいじゃないか?\\n それとも、あたしが嫌いになったかい」",
"101000722_21": "「……そんな事、ないけど……もう……」",
"101000722_22": "(そうだ――わたしは奏と、こんな風に過ごして――)",
"101000722_23": "「はああああ――ッ! もらったッ!」",
"101000722_24": "「すごい、さすが奏ッ!」",
"101000722_25": "「ああ、任せとけってッ! さあ、残りも片付けるぞッ!」",
"101000722_26": "「うんッ!」",
"101000722_27": "(そう、この頃のわたしは、奏の背中を追いかけてばかりで――)",
"101000722_28": "「……おい、大丈夫か」",
"101000722_29": "「……ありがとう。瓦礫に埋まっても歌が聞こえていた。\\n だから、頑張れた……」",
"101000722_30": "「あ、ああ……」",
"101000722_31": "(あたしの歌が……誰かの力に……)",
"101000722_32": "「奏?」",
"101000722_33": "「……いや、何でもないよ」",
"101000722_34": "「なあ、翼……。\\n 誰かに歌を聞いてもらうのは、存外気持ちのいいものだな」",
"101000722_35": "「……どうしたの、唐突に?」",
"101000722_36": "「別に。……ただ、この先もずっと、翼と一緒に唄っていきたい\\n と思ってね」",
"101000722_37": "「……うん」",
"101000722_38": "(そうして、わたしたちはツヴァイウィングとなって――)",
"101000722_39": "「あたしとあんた、両翼揃ったツヴァイウィングはどこまでも\\n 遠くへ飛んで行けるッ」",
"101000722_40": "「どんなものでも越えて見せるッ!」",
"101000722_41": "(――あの日、わたしは片翼となった)",
"101000722_42": "(1人じゃ、飛べないよ……。苦しいよ……奏……)",
"101000722_43": "「……翼」",
"101000722_44": "(違う……それじゃダメなんだ。\\n わたしは、奏の遺志を、奏の為に人でも――ッ",
"101000722_45": "「片翼だけでも飛んでみせる……どこまででも飛んでみせるッ!\\n だから――ッ」",
"101000722_46": "「だから笑ってよ……奏ッ!」"
}