xdutranslations/Missions/event028/329000621_translations_jpn.json
2019-10-25 17:33:24 -04:00

84 lines
6.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"329000621_0": "「やはり来たかッ!」",
"329000621_1": "(逸るな。もう少しだ)",
"329000621_2": "(黒騎士とノエルの距離が充分に開くまで、機を窺う)",
"329000621_3": "(これ以上無駄な力は使えない、狙うは確実たる瞬間)",
"329000621_4": "(ッ! 黒騎士が装者との交戦で突出したッ!)",
"329000621_5": "「……千載一遇の好機は今ッ!」",
"329000621_6": "「この一撃にオレの全てを賭けるッ!」",
"329000621_7": "「覚悟しろ、ノエル――ッ!」",
"329000621_8": "「――ッ!?」",
"329000621_9": "「フッ、やはりそう来ましたか」",
"329000621_10": "「あれッ? マスター、どうしたんだゾ――」",
"329000621_11": "「ぎゃあ――ッ!?」",
"329000621_12": "「なッ! ミカを盾にッ!?」",
"329000621_13": "「ミカッ!!」",
"329000621_14": "「ギャフン、だゾ……」",
"329000621_15": "「マスターッ! 何をなさいますッ!?」",
"329000621_16": "「何とは? 下僕を最大限に有効利用しただけですよ」",
"329000621_17": "「それに心配せずとも、\\n この程度でミカは破壊されません」",
"329000621_18": "「おのれ、ノエルッ! 姑息な真似をッ!」",
"329000621_19": "「なんだと?」",
"329000621_20": "「キャロルちゃんッ!?」",
"329000621_21": "「どうなってんだ、これは?」",
"329000621_22": "「お久しぶりですね、マスター。\\n いえ、キャロル」",
"329000621_23": "「付近に潜伏し、混乱に乗じてボクを討つ機を\\n 窺っていたのでしょうが……全てお見通しですよ」",
"329000621_24": "「ノエル……予備躯体の分際でッ!」",
"329000621_25": "「ええ……。\\n ですが、それ故にあなたの考えも手に取るようにわかります」",
"329000621_26": "「たとえ奇襲に失敗しようとも、お前など――」",
"329000621_27": "「ぐうッ!?」",
"329000621_28": "「先ほどの一撃が最後の力ですか?\\n 見たところ、随分と想い出を焼却したようですね」",
"329000621_29": "「先日の逃亡から今日まで、焼却を繰り返し、\\n あなたはもう己の自我を保つので精一杯なのではないですか」",
"329000621_30": "「たとえ最後の一欠片まで燃やしても、\\n 貴様の喉笛、掻っ斬ってくれる――」",
"329000621_31": "「恐ろしい執念ですね」",
"329000621_32": "「でも、そんな想いも、ボクには届きません」",
"329000621_33": "「この黒騎士が、ボクに付き従う限りはね」",
"329000621_34": "「さあ、そいつを捕まえてください」",
"329000621_35": "「クッ。万策尽きたか……」",
"329000621_36": "「キャロルちゃんッ!」",
"329000621_37": "「させるかあ――ッ!」",
"329000621_38": "「それはこちらのセリフですわ」",
"329000621_39": "「マスターの邪魔はさせぬッ!」",
"329000621_40": "「どういうことッ!?\\n あなたたちのマスターはキャロルちゃんでしょッ」",
"329000621_41": "「貴様らも一振りの剣ならば、己が定めし主を見失うなッ!」",
"329000621_42": "「キャロルが私たちの――」",
"329000621_43": "「主、だと?」",
"329000621_44": "「しまったッ!」",
"329000621_45": "「派手な繰り言をッ!」",
"329000621_46": "「はああああ――ッ!!」",
"329000621_47": "「てやあああ――ッ!!」",
"329000621_48": "「くうッ! 立花との合撃で互角とはッ!」",
"329000621_49": "「大丈夫、キャロルちゃんッ!?」",
"329000621_50": "「お前たちは、何者だ?」",
"329000621_51": "「わたしは、立花響ッ!」",
"329000621_52": "「風鳴翼だッ!」",
"329000621_53": "「わたしたちも、事態をまだ把握できていないが、\\n とりあえず、この場でお前を死なすわけにはいかない」",
"329000621_54": "「何も、思い出せない……」",
"329000621_55": "「お前たちも、オレが失った過去なのか?」",
"329000621_56": "「ううん……そうじゃない」",
"329000621_57": "「わたしたちは、この世界で出会うのは、初めてだよ」",
"329000621_58": "「なんだと?」",
"329000621_59": "「それでも……わたしたちは、あなたを知っている」",
"329000621_60": "「そして、多分……だけど、\\n キャロルちゃんの苦しみも……」",
"329000621_61": "「本当は、何を求めているのかも――」",
"329000621_62": "「本当に、オレが求めている、もの――?」",
"329000621_63": "(オレ自身が忘れ去ろうとしているのに?)",
"329000621_64": "(この者が、何故?)",
"329000621_65": "「お前がオレの何を知っていると言うのだッ!?」",
"329000621_66": "「どんな因縁があるかは知りませんが、\\n これはキャロルとボクの問題」",
"329000621_67": "「部外者がみだりに口を挟まないでほしいものですね」",
"329000621_68": "「あなたたちの間の事情は、正直わからない」",
"329000621_69": "「けれど、キャロルちゃんを助けるって決めたんだッ!\\n わたしたちがッ 今度こそッ」",
"329000621_70": "「やれやれ……。\\n 全く会話が成り立たないようですね……」",
"329000621_71": "「ファラ、レイア」",
"329000621_72": "「……はい、マスター」",
"329000621_73": "「お呼びでしょうか」",
"329000621_74": "「黒騎士と協力し、その者たちを始末しなさい」",
"329000621_75": "「これが、最後のチャンスのつもりでね」",
"329000621_76": "「承知いたしました」",
"329000621_77": "「ご命令とあれば」",
"329000621_78": "「ファラ、レイア……」",
"329000621_79": "「洗脳でもされているというのか?」",
"329000621_80": "「しょせんは操り人形って奴か? だが、悲しいな」",
"329000621_81": "「誰が相手でも……キャロルちゃんに手は出させないッ!」"
}