xdutranslations/Missions/main01/101001721_translations_kor.json

44 lines
4.2 KiB
JSON

{
"101001721_0": "\"미쿠……<speed=0.5>.</speed>\\n미쿠! 얘들아<speed=1>!</speed> ……아아\"",
"101001721_1": "\"리디안이…… 앗!?\"",
"101001721_2": "\"――사쿠라이 씨!?\"",
"101001721_3": "\"피네!\\n네가 한 짓이냐!?\"",
"101001721_4": "\"후…… 후후후후<speed=0.5>.</speed>\\n<speed=0.01>하하하하하하하하!\"</speed>",
"101001721_5": "\"――그렇구나!<speed=0.5>?</speed> 그 웃음이 대답이군<speed=0.5>!</speed>\\n사쿠라이 씨!!\"",
"101001721_6": "\"저 녀석이 바로! 내 손으로 끝을 내야 하는\\n빌어먹을<speed=0.5>!</speed> ――피네다!\"",
"101001721_7": "\"……거짓말이죠? 다 거짓말이죠<speed=0.5>?</speed>\\n료코 씨는 절 지켜주셨잖아요!\"",
"101001721_8": "\"그건 '듀랜달'을 지킨 거야.\\n귀중한 완전 성유물이니까\"",
"101001721_9": "\"말도 안 돼요…… 료코 씨가 피네라면\\n그럼 진짜 료코 씨는요?\"",
"101001721_10": "\"사쿠라이 료코의 육체는 요전에 다 삼켰어<speed=0.5>.</speed>\\n……아니, 의식은 12년 전에 죽었다고 해야겠지\"",
"101001721_11": "\"'초선사문명기의 무녀' 피네는 유전자에 의지를 각인시켜\\n자신의 피를 잇는 자가 아우프바헨 파형에 접촉한 순간――\"",
"101001721_12": "\"그 몸에 피네의 기억과\\n능력이 재기동하도록 설계해두었지\"",
"101001721_13": "\"그리고 그렇게 깨어난 것이 바로 나야!\"",
"101001721_14": "\"당신이…… 료코 씨를……\"",
"101001721_15": "\"과거에서 되살아난 망령이잖아……\"",
"101001721_16": "\"하하하. 피네로 각성한 건 나 하나가 아니야.\\n역사 속의 위인, 영웅으로서 전 세계에 흩어진 우리는――\"",
"101001721_17": "\"패러다임 시프트라 불리는 거대한 기술 전환기에\\n언제나 암약하고 있었지\"",
"101001721_18": "\"――!<speed=0.5>?</speed> 심포기어 시스템……!\"",
"101001721_19": "\"그딴 장난감<speed=0.5>!</speed>\\n정치가에게 돈을 뜯어내기 위한 잉여물에 불과하다!\"",
"101001721_20": "\"네 장난질 때문에 카나데는 목숨을 잃은 거구나――!\"",
"101001721_21": "\"날 데려오고 미국 녀석들과 손을 잡은 것도!\\n그게 목적이었냐!\"",
"101001721_22": "\"그래<speed=0.5>!</speed>\\n모든 것은 '카 딩길'을 위해서!\"",
"101001721_23": "\"이것이\\n지상에서 하늘까지 닿을 일격을 날릴 하전입자포――\"",
"101001721_24": "\"――'카 딩길'!\"",
"101001721_25": "\"'카 딩길'……!\\n그걸로 조각난 세계가 하나가 된다는 거야!?\"",
"101001721_26": "\"그래<speed=0.5>.</speed>\\n……오늘 밤 달을 꿰뚫기만 하면!\"",
"101001721_27": "\"달을…… 꿰뚫는다고<speed=0.5>?</speed> 왜 그런 짓을!?\"",
"101001721_28": "\"나는 그저……<speed=0.5>.</speed>\\n그분 곁에 서고 싶었어……\"",
"101001721_29": "\"그래서 그분께 닿을 탑을,\\n'시날의 들판'에 세우려 했지……\"",
"101001721_30": "\"그러나 그분은\\n인간이 같은 곳에 서는 걸 허락하지 않으셨다!\"",
"101001721_31": "\"그분의 분노를 사, 번개가 탑을 부순 것도 모자라\\n인류의 언어도 조각이 났고……\"",
"101001721_32": "\"끝없는 벌……\\n'바랄의 저주'에 걸린 거야!\"",
"101001721_33": "\"예로부터 달이 불화의 상징으로 전해지는 이유는…… 바로<speed=0.5>!</speed>\\n달이 '바랄의 저주'의 근원이기 때문이다!\"",
"101001721_34": "\"인류가 서로 이해하는 것을 방해하는 이 저주를!\\n달을 파괴해서 풀 것이다!\"",
"101001721_35": "\"그리고 다시 한번 세계를 하나로 모을 것이다!\"",
"101001721_36": "\"저주를 풀겠다고……<speed=0.5>?</speed>\\n그럼 네가 세계를 지배하겠다는 거야!?\"",
"101001721_37": "\"――유치해<speed=0.5>!</speed>\\n유치해서 눈 뜨고 봐줄 수가 없네!\"",
"101001721_38": "\"영원히 살아가는 나를\\n다른 자들이 막을 수 있을 리가 없지\"",
"101001721_39": "\"Balwisyall Nescell gungnir tron\"",
"101001721_40": "\"Imyuteus amenohabakiri tron\"",
"101001721_41": "\"Killter ichaival tron\""
}