xdutranslations/Missions/main02/102000611_translations_zho.json

92 lines
7.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"102000611_0": "期望終結之人與面對終結之人",
"102000611_1": "「Superb Song」",
"102000611_2": "「Combination Arts」",
"102000611_3": "「和諧音程!設定!」",
"102000611_4": "「與其他人的絕唱共鳴,不僅增強了其威力,\\n 還減輕了身體跟聖遺物之間所產生的負荷──」",
"102000611_5": "「根據櫻井理論,\\n 使用的武裝組件具備絕唱的特性……」",
"102000611_6": "「──然而立花響的絕唱,\\n 正是強化了『與他人相連繫』的特質……」",
"102000611_7": "「為了粉碎墜落的月之碎片而頌出絕唱後,\\n 裝者們依然能夠平安回來的最大理由──」",
"102000611_8": "「唯有絕唱的三重唱,才能測量到如此的爆發性音振源。」",
"102000611_9": "「這使得拿非利這從天而降的巨人覺醒了……」",
"102000611_10": "「…………」",
"102000611_11": "「那就是傳說中所描述的,連自相殘殺都不在意的飢餓衝動……\\n 拿非利果然不是人類能駕馭的──」",
"102000611_12": "「這是人類無法駕馭的史前文明遺產……\\n 還請您別抱有這類的想法喔。」",
"102000611_13": "「威爾博士……」",
"102000611_14": "「即使無法被人類駕馭,只要能與英雄相配的話,\\n 那不就行了嗎」",
"102000611_15": "「夫人!剛剛的警報是──!?」",
"102000611_16": "「夫人。」",
"102000611_17": "「沒事吧Death」",
"102000611_18": "「啊……」",
"102000611_19": "「由於下一朵花還是花苞,\\n 因此必須好好珍惜呢。」",
"102000611_20": "「…………」",
"102000611_21": "「讓你們擔心了呢。\\n 沒事的只是拿非利稍微鬧了一下。」",
"102000611_22": "「已經降下隔絕牆並給予餵食,等等就會收斂了。」",
"102000611_23": "「正在大鬧──夫人!」",
"102000611_24": "「對應措施都有做好,沒問題的。」",
"102000611_25": "「比起這個,差不多要到視察的時間了吧?」",
"102000611_26": "「開拓者是實現計畫的另一個關鍵。\\n 在啟動之前視察可不能有所怠慢啊……」",
"102000611_27": "「不用擔心這裡。我會在看家的同時,\\n 設法張羅拿非利的食物。」",
"102000611_28": "「我知道了。我們會在預定時間回來。\\n 之後就拜託你了。」",
"102000611_29": "「走吧,各位。」",
"102000611_30": "「……是,夫人。」",
"102000611_31": "「……那麼撒出去的餌,\\n 有沒有獵物上鉤了呢」",
"102000611_32": "岡格尼爾的Symphogear有2個……這樣的話\\n 各自為了不同的理由戰鬥也毫不奇怪……",
"102000611_33": "「……偽善之輩。」",
"102000611_34": "「這世界上,\\n 有太多像妳一樣的偽善之輩了──」",
"102000611_35": "「唉……」",
"102000611_36": "(至少讓我再跟那些孩子溝通一次的話……\\n 但是二科的人好像也不知道她們的行蹤──",
"102000611_37": "「……響。」",
"102000611_38": "(我戰鬥的理由……\\n 我明明沒有對自己的心說謊──",
"102000611_39": "「立花同學,妳是不是有什麼煩惱呢?」",
"102000611_40": "「是……非常重要的──」",
"102000611_41": "「畢竟來到秋天了呢。即使是立花同學,一定也有許多\\n 需要思考的事吧。例如比起聽我的課更重要的──」",
"102000611_42": "「──咦,咦?」",
"102000611_43": "「……換到了新校舍,三天後又是學園祭……\\n 無論是誰都在新的環境過著新的生活……」",
"102000611_44": "「但妳這孩子還是一如往常每次每次每次\\n <speed=0.01>每次每次每次──!」</speed>",
"102000611_45": "「可、可是老師!」",
"102000611_46": "「即使像我現在這樣子,還是意外地有很多可靠的朋友\\n 對我說希望我不要改變──」",
"102000611_47": "<size=40>「立花同學!」</size>",
"102000611_48": "「是、是的!」",
"102000611_49": "「……笨蛋。」",
"102000611_50": "「呼、呼、呼、呼……!」",
"102000611_51": "「哇!?」",
"102000611_52": "「什麼!?」",
"102000611_53": "「──唔<speed=0.5>……</speed>也不看路就在走廊上奔跑,\\n 實在令人無法贊同啊。」",
"102000611_54": "「……好痛~」",
"102000611_55": "「雪音?妳怎麼這麼慌張……」",
"102000611_56": "「那些傢伙……我在被那些傢伙追著跑。\\n 就快追上來了……」",
"102000611_57": "「什麼?」",
"102000611_58": "「沒看到什麼可疑人物啊……」",
"102000611_59": "「是嗎?看來順利甩掉了。呼~」",
"102000611_60": "「那些人到底是指……?」",
"102000611_61": "「就是整天找些五花八門的理由,\\n 努力想把我捲入學校活動的同班同學們啦。」",
"102000611_62": "「……呵呵。這樣啊。」",
"102000611_63": "「那不然妳就來幫我的忙吧?」",
"102000611_64": "「為什麼啊!?」",
"102000611_65": "「啊~翼同學。妳在這裡呀?」",
"102000611_66": "「妳說要去拿材料之後就沒有回來,\\n 大家可找妳好久了唷。」",
"102000611_67": "「早知道就不替妳擔心了。不知道什麼時候,\\n 還帶來個可愛的低年級生。」",
"102000611_68": "「抱歉,我誤以為大家都先回去了……」",
"102000611_69": "「沒想到妳這麼受歡迎喔。」",
"102000611_70": "「不過她以前真的是有點難接近呢~」",
"102000611_71": "「對對。孤高的歌姬\\n 聽起來雖然很帥氣」",
"102000611_72": "「但是呢──」",
"102000611_73": "「下定決心搭話看看之後,\\n 就發現跟我們沒什麼不一樣。」",
"102000611_74": "「尤其是最近更經常有這種想法呢。」",
"102000611_75": "「大家……」",
"102000611_76": "「呿,這不是相處融洽嗎?」",
"102000611_77": "「真是慚愧……讓妳不開心了嗎?」",
"102000611_78": "「妳說呢?但是──\\n 我也稍微努力看看好了……」",
"102000611_79": "「……這樣啊。」",
"102000611_80": "「──聽好了,抱持著今晚就解決的覺悟出擊吧!」",
"102000611_81": "「明天還要上學,卻還勉強你們半夜出動,\\n 真是抱歉。」",
"102000611_82": "「請別在意。\\n 這是我們防人的職責。」",
"102000611_83": "「沒想到那些孩子就潛伏在離城鎮這麼近的地方……」",
"102000611_84": "「根據調查,正好在上次的事件之後,\\n 有一部分的物資被搬進這裡了。」",
"102000611_85": "「很遺憾現階段無法獲得更多的情報。\\n 但應該是有人潛伏在裡面沒錯。」",
"102000611_86": "「不自己露出尾巴的話,\\n 就由我們揪出來」",
"102000611_87": "「……不。」",
"102000611_88": "「沒想到這麼快就來人招待了。」",
"102000611_89": "「是NOISE」"
}