xdutranslations/Missions/event028/329000942_translations_jpn.json
2019-10-25 17:33:24 -04:00

63 lines
4.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"329000942_0": "「うおおおおおお――ッ!!」",
"329000942_1": "「終わりだ、ノエル」",
"329000942_2": "「まだ……まだ終わるわけにはいかないッ!」",
"329000942_3": "「この力――まさか全ての想い出を焼却し\\n 力へと変えるつもりかッ」",
"329000942_4": "「ああ、そしてキャロル、お前を殺すッ!」",
"329000942_5": "「世界への復讐を、パパの無念を晴らすためにッ!」",
"329000942_6": "「それは間違いだと言っているッ!」",
"329000942_7": "「パパは復讐も破壊も、\\n 最後まで望まなかったッ」",
"329000942_8": "「五月蠅い五月蠅い五月蠅いッ!」",
"329000942_9": "「お前などッ!\\n この呪われた世界諸共、消えてしまえええええ――ッ」",
"329000942_10": "「おおおおお――ッ!!」",
"329000942_11": "「キャロルちゃんッ!!」",
"329000942_12": "「この威力ッ! \\n 人で受け止めるのは無茶だッ」」",
"329000942_13": "「だが、これだけはオレが受け止めねばならぬッ!」",
"329000942_14": "「ノエルのこの想いだけはッ!」",
"329000942_15": "「どうしてッ!?」",
"329000942_16": "「ノエルが抱いたこの闇は、オレ自身の闇……」",
"329000942_17": "「オレがあいつに押しつけてしまったものなのだからッ!」",
"329000942_18": "「キャロルちゃん……」",
"329000942_19": "「なら……信じるよッ!\\n 今のキャロルちゃんの想いをッ」",
"329000942_20": "「ああ、見届けてやるさ。\\n お前の決意ってやつをッ」",
"329000942_21": "「そして、預けよう。\\n わたしたちの命運をッ」",
"329000942_22": "「だから……絶対に負けんじゃねえぞッ!」",
"329000942_23": "「――ッ!?」",
"329000942_24": "(なんだこの、背中を押されるような温かい力はッ!?)",
"329000942_25": "(これが、想い――人と人を繋ぐ、力なのかッ!!)",
"329000942_26": "(これがパパが希った力だと言うのかッ!)",
"329000942_27": "「ならば――」",
"329000942_28": "「負ける道理はないッ!」",
"329000942_29": "「過ちに走った昔の己の心などにはッ!」",
"329000942_30": "「なぜならば――」",
"329000942_31": "「<size=40>今のオレは、1人ではないからだ――ッ!!</size>」",
"329000942_32": "「今度こそ、終わったのか――?」",
"329000942_33": "「ああ……あらゆる不浄を浄化するラピスの力。\\n その力を極大まで引き出した、キャロルの勝利だ」",
"329000942_34": "「それじゃ、ノエルって子は……」",
"329000942_35": "「消えちまったのか?」",
"329000942_36": "「……ここにいる」",
"329000942_37": "「キャロルちゃんッ!」",
"329000942_38": "「ノエルの体内に根付いた呪いの力を浄化したことで、\\n ダインスレイフとの融合が解けたのだ」",
"329000942_39": "「だが……」",
"329000942_40": "「身体が、消えかかってる?」",
"329000942_41": "「そうか、想い出を焼却しきって……」",
"329000942_42": "「……ボクは……?」",
"329000942_43": "「オレの想い出を受け取れ、ノエル」",
"329000942_44": "「そうすれば、お前はまだ生き延びられる」",
"329000942_45": "「オレと共に生きて、\\n これまでの罪を償うんだ」",
"329000942_46": "「なんて哀しい瞳……」",
"329000942_47": "「でもボクは……そんな哀しい記憶、いりません……」",
"329000942_48": "「ボクには、きっと、耐えられない。\\n これ以上の悲しみには」",
"329000942_49": "「ノエル、何を……?」",
"329000942_50": "「ボクが覚えてるのは、パパの顔だけ……」",
"329000942_51": "「とっても哀しい顔で、ボクを見下ろしている……」",
"329000942_52": "「それは――」",
"329000942_53": "「でも……きっと、ボクは死んでも、\\n パパには会えない……」",
"329000942_54": "「パパとの約束、\\n たくさん破っちゃったみたいだから……」",
"329000942_55": "「そんなことはない、\\n それはお前のせいなどでは、決して――」",
"329000942_56": "「パパ……ごめん、ね……」",
"329000942_57": "「ノエルッ!!」",
"329000942_58": "「…………」",
"329000942_59": "「……すまない、ノエル」",
"329000942_60": "「お前にその悲しみを負わせたのは、\\n このオレだ……」"
}